Chương 2: Cung nữ không biết khóc
Cái tên đầu tiên trong danh sách là của chính A Mộc. Trước khi bị đày, bà là cung nữ ở Thượng Dược cục, chuyên nghiền dược liệu và kiểm đếm số bình thuốc trước khi giao cho các cung. Hồ sơ ghi rằng bà bị đưa vào lãnh cung vì làm vỡ một bình thuốc của Tam hoàng tử, nhưng câu chuyện bà kể với Nguyệt Lê dưới mái hiên sáng hôm ấy lại là một phiên bản khác.
“Ta có làm vỡ bình,” bà nói, tay vẫn mân mê mép tờ giấy gói thuốc. “Nhưng bình rỗng, ta đã nói rồi.”
Nguyệt Lê không hỏi ngay “ai hại bà”. Câu hỏi ấy chỉ mời người ta kể nỗi oan, còn nàng cần những thứ có thể đem đi đối chiếu.
“Ai giao bình cho bà?”
“Một thái giám tên Trương Phúc.”
“Ai thấy lúc bình vỡ?”
“Hai cung nữ và một người kiểm kho.”
“Có biên bản không?”
“Có. Nhưng sang ngày hôm sau, biên bản lại ghi trong bình có thuốc của Tam hoàng tử.”
“Bà đã ký vào đó?”
“Chưa từng.”
“Vậy ai ký?”
“Người kiểm kho.”
Những câu hỏi cụ thể đến khô khan ấy khiến A Mộc nhìn Nguyệt Lê bằng ánh mắt khác hẳn. “Nương nương không hỏi ta có oan hay không sao?”
“Bà nói oan thì tờ giấy kia cũng chẳng tự đổi lại được. Ta cần biết chỗ nào còn có thể kiểm.”
A Mộc im lặng một lúc rồi gật đầu, như vừa quyết định điều gì đó.
Bốn cái tên còn lại trong danh sách đều là những người Nguyệt Lê đã để ý. Liễu tiệp dư từng liên tục tố cáo người hầu lấy trộm thư trong phòng mình; không ai tìm thấy lá thư nào, nàng càng la hét càng bị gọi là hoang tưởng. Nữ quan già họ Phan khăng khăng rằng sổ gạo bị sửa, nhiều phần lương của cung nhân bị rút bớt trước khi nhập kho; sau ba tháng khiếu nại, bà bị ghi vào hồ sơ là “trí nhớ suy giảm”. Cung nữ câm tên Tiểu Chỉ bị đày sau khi chứng kiến một người ngã giếng, và vì không nói được, những gì nàng viết ra bị gạt đi là “bịa theo lời người khác”. Người cuối cùng là ma ma từng chăm sóc Tam hoàng tử, bị kết tội trộm bạc ngay sau khi phản đối việc thay thuốc cho cậu bé.
Không phải ai trong số họ cũng chắc chắn vô tội. Nguyệt Lê cố ý giữ nguyên khả năng mỗi người có thể nhớ sai, có thể đang giấu điều gì, thậm chí có thể thật sự từng phạm lỗi. Nàng không cần biến lãnh cung thành một hội người tốt. Nàng chỉ cần hiểu vì sao nhiều người khác nhau lại cùng mất quyền được nói ngay sau khi chạm vào những việc nhạy cảm.
“Chúng ta lập bang hội à?” Liễu thị bật cười khi thấy Nguyệt Lê gom mọi người lại ở khoảnh sân sau, nơi tường cao che khuất tầm mắt của thị vệ.
“Không.”
“Vậy làm gì?”
“Để không ai bị cô lập tới mức người khác nói gì về mình cũng thành sự thật.”
Nguyệt Lê bắt đầu từ những việc nhỏ nhất. Ai biết may thì vá chăn cho cả dãy, ai còn đi lại nhanh nhẹn thì ghi giờ tuần tra và giờ giao đồ. Thức ăn được chia theo lượng mỗi người cần chứ không theo địa vị ngày trước. Thuốc, hương, trà hay bất cứ thứ gì mới từ ngoài đưa vào đều phải ghi lại người mang, thời gian và con dấu trên gói.
Phan nữ quan nhíu mày, giọng run run của người già: “Nếu họ phát hiện chúng ta ghi chép thì sao?”
“Không viết tên thật, chỉ dùng ký hiệu.”
“Nếu bị bắt được sổ?”
“Chia ra thành nhiều mảnh, mỗi người giữ một phần.”
Liễu thị nheo mắt nhìn nàng. “Nương nương từng làm gián điệp à?”
“Không.” Nguyệt Lê nghĩ tới công việc cũ ở thế giới kia, khẽ cười. “Chỉ từng làm việc với những người hay kể nhiều phiên bản khác nhau về cùng một chuyện.”
Chỉ trong một tuần, họ gom được lịch chuyển thức ăn, than, thuốc và hương vào lãnh cung. Đặt cạnh nhau, những dòng ký hiệu nguệch ngoạc ấy lộ ra một mô hình lặp lại. Trước khi một người trong lãnh cung trở nên mê mệt hơn, mất ngủ nặng hơn hoặc hoảng loạn, kho phía tây thường có một chuyến hàng ghi “hương trừ ẩm”. Không phải lần nào cũng vậy, nhưng đủ thường xuyên để đáng kiểm tra.
A Mộc gõ ngón tay lên con dấu trên một vỏ gói hương còn giữ lại. “Không phải dấu Nội vụ phủ.”
“Của ai?”
“Phủ Thái phó Tạ Văn Khiêm.”
Cái tên trùng khớp với lời hai thị vệ đêm trước. Tạ Văn Khiêm là Thái phó, từng dạy Hoàng đế khi còn trẻ. Sau vụ cháy Đông cung năm năm trước, ông được phép cung cấp một loại hương an thần cho cung vì bệ hạ mắc chứng mất ngủ.
“Một Thái phó sao lại đi quản chuyện hương?” Liễu thị hỏi.
A Mộc đáp: “Ông ta từng dâng phương hương giúp bệ hạ ngủ được.”
Nguyệt Lê ghi lại, nhưng không để mình đi quá xa. Một người cung cấp hương hợp pháp tất nhiên sẽ xuất hiện ở rất nhiều nơi mà không cần có âm mưu nào. Nàng cần mẫu để so sánh.
Đúng lúc đó, một cung nữ trẻ từ bên ngoài được chuyển vào lãnh cung. Nàng ta không bị phạt, chỉ mang theo lệnh “chăm sóc Tô mỹ nhân vì bệnh tình gần đây có chuyển biến tốt”. Nguyệt Lê thấy điều đó đáng ngờ hơn bất cứ lời đe dọa nào: người bên ngoài vừa phát hiện nàng tỉnh táo hơn, lập tức đã có người mới được đưa tới sát bên. Dù vậy, nàng không đuổi cô gái đi.
Tối hôm ấy, lúc giúp nàng thay áo, cung nữ mới lén nhét vào tay Nguyệt Lê một phong thư màu trắng. Không chữ, không dấu, chỉ phảng phất một mùi hương rất nhạt.
A Mộc cầm lên ngửi, sắc mặt lập tức tái đi. “Tử tô và long não.”
“Giống gói trong phòng ta?”
“Không hẳn. Cách phối này ta từng ngửi thấy ở một nơi khác.”
“Ở đâu?”
“Thư phòng Trường Thu cung.”
Trường Thu cung là nơi ở của Hoàng hậu Phùng thị. Liễu thị gần như reo lên: “Hoàng hậu hại người!”
Nguyệt Lê quay sang. “Chưa chắc.”
“Mùi rõ như vậy còn gì nữa?”
“Mùi có thể bị dùng lại. Người đưa thư có thể chỉ đi ngang qua Trường Thu. Cũng có thể Hoàng hậu thật sự gửi. Chúng ta chưa biết.”
Liễu thị bực bội phẩy tay áo. “Nương nương cái gì cũng chưa biết.”
“Còn hơn biết sai.”
Cung nữ đưa thư kể rằng mình nhận phong bì từ một thái giám già ở hành lang Trường Thu, nhưng không thấy ai đưa cho ông ta trước đó. Nguyệt Lê hỏi có những ai biết trước nàng ta sẽ vào lãnh cung, và câu trả lời là Nội vụ phủ, Trường Thu cung cùng người ghi lệnh. Quá nhiều nguồn để lần theo.
Lá thư trắng được đặt vào một chiếc hộp sạch. A Mộc nhìn nó hồi lâu rồi hỏi: “Không có chữ thì người gửi muốn gì?”
Nguyệt Lê nâng tờ giấy lại gần ngọn đèn, cẩn thận không để lửa liếm tới. “Có thể có chữ ẩn.”
“Hoặc chỉ muốn chúng ta nghĩ là có chữ.”
“Đúng vậy.” Nàng mỉm cười. A Mộc đã bắt đầu học cách không vội tin vào chính giả thuyết mình thích.
Đêm ấy, cả nhóm thử dùng hơi ấm và chút nước ở một góc giấy nhỏ. Khi làn hơi bốc lên từ ấm trà lướt qua mặt giấy, những vệt vàng nhạt dần hiện ra. Không phải câu chữ, mà là một chuỗi chấm và gạch xếp thành hàng.
A Mộc nhìn một lúc rồi nói khẽ: “Ký hiệu ngăn kho dược.”
Nguyệt Lê ghé sát lại. Ngăn số mười bảy. Ngày mười lăm tháng bảy. Tính từ hôm nay, chỉ còn sáu ngày.
Người đứng đầu hậu cung, hoặc kẻ muốn họ tin đó là Hoàng hậu, đang chỉ đường cho một “người điên” tới kho dược. Nguyệt Lê không thấy nhẹ nhõm vì có thêm đồng minh. Nàng chỉ thấy thêm một câu hỏi: ai hiểu lãnh cung đủ rõ để biết họ sẽ giải được lá thư này?