Chương 1: Hôn thư có mười tám điều
Hôn thư của tôi có mười tám điều. Điều thứ mười chín không được viết ra, nhưng ai ngồi trong sảnh cưới hôm ấy cũng ngầm hiểu: nếu Nhiếp chính vương không chịu trao quyền khi Hoàng đế đủ tuổi, người đầu tiên bị kéo ra đứng giữa hai phe sẽ là tôi.
Tôi tên Tống Dư Hoan, hai mươi sáu tuổi, con gái thứ hai của Tống gia. Tôi không phải mỹ nhân nổi tiếng kinh thành, cũng chẳng có tài cầm kỳ thi họa khiến người người bàn tán. Thứ tôi giỏi là thứ rất ít người đem ra làm thơ: đọc khế ước.
Cha tôi quản điền sản Tống gia gần ba mươi năm. Từ nhỏ, tôi đã ngồi bên án thư của ông, học cách phân biệt một dòng “được quyền sử dụng” với một dòng “được quyền sở hữu”, học vì sao chỉ một chữ “sau” đặt sai chỗ cũng đủ làm hai nhà kiện nhau mười năm. Và tôi học được rằng câu đáng sợ nhất trong văn thư không phải câu viết sai, mà là câu viết đủ mơ hồ để ai đọc cũng tin mình đúng.
Ngày tôi lấy Tạ Hoài Cẩn, Nhiếp chính vương Đại Lương, hôn thư được đặt trước mặt hai họ cùng ba vị đại thần làm chứng. Không ai hỏi chúng tôi có yêu nhau không. Chuyện đó không nằm trong mười tám điều.
Điều một: Tống Dư Hoan trở thành chính phi của Nhiếp chính vương phủ. Điều hai: Tống gia không can thiệp việc bổ nhiệm quan chức trong thời gian quyền nhiếp chính còn hiệu lực. Điều ba: Nhiếp chính vương không dùng hôn nhân để buộc Tống gia giao binh quyền địa phương. Từ điều bốn tới điều mười ba là tài sản, hộ vệ, quyền về thăm nhà, nghi lễ và cách xử lý khi hai bên phát sinh tranh chấp, những thứ mà các ma ma hai họ đã cãi nhau suốt ba tháng.
Điều mười bốn mới thật sự quan trọng: “Khi Hoàng đế Lý Chiêu hoàn tất lễ trưởng thành và Đại triều Giao quyền được triệu tập, Nhiếp chính vương phải thực hiện nghĩa vụ hoàn trả quyền quốc chính theo di mệnh tiên đế.” Điều mười lăm nói nếu Tạ thị từ chối chuyển giao mà không có lý do được Cửu khanh thừa nhận, Tống thị được quyền chấm dứt liên minh hôn nhân và rút mọi bảo chứng chính trị. Điều mười sáu thì ngược lại: nếu Tống thị hoặc ngoại thích kích động thay đổi quyền lực trước thời điểm chuyển giao, tôi mất tư cách đại diện liên minh, Tống gia phải rút khỏi mọi phiên nghị liên quan.
Nói ngắn gọn, Tạ Hoài Cẩn cưới tôi để Tống gia không làm loạn trước ngày Hoàng đế trưởng thành, còn Tống gia đưa tôi sang để hắn không thể ngồi giữ ngai thay vua mãi. Tôi là một lời hứa có tay có chân.
“Tống tiểu thư còn muốn sửa gì?”
Người hỏi là Tạ Hoài Cẩn. Hắn mặc hỉ phục đỏ, nhưng gương mặt không có chút gì của tân lang. Ba mươi hai tuổi, mười năm cầm quyền. Người ngoài gọi hắn là quyền thần, người trung thành gọi hắn là kẻ đã giữ cho triều đình sống sót qua những năm vua còn nhỏ, còn người sợ hắn thì gọi bằng những cái tên tệ hơn nhiều.
Tôi gấp hôn thư lại. “Không sửa.”
Một vị trưởng bối Tống gia thở phào thành tiếng. Tạ Hoài Cẩn thì chưa buông: “Không có điều khoản nào nàng thấy bất lợi?”
“Có.” Cả sảnh quay sang nhìn tôi. “Nhưng sửa chữ không giải quyết được.”
Hắn nhướng mày. “Là gì?”
“Nếu cả hai bên cùng vi phạm, ai xét?”
Không ai trả lời. Hôn thư quy định Tạ thị vi phạm thì Tống thị được rút, Tống thị vi phạm thì Tống thị mất tư cách. Nhưng nếu cùng lúc Nhiếp chính vương trì hoãn bàn giao, còn ngoại thích kéo quân vào kinh dưới danh nghĩa “bảo vệ Hoàng đế”, thì bên nào có quyền kết luận bên kia vi phạm trước?
Một vị đại thần làm chứng ho nhẹ. “Đại triều sẽ xét.”
“Ai triệu tập Đại triều?” tôi hỏi.
Ông ấy khựng lại. Hiện nay người có quyền triệu tập quốc nghị chính là Nhiếp chính vương. Nếu chính hắn là bên bị cáo buộc không trao quyền, liệu hắn có quyền không triệu tập phiên xét xử mình hay không?
Tạ Hoài Cẩn nhìn tôi rất lâu. “Nàng muốn một trọng tài.”
“Không. Tôi muốn một quy trình không phụ thuộc vào thiện chí của người bị xét.”
Cả sảnh cưới im đến mức tôi nghe được tiếng bấc nến nổ lách tách. Mẹ tôi khẽ kéo tay áo tôi: “Dư Hoan, hôm nay là ngày vui.”
Tôi cúi đầu. “Con biết.”
Tạ Hoài Cẩn lại cười, rất nhẹ. “Để sau.”
Tôi không thích hai chữ đó. Nhưng hôn lễ vẫn diễn ra. Chúng tôi bái thiên địa, bái trưởng bối, uống rượu giao bôi. Không ai bỏ độc vào chén, không ai xông vào hủy hôn, cũng chẳng có tình nhân cũ nào xuất hiện ngoài cổng. Thứ duy nhất khiến tôi mất ngủ đêm ấy là một câu chữ trong điều mười bốn.
Tôi nằm trong phòng cưới, đọc đi đọc lại nó dưới ánh nến đỏ. Tạ Hoài Cẩn đã thay hỉ phục bằng áo thường, ngồi ở chiếc bàn phía bên kia phòng, lật một tập quân báo như thể đây chỉ là một đêm làm việc muộn.
“Nàng đọc lần thứ mấy rồi?”
“Lần thứ bảy.”
“Có vấn đề?”
“Có thể.” Tôi ngồi dậy. “Nếu Hoàng đế đã đủ tuổi nhưng Đại triều chưa được triệu tập, quyền của ngài còn hay hết?”
Hắn không trả lời ngay. “Theo di mệnh tiên đế, phải giao.”
“Đó là ý nghĩa. Còn chữ thì sao?” Tôi đưa ngón tay dò theo dòng mực. “Câu này buộc hai điều kiện bằng một chữ ‘và’. Hoàng đế trưởng thành, và Đại triều được triệu tập. Nếu điều kiện thứ hai chưa xảy ra, sẽ có người nói quyền nhiếp chính vẫn hợp pháp.”
“Chỉ kẻ muốn gây chuyện mới đọc như vậy.”
“Trong chính trị, kẻ muốn gây chuyện chính là người đọc kỹ nhất.”
Hắn im. Tôi hỏi tiếp, giọng bình thản như đang hỏi giá một mẫu ruộng: “Lễ trưởng thành của Hoàng đế khi nào?”
“Mười một tháng nữa.”
“Đại triều Giao quyền dự kiến?”
“Ba ngày sau lễ.”
Tôi ngẩng lên. “Vậy ba ngày đó ai nắm quyền?”
Tạ Hoài Cẩn nhìn tôi thật lâu. “Ta.”
“Hoàng đế có nghĩ vậy không?”
“Có lẽ.”
“Cửu khanh?”
“Tùy người.”
“Quân đội?”
Lần này hắn không đáp. Tôi hiểu. Ngay đêm thành hôn, tôi đã tìm ra một khoảng trống ba ngày, đủ rộng để mở một cuộc nội chiến.
Tạ Hoài Cẩn gấp quân báo, đứng dậy. “Ngày mai ta cho nàng xem Tam Phủ Ước, văn bản lập quyền nhiếp chính mười năm trước.”
“Trong đó có nói rõ ngày kết thúc không?”
“Có.” Tôi vừa nhẹ người thì hắn nói thêm: “Ít nhất bản ở Nội các nói rõ.”
Tôi nhìn hắn. “Còn bản khác?”
“Binh bộ giữ một bản sao có cách ghi khác, đủ khác để các tướng ngoài biên nói ba ấn quân phải được hoàn trả trước thì quyền mới kết thúc. Bản thứ ba ở Tông miếu, chỉ ghi: ‘Khi thiên tử trưởng thành, quyền tạm nhiếp phải quy về chính thống sau khi quốc nghị xác nhận.’”
Tôi nhắm mắt. Ba bản, ba câu. Không nhất thiết bản nào là giả. Chỉ có một triều đình mười năm trước đã viết ra một thỏa hiệp đủ mơ hồ để mọi phe cùng chịu ký. Và mười năm sau, tất cả sắp phải trả giá cho sự mơ hồ ấy.
“Nàng còn muốn hủy hôn không?” Tạ Hoài Cẩn hỏi.
“Tôi chưa nói muốn.”
“Ánh mắt nàng nói.”
Tôi nhìn tờ hôn thư trong tay. “Không. Nếu tôi rời đi bây giờ, hai phe sẽ càng tin bên kia đang chuẩn bị phản.”
Hắn gật. “Vậy nàng ở lại vì đại cục?”
“Không.” Tôi đặt hôn thư xuống bàn, vuốt phẳng nếp gấp. “Tôi ở lại vì không thích bị biến thành vật bảo chứng trong một thỏa thuận không có cơ chế giải quyết tranh chấp.”
Ngọn nến giữa phòng lay nhẹ. Tôi nói nốt câu mà tôi biết mình sẽ phải sống cùng suốt mười một tháng tới:
“Tôi muốn sửa phần đó trước khi nó giết tôi.”