Chương 7: Người Mẹ Bị Xóa Khỏi Hồ Sơ
Hoàng đế chuẩn tấu. Ngự sử đài và Đại lý tự vào cuộc, và việc đầu tiên họ chạm tới lại không phải chiếc kiệu thêu cành mai, mà là hồ sơ về ngày Lương Cảnh Thừa ra đời. Hồ sơ ấy không nằm ở một chỗ.
Một bản ở Tông nhân phủ ghi giờ sinh, tên người chủ trì lễ báo hỷ và việc Hoàng hậu nhận nuôi đứa trẻ sau khi Mẫn phi “không đủ sức nuôi dưỡng”. Một bản ở Thái y viện ghi ca sinh kéo dài, sản phụ mất nhiều máu. Còn một bản lưu lâu năm trong kho nữ quan thì có tên Mẫn Ngọc Lan ở đúng dòng mà bản sao về sau chỉ ghi vỏn vẹn hai chữ “sinh mẫu”.
An Nhiên nhìn ba tờ giấy đặt cạnh nhau, không nói gì.
Người của Ngự sử đài được Hoàng đế cho phép vào xem bản sao, nhưng không được mang bản gốc đi. Một quan ngự sử trẻ tên Lê Doãn cẩn thận ghi lại từng chỗ khác biệt, nét chữ thẳng tắp. Đại lý tự chỉ nhận phần giả mệnh và bắt người trái phép, không can dự chuyện tông thất khi chưa có chỉ. Những ranh giới ấy khiến mọi việc chậm hơn, nhưng cũng chính vì chậm mà không ai dễ tự tiện kéo sự thật theo ý mình.
Cảnh Thừa đứng bên cửa sổ, lưng quay vào phòng. “Ta luôn biết Mẫn phi sinh ra ta.”
An Nhiên quay lại. “Điện hạ biết?”
“Từ năm mười hai tuổi. Mẫu hậu chưa bao giờ giấu chuyện bà nhận ta về nuôi. Điều ta không biết là vì sao tên Mẫn phi lại bị xóa khỏi một số bản về sau.”
“Vậy đây không phải bí mật về huyết thống.”
“Không phải.”
Lê Doãn ngẩng lên khỏi trang giấy. “Nếu việc nhận nuôi năm đó có chiếu chuẩn, tư cách Thái tử không thay đổi chỉ vì sinh mẫu không phải Hoàng hậu.”
An Nhiên gật đầu. Đó chính là điều nàng muốn được nói rõ ngay từ đầu. Một bản hồ sơ sinh không thể biến thành quả bom “đổi ngôi” chỉ vì có kẻ cần một cao trào để kể.
“Vậy điều đáng hỏi là ai đã sửa bản sao, và sửa để che việc gì khác.”
Phùng Hải mang tới bản kê những người từng được vào kho hồ sơ trong mười năm qua. Không có tên Tạ Thanh Lệ. Nhưng tên mẹ nàng, Tạ Vân Dung, lại xuất hiện hai lần từ mười lăm năm trước, dưới chức nữ quan hầu Mẫn phi.
Thanh Lệ được gọi đến. Khi thấy tên mẹ mình trên giấy, nàng đứng bất động như bị đóng đinh xuống nền.
“Mẹ ta mất khi ta bảy tuổi,” nàng nói. “Ta chỉ biết bà từng ở trong cung trước khi lấy cha.”
“Cô mẫu cô có từng nhắc tới không?” Cảnh Thừa hỏi.
Thanh Lệ lắc đầu. “Hoàng hậu chỉ nói mẹ ta từng được người giúp đỡ, nên Tạ gia mới có ngày hôm nay.”
An Nhiên quan sát gương mặt cô gái. Nỗi sợ trên đó là thật. Nhưng sợ hãi chưa bao giờ đồng nghĩa với vô tội.
“Cô có giữ đồ gì của mẹ không?”
“Một hộp gỗ nhỏ. Quần áo, hai bức thư, một cây trâm đồng.”
“Đang ở đâu?”
“Trong hành lý của ta.”
An Nhiên không sai người xông vào lấy. Nàng hỏi Thanh Lệ có đồng ý mở hộp trước mặt hai người làm chứng không.
Thanh Lệ cười chua chát. “Nếu ta không đồng ý thì sao?”
“Nếu có lệnh khám, người có thẩm quyền sẽ làm theo lệnh. Hiện giờ chúng ta chưa có.”
Thanh Lệ nhìn nàng rất lâu, rồi đứng dậy. “Ta tự mở.”
Trong hộp không có bí mật nào chấn động. Chỉ có vài món đồ cũ của một người đàn bà, hai bức thư bàn chuyện bệnh tật và tiền bạc, một tấm vải thêu đã sờn chỉ. Nhưng dưới đáy hộp có một mảnh giấy ghi tên bốn người phụ nữ từng cùng Tạ Vân Dung trực ở viện của Mẫn phi.
Một người trong số đó còn sống. Bà là Vương ma ma, đã được cho xuất cung nhiều năm, nay ở trong một am nhỏ ngoài thành.
Lê Doãn đề nghị mời bà về theo đường chính thức, không lén lút “bắt nhân chứng” giữa đêm. Hoàng đế chấp thuận.
Hai ngày sau, Vương ma ma tới, theo sau là một tiểu ni cô dìu đỡ suốt quãng đường từ cổng cung vào. Bà đi chậm, áo nâu bạc màu, tóc đã bạc gần hết, nhưng đôi mắt vẫn sáng. Vừa nhìn thấy Cảnh Thừa, bà quỳ xuống rất lâu không đứng dậy.
“Điện hạ giống Mẫn nương nương ở đôi mắt.”
Cảnh Thừa hơi quay mặt đi.
Vương ma ma kể năm ấy Mẫn phi sinh khó. Hoàng hậu khi đó chưa có con, được Hoàng đế cho phép nhận Cảnh Thừa về nuôi để bảo đảm việc giáo dưỡng và vị trí trong cung. Mẫn phi đồng ý trong lúc sức khỏe còn rất yếu, nhưng ở hồ sơ gốc vẫn được ghi là sinh mẫu.
“Vậy vì sao sau này tên bà bị xóa?” Lê Doãn hỏi.
Vương ma ma im lặng.
“Không biết thì nói không biết,” An Nhiên nói. “Không cần đoán.”
Bà lão nhìn nàng, rồi thở dài. “Ta không biết ai ra lệnh xóa. Ta chỉ biết sau một vụ thuốc ở Đông cung cũ, Mẫn nương nương bị buộc tội để người của mình lén cấp dược cho một cung nữ đang mang thai. Một cung nữ khác nhận tội rồi bị đưa đi. Sau đó, những người từng hầu Mẫn nương nương lần lượt bị điều chuyển. Tạ Vân Dung là một trong số đó.”
Cảnh Thừa quay phắt lại. “Vụ đó là năm ta mười sáu?”
“Phải.”
An Nhiên nhìn hắn. Hắn biết chuyện này. Không cần ai nói, nàng đọc được điều đó trên gương mặt Cảnh Thừa.
“Năm đó điện hạ đã nghe được gì?”
“Chưa phải lúc.”
“Khi nào mới là lúc?”
Cảnh Thừa siết hai tay sau lưng.
Lê Doãn chủ động cắt ngang. “Chúng ta đang lấy lời Vương ma ma. Việc khác ghi riêng.”
An Nhiên hiểu ông muốn giữ cho lời khai không bị lẫn vào nhau, nên không hỏi thêm.
Vương ma ma kể tiếp: sau vụ đó, Mẫn phi bị đưa sang Tây viện với lý do dưỡng bệnh. Không có bản án công khai nào. Bà vẫn được cấp lương theo phẩm vị, nhưng rất ít người được gặp.
“Tạ Vân Dung có để lại gì không?”
“Nàng ấy từng nói đã sao lại một phần sổ trực, giấu ở chỗ không ai nghĩ tới. Nhưng ta không biết ở đâu.”
Thanh Lệ bỗng lên tiếng. “Mẹ ta hay giấu giấy dưới lớp lót hộp may.”
Mọi người quay sang nhìn nàng.
“Hồi nhỏ ta từng thấy bà nhét tiền vào lớp đáy giả của hộp chỉ. Ta cứ tưởng bà sợ cha lấy mất.”
Chiếc hộp gỗ được mang trở lại. Dưới lớp vải lót đáy quả thật có một ngăn mỏng. Bên trong là ba mảnh giấy nhỏ đã ố vàng. Một mảnh ghi ca trực. Một mảnh ghi hai lần chuyển thuốc. Mảnh cuối cùng là mấy dòng chữ của Tạ Vân Dung: “Nếu có ngày người hỏi, đừng nói chỉ vì thương Mẫn nương nương. Hãy hỏi vì sao phiếu thuốc đổi tên sau khi người nhận đã chết.”
Thanh Lệ đọc xong, môi run lên. “Mẹ ta biết.”
“Bà biết có việc sai,” An Nhiên nói. “Chưa chắc bà biết toàn bộ.”
Thanh Lệ bật khóc, không thành tiếng. Nàng quay sang Vương ma ma. “Mẹ ta có giúp Hoàng hậu không?”
Bà lão nhắm mắt. “Có lúc có. Tạ gia nuôi nàng ấy từ nhỏ, nàng ấy trung thành với Hoàng hậu. Nhưng sau vụ Mẫn nương nương, nàng ấy sợ.”
“Sợ gì?”
“Sợ một ngày cô cũng bị người ta dùng, như nàng ấy từng dùng người khác.”
Thanh Lệ cúi gằm mặt. An Nhiên không chạm vào nàng. Có những nỗi đau không cần một bàn tay xa lạ đặt lên vai.
Buổi lấy lời vừa xong, Cảnh Thừa đi thẳng ra sân. An Nhiên theo sau.
“Điện hạ biết vụ năm mười sáu tuổi.”
“Ta đã nói, chưa phải lúc.”
“Thu Cúc mất tích. Một đạo lệnh giả dùng ấn thật. Sổ bị xé. Giờ chúng ta biết có một vụ cũ với cùng cách sửa phiếu thuốc. Điện hạ còn đợi lúc nào nữa?”
Cảnh Thừa quay lại, giọng gắt lên. “Nàng muốn ta nói trước mặt Ngự sử rằng năm đó ta nghe một cung nữ kêu oan mà không làm gì?”
An Nhiên đứng yên. Đó chính là câu trả lời.
“Ngài đã nghe?”
“Năm đó ta mười sáu tuổi, vừa được lập làm Thái tử. Người ta bảo nếu ta đào chuyện Mẫn phi lên, triều đình sẽ cho rằng ta bị sinh mẫu giật dây. Mẫu hậu nói cung nữ kia đã nhận tội.”
“Ngài có tin lời nhận tội ấy không?”
Cảnh Thừa không đáp.
“Ngài đã thấy gì?”
“Nàng ấy bị đánh đến không đứng dậy nổi.”
An Nhiên thấy bụng mình lạnh buốt. “Và ngài im lặng.”
“Ta nghĩ đổi một người lấy sự ổn định của Đông cung là…”
“Là chấp nhận được?”
“Ta không nói thế.”
“Nhưng ngài đã sống như thế.”
Cảnh Thừa bước về phía nàng một bước rồi dừng lại. “Nàng không hiểu vị trí của ta khi ấy.”
“Có thể.” An Nhiên siết chặt chiếc vòng bạc. “Nhưng Thu Cúc thì hiểu rất rõ vị trí của người không ai bảo vệ.”
Nàng quay lưng đi.
Tối đó, khi đèn trong các dãy phòng đã thắp gần hết, Thanh Lệ lại đến phòng An Nhiên. Mắt nàng vẫn còn sưng, nhưng giọng nói đã bình tĩnh lại. “Ta muốn gặp cô mẫu.”
“Vì sao?”
“Ta muốn hỏi bà về mẹ ta.”
“Cô có quyền hỏi. Nhưng đừng mang theo mấy mảnh giấy.”
Thanh Lệ cười buồn. “Tỷ sợ bà lấy mất?”
“Ta sợ cô bước vào đó với một thứ có thể khiến cô không dễ gì bước ra.”
Thanh Lệ nhìn nàng. “Tỷ vẫn nghĩ ta có thể phản tỷ?”
“Có.”
“Thẳng thật thật.”
“Cô cũng nên nghĩ ta có thể lợi dụng cô.”
Thanh Lệ im lặng một lúc rồi gật đầu. “Vậy chúng ta tin nhau bằng cách nào?”
An Nhiên nhìn ba bản hồ sơ sinh vẫn đặt trên bàn. “Không bắt đầu bằng lòng tin. Bắt đầu bằng việc mỗi người tự giữ quyền nói không.”
Thanh Lệ khẽ cười. “Chắc mẹ ta sẽ thích câu đó.”
Ra đến cửa, nàng dừng lại. “Còn một chuyện. Hồi nhỏ, mỗi lần cô mẫu về nhà, bà đều hỏi cha ta còn giữ cái kho hàng phía nam thành không. Ta không biết đó là kho gì.”
An Nhiên nhớ ngay lời người đánh xe: Thu Cúc đã bị chuyển qua một kho cũ trước khi lên kiệu.
“Nhà cô có kho ở phía nam?”
“Có. Nhưng bỏ hoang lâu rồi.”
An Nhiên cho gọi Phùng Hải ngay lập tức.
Không ai biết tin ấy có dẫn họ tới chỗ Thu Cúc hay không. Nhưng lần đầu tiên, những hồ sơ cũ không còn chỉ kể chuyện ai sinh ra ai.
Chúng bắt đầu nối một sợi dây từ sai phạm mười năm trước đến người đang mất tích hôm nay.
Mở mục lục để tải danh sách chương.