Chương 6: LearnFree — Open Source Toàn Cầu

Một năm sau khi launch.

LearnFree: tám triệu người dùng trên toàn thế giới — Việt Nam, Indonesia, Thái Lan, Philippines, Myanmar. App được dịch sang mười hai ngôn ngữ bởi cộng đồng contributor — lập trình viên tình nguyện từ ba mươi quốc gia.

GitHub: 45.000 stars, 2.000 contributors, 500 pull requests mỗi tháng. LearnFree trở thành dự án open source education lớn nhất Đông Nam Á.

Mô hình tài trợ: Google.org tài trợ 200.000 USD cho hai năm phát triển. Mozilla Foundation tài trợ 50.000 USD. UNICEF Việt Nam hợp tác triển khai tại mười tỉnh vùng cao.

Khải thuê văn phòng nhỏ ở Cầu Giấy — bốn mươi mét vuông, bốn nhân viên full-time, mười contributor part-time trên GitHub. Anh không gọi đó là "công ty" — anh gọi là "community."

"LearnFree không phải sản phẩm của tao. Nó là sản phẩm của cộng đồng. Tao chỉ viết dòng code đầu tiên — bốn mươi lăm nghìn người viết tiếp."

Đặc biệt: AI pronunciation module — module mà Khải train lại từ đầu, dùng dataset do mẹ và học sinh Gia Lâm ghi âm — giờ đã được mở rộng sang mười hai ngôn ngữ. Một lập trình viên Indonesia fine-tune cho tiếng Bahasa, một developer Philippines cho tiếng Tagalog, một contributor Myanmar cho tiếng Miến.

Google I/O 2024 — Khải được mời nói chuyện trên sân khấu chính, chủ đề: "Open Source Education: How a Solo Developer from Hanoi Built a Movement."

"I built LearnVN alone, in a rented room in Hanoi. My cofounder stole the code. I rewrote it from scratch — but this time, I made it open source. Because if everyone owns the code, no one can steal it."

"Education should be free. Code should be free. And trust — once broken — should be rebuilt, not hidden."

Vỗ tay đứng. Năm nghìn developer tại Shoreline Amphitheatre.