Chương 8: Ngày thứ 100
Ngày thứ một trăm bắt đầu bằng thứ yên tĩnh mà chín mươi chín ngày trước chưa từng có trong biệt thự Thảo Điền: không điện thoại, không báo, không lịch xuất hiện. Hạ My xếp đồ vào một chiếc vali nhỏ — cô mang đến ít hơn cô nghĩ, vì một nửa đồ vật cô để lại không phải là đồ: là cách cô đã để cửa bếp mở, là ly trà trên bàn tài liệu lúc hai giờ sáng, là câu "tôi cần cô" đã đứng thành một dạng quan hệ mà hợp đồng không soạn.
Bà Tú Anh đứng ở cuối hành lang, không giữ cô — chỉ nói một câu như lời tạm biệt của một người giữ nhà mười năm: — Cô để cửa bếp mở ba tháng, cô ạ. Cái nhà này biết nhớ mùi cơm.
Trên đường ra, Hạ My đi ngang phòng sách. Ngăn kéo đã để mở — chiếc ô cũ vẫn nằm yên trong đó, nhưng phong bìa ngả màu đã được mang đi đến cuộc họp hội đồng như một bản sắc. Cô hiểu chiếc ô không còn là đồ vật anh giữ kín nữa. Bây giờ nó thuộc về câu chuyện chung của hai người — thứ đầu tiên mà hợp đồng không chiếm hữu.
Trần Đức Anh không ở phòng sách. Anh ở phòng khách, trước bàn là một tập giấy mỏng — không phải hồ sơ, chỉ hai trang. Anh không nói "đừng đi". Anh đẩy tập giấy về phía cô, động tác giống hệt trưa ngày đầu tiên trên tầng hai mươi tám, và cô hiểu: người này chỉ biết dùng ngôn ngữ của giao kèo để nói những thứ không có giao kèo nào chứa được.
Tập giấy có tên: "Hôn ước không thời hạn". Điều một: không có ngày kết thúc. Điều hai: không phòng riêng. Điều ba: mọi tai tiếng của một bên là việc của cả hai bên, không phạt. Điều cuối — bên dưới dòng chữ ký chờ sẵn: "Bên B không nhận khoản ứng nào; bên B chỉ nhận chính bên A."
— Anh đã viết cái này từ ngày nào? — cô hỏi.
— Từ ngày thứ ba, — anh đáp. — Ngày cô nói với tôi "đừng đòi hơn". Tôi viết nó để biết mình phải đợi cô đòi.
Hạ My ngồi xuống ghế đối diện — lần đầu tiên cô ngồi ở vị trí bên B mà không phải là người bị mời ký. — Tôi đòi, — cô nói. — Nhưng tôi đòi một thứ anh chưa viết vào đây: Minh Hạ không là công ty con. Tôi muốn nó là đối tác độc lập của Trần An — hợp đồng cung ứng vải ngang hàng, chữ ký của bố tôi trên bàn đàm phán chứ không phải chữ ký của anh trong phòng kiểm toán.
— Đã chuẩn bị, — anh nói, và mở ra tập giấy thứ hai — khung hợp đồng đối tác Minh Hạ–Trần An, kỳ hạn vô định, tỷ lệ vốn không thay đổi quyền tự quyết. Bên dưới, một dòng bút tay của anh: "Xí nghiệp dệt Minh Hạ không phải tài sản trong danh mục. Minh Hạ là tên của người giữ cây cầu mà tôi đã đi qua năm mười bảy tuổi."
— Còn một điều nữa, — cô nói, và đó là câu cô đã chuẩn bị từ đêm qua. — Tôi muốn Quỹ Mây Trắng mở lại. Không phải khoản của anh. Khoản của tôi — tiền học tôi đã dành cho nó mười năm trước mà chưa trả được hết. Anh là người được quỹ cứu. Tôi muốn quỹ được cứu lại bởi hai người.
Anh nhìn cô lâu — một cái nhìn mà cô giờ đã biết đọc: người đàn ông đã sống đời mình bằng các thỏa thuận đang học cách tồn tại trong một thứ không có thời hạn. — Tôi ký bên A, — anh nói. — Và tôi đề nghị một điều bổ sung cho điều cuối của cô: quỹ mở lại đúng ngày cưới thật.
Ba tuần sau, Trần Phong bị tạm giam trong cuộc điều tra hủy hoại tài sản và thao túng tín dụng — chuỗi tiền ép ngân hàng rút hạn mức đã được chứng minh đi qua hai công ty vỏ bọc về phòng của ông, và người ký đơn in tem giả đã quay về đứng ra làm chứng sau khi biết mình bị bỏ chạy cùng một lần vé máy bay. Minh Nguyệt bán lại cổ phần cố vấn và rời Sài Gòn một lần nữa; trong thư gửi Hạ My — một thư ngắn mà cô giữ — cô ta viết: "Tôi tưởng anh ấy không còn đi về phía nào cả. Hóa ra anh ấy đã đi về phía cô từ năm mười bảy tuổi, và tôi chỉ là người đi ngang qua cái hướng đó."
Ông Hạ Thành ký hợp đồng đối tác trên bàn làm việc của chính ông, tay không còn run. Chị Dung được mời làm trưởng ca huấn luyện dây chuyền nhuộm mới. Và ở góc xưởng, treo trên tường phòng hội họp công nhân, là chiếc ô xám cũ — không phải vật kỷ niệm của đám cưới, mà là vật kỷ niệm của đêm mưa mười năm trước, khi một cô gái bảo một thanh niên "phải đi" và không biết mình vừa khởi động một cuộc đời người khác.
Trong tuần giữa ngày hết hạn và ngày cưới, Hạ My quay lại biệt thự một lần để lấy bàn kẻ. Bà Tú Anh ôm cô ở cửa như ôm đứa con gái đi lấy chồng lần thứ hai — và bà đặt vào tay cô một cái hộp nhỏ: bên trong là chiếc nhẫn ngọc của bà nội Đức Anh mà cậu chủ đã đưa bà giữ từ ngày thứ ba của hôn ước, "để khi nào hợp đồng không còn, cái nhẫn không phải lục trong két".
Khoa đi cùng cô ra xưởng, đọc lại khung hợp đồng đối tác lần thứ tư và nói: "Chị à, cái này viết như là người ta viết cho một người mình sợ mất. Điều khoản nào cũng có lối thoát cho mình hết." Ông Hạ Thành nghe được, gật đầu từ bàn trà: "Đúng rồi con. Người viết hợp đồng cho người mình sợ mất thì viết điều khoản để người kia tự do ra đi."
Lễ cưới thật được làm ở sân xưởng dệt Minh Hạ vào một sáng nắng sớm — bảy trăm công nhân, một dàn áo dài trắng của các cô gái trong xưởng, và trên cổng, chiếc ô cũ được treo như một lá cờ nhỏ. Trần Đức Anh đứng trước đám đông không phải hội đồng, đọc một câu duy nhất mà anh đã giữ đúng một trăm ngày để được quyền đọc nó không như điều khoản:
— Tôi đã ký một hợp đồng để được đứng gần cô. Hôm nay tôi không ký gì cả. Tôi chỉ đứng đây, và xin được đứng lâu hơn bất kỳ thời hạn nào ai có thể soạn ra.
Hạ My bước tới, tay trong tay anh, và khi người ta hỏi cô điều gì làm cô tin một hợp đồng hóa ra là thật, cô trả lời bằng câu mà chị Dung đã nghe từ mười năm trước: — Tôi từng bảo một cậu trai đừng đứng ướt. Anh ấy đã đi. Và mười năm sau, anh ấy đi về đúng chỗ mình đã đứng.
Chiều cưới, khi công nhân đã về hết và sân xưởng chỉ còn vài ngọn đèn vàng, hai người đứng trước cổng dưới chiếc ô cũ. Trần Đức Anh hỏi cô câu mà cô đã hỏi anh ngày đầu tiên trên tầng hai mươi tám — câu "vì sao là tôi", nhưng lần này anh hỏi bằng giọng của người sợ câu trả lời đã đổi:
— Vì sao cô ở lại? Cô đã trả hết món nợ anh dựng lên. Cô có quyền đi.
— Tôi ở lại, — cô đáp, — vì mười năm trước tôi bảo cậu phải đi, và cậu đã đi. Bây giờ tôi muốn xem cậu đi đâu tiếp — và tôi muốn đứng ở nơi cậu quay về. Người cho cậu chiếc ô không làm điều đó để cậu trả bằng một trăm ngày. Nhưng cô ấy sẽ nhận cái anh đề nghị tiếp theo, vì lần này anh không viết thời hạn.
Trên bàn tiệc, bên cạnh sổ ký tên, có một phong bìa mỏng ngả màu: "Quỹ Mây Trắng — 2015". Năm nay quỹ mở lại, tên vẫn cũ, tài khoản đầu tiên được nạp bằng khoản ứng hai trăm tỷ mà không còn ai gọi là nợ — bởi một trăm ngày đã dạy hai người trong hợp đồng rằng thứ duy nhất không bao giờ có ngày hết hạn là thứ được cho đi mà không cần giữ lại biên lai.
Và ở cuối buổi tiệc, luật sư Quý gấp cuốn sổ tay của ông Trần Minh Khang lại, đặt nó trên bàn cạnh phong bìa quỹ — hai món giấy cũ nằm cạnh nhau như hai câu lệnh của hai thế hệ, cuối cùng đã khớp vào một người.
Đêm ấy, ở cổng xưởng, chiếc ô cũ xám vẫn treo yên trên đầu họ — một món đồ đã che mưa cho một cậu trai năm mười bảy, rồi nằm mười năm trong một ngăn kéo, rồi được đọc ra trước một phòng hội đồng, và cuối cùng được treo ở đúng nơi nó thuộc về: ngay trên đầu hai người đã học cùng nhau rằng những gì cho đi không có ngày hết hạn.
Mở mục lục để tải danh sách chương.