Chương 4 / 12 ◆ ~9 phút đọc

Chương 4: Bài Học Về Người Lớn

Những bài học Tử Yên dành cho Lương Dục chẳng giống lời dạy một bậc quân vương tương lai chút nào. Nàng không bắt cậu học thuộc tên các đại thần hay phân biệt ai trung ai nịnh. Nàng bắt đầu từ những điều vừa sức một đứa trẻ sáu tuổi: đau thì phải nói, sợ thì không được im vì ngại, người lớn không được bắt giữ bí mật về chuyện sức khỏe, và nếu ai muốn đưa cậu đi ngoài lịch thì cậu có quyền hỏi một câu: “Nhược Lan biết chưa?”

Ban đầu Nhược Lan thấy mấy câu ấy đơn giản quá. Tử Yên bảo chính vì đơn giản nên lúc hoảng mới dùng được. “Người lớn lúc nguy cấp còn quên sạch quy củ dài dòng. Trẻ con càng không thể trông vào trí nhớ rối rắm.”

Hai người dựng ba tình huống để Thái tử tập. Thứ nhất, một nội quan quen mặt tới nói Hoàng thượng triệu, nhưng không có người hộ tống trong danh sách đi cùng; Lương Dục phải đứng yên, gọi Nhược Lan tới xác nhận. Thứ hai, một cung nữ đưa bánh, dặn đây là quà riêng, đừng kể ai; cậu phải mang bánh tới chỗ nhận đồ chứ không được ăn. Thứ ba, cậu bị lạc giữa hành lang; cậu phải tìm người đeo thẻ bài hợp lệ, hoặc đứng ở chỗ đông người và nói rõ mình là ai.

Lần đầu, cậu làm sai cả ba. Cậu theo nội quan đi vì sợ trái lệnh, cầm bánh vì thích, và khi giả vờ bị lạc thì cắm đầu chạy đi tìm Tử Yên thay vì tìm chỗ an toàn. Tử Yên không mắng. Nàng ngồi xuống bậc thềm, hỏi vì sao. Cậu cúi gằm mặt, nói nếu phụ hoàng gọi mà mình không đi thì sẽ bị phạt. Câu trả lời ấy khiến nàng hiểu nỗi sợ quyền uy trong lòng cậu bé lớn hơn mọi bài học mới.

Nàng xin diện kiến Hoàng đế, thưa rằng chỉ có chính miệng hắn nói ra thì bài học mới đứng vững: mọi mệnh lệnh gọi Thái tử rời Đông cung đều phải qua người hộ tống xác nhận, và Thái tử không bị phạt nếu đứng chờ kiểm. Lương Hành cau mày, cho rằng chuyện này phiền phức. Tử Yên kiên nhẫn quỳ đó, không nói thêm. Cuối cùng hắn gật đầu.

Hôm ấy, trước mặt Nhược Lan và hai nội quan, Hoàng đế cúi xuống nhìn con trai, nói từng chữ một: “Chờ xác nhận không phải là trái lệnh.” Lương Dục ngẩng lên nhìn cha, ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa như nhẹ hẳn đi. Từ đó, bài học mới có chỗ dựa.

Mười ngày sau, họ tập lại. Một nội quan được nhờ đóng vai, bước vào phòng học, giọng gấp gáp: “Điện hạ, Hoàng thượng triệu, mời Điện hạ đi ngay.” Lương Dục đặt bút xuống, đứng dậy, nhưng không bước ra cửa. Cậu nuốt khan, hai tay nắm chặt vạt áo, rồi nói to hơn cần thiết: “Nhược Lan biết chưa? Ta chờ Nhược Lan.” Nội quan giả vờ nài thêm hai câu, cậu vẫn đứng nguyên, mặt đỏ bừng như sắp khóc mà không khóc.

Lúc Nhược Lan bước vào, cậu bé thở hắt ra một hơi dài, quay sang nhìn Tử Yên như muốn hỏi mình có bị phạt không. Tử Yên không khen bằng lời to tát. Nàng chỉ gật đầu, nói: “Điện hạ làm đúng. Chờ thì không ai được trách.” Tối đó, Nhược Lan kể lại, Thái tử ăn hết bát cơm, lâu lắm rồi mới thấy.

Tử Yên còn dạy cậu phân biệt cảm giác với chứng cứ. Nếu ai đó làm cậu sợ, cậu được phép nói “ta không muốn ở một mình với người này”. Người lớn phải xem xét. Nhưng điều đó không có nghĩa người kia có tội. “Điện hạ không cần chứng minh nỗi sợ của mình mới được bảo vệ tạm thời,” nàng nói. “Còn xét xử người khác là việc của người lớn.”

Một hôm, Lương Dục bảo không muốn A Phúc giúp thay áo nữa. Tử Yên hỏi có chuyện gì. Cậu ngập ngừng một lúc, rồi kể A Phúc hay bóp vai mạnh quá, mình né thì hắn cười. Nhược Lan lập tức đổi người hầu, sau đó gọi A Phúc ra nói chuyện. Hóa ra tiểu nội quan nghĩ làm vậy để Thái tử “bớt yếu đuối”, ngoài ra không có ý gì khác. A Phúc bị nhắc nhở, chuyển sang những việc không cần chạm vào người Thái tử. Không ai đánh, không ai buộc tội hắn, nhưng ranh giới của Lương Dục được tôn trọng. Lương Dục đứng nép sau cột nhìn A Phúc ôm chồng sách đi ngang, ánh mắt vẫn còn dè dặt. Nhưng hôm sau, chính cậu lại chạy tới nhờ A Phúc làm diều, vì A Phúc vót nan giỏi nhất Đông cung. Tử Yên thấy cảnh ấy thì yên lòng: giữ ranh giới với một người không có nghĩa là phải ghét người đó.

Chuyện ấy khiến cậu bé bắt đầu nói nhiều hơn về những điều nhỏ nhặt: món ăn cay quá, phòng tối làm cậu sợ, có một người hay hỏi cậu Khương nương nương nói gì với phụ hoàng. Những lời ấy cho người lớn biết những điều mà trước đây họ không thể biết, bởi ai cũng chỉ dạy cậu phải ngoan và im.

Tử Yên cũng đổi cách theo dõi sinh hoạt. Nàng không để Lương Dục “ghi tên người tốt người xấu”. Trẻ con dễ biến lời dạy ấy thành danh sách yêu ghét. Thay vào đó, tối nào Nhược Lan cũng hỏi ba câu: hôm nay có ai làm Điện hạ vui, có ai làm Điện hạ khó chịu, có điều gì Điện hạ chưa hiểu. Chuyện gì liên quan tới an nguy thì người lớn ghi vào sổ riêng. Những chuyện vặt vãnh của trẻ con thì không bị biến thành hồ sơ tội lỗi.

Có lần Hoàng đế xem sổ, chỉ vào một dòng: “Không thích thầy dạy toán vì bắt ngồi lâu.” Hắn hỏi đây là có ý gì. Tử Yên thưa đó không phải tố cáo thầy, chỉ là cảm xúc của trẻ nhỏ. Nếu sau nửa canh giờ cậu luôn mất tập trung, có lẽ cần đổi cách dạy chứ không cần đổi thầy. Lương Hành nhìn nàng như nghe một thứ tiếng lạ. Hắn lớn lên trong cung, nơi con cháu hoàng gia hiếm khi được phép nói hai chữ “không thích”.

Chính bài học này khơi lên cuộc va chạm đầu tiên giữa Tử Yên và Hoàng đế. Lương Hành cho rằng Thái tử phải cứng cỏi, không thể lớn lên trong nuông chiều. Tử Yên đáp tôn trọng ranh giới không phải là nuông chiều. “Một đứa trẻ được phép nói đau vẫn phải học lễ nghĩa. Một đứa trẻ được phép đòi xác nhận vẫn phải tuân lệnh hợp lệ.”

“Nếu mọi thứ đều có quy củ,” Hoàng đế hỏi, giọng đã có phần gay gắt, “thì người chăm sóc như nàng còn để làm gì?”

“Để ngày thần thiếp vắng mặt, Thái tử vẫn được bảo vệ,” Tử Yên đáp. “Nếu Đông cung chỉ yên ổn khi thần thiếp đứng đó, thì thần thiếp đã thất bại.”

Câu nói ấy vô tình thành ra một lời thách thức. Vài tuần sau, Hoàng đế hạ lệnh tạm rút Tử Yên khỏi việc trực tiếp chăm Thái tử trong mười ngày, giao việc trông coi sinh hoạt cho một nữ quan do Thái hậu tiến cử. Hắn nói muốn xem những quy củ nàng dựng lên có thật sự chạy được không, hay chỉ là cách để nàng gom quyền về tay.

Tử Yên không phản đối. Nàng chỉ xin thời gian bàn giao đàng hoàng: ghi rõ ai nhận thuốc, ai nhận đồ ăn, ai theo dõi giờ ngủ, ai được quyền đổi lịch. Nàng cũng báo cho Lương Dục trước hai ngày, rằng mình sẽ không ở Đông cung mười ngày nhưng vẫn ở trong cung. Cậu bé nổi giận, ném chiếc bút lông xuống đất, hỏi có phải nàng cũng bỏ mình đi không.

Tử Yên không dỗ bằng câu “ta sẽ không bao giờ bỏ con”. Nàng lấy cuốn lịch ra, chỉ từng ngày, nói tới ngày thứ mười nàng sẽ quay về nếu Hoàng thượng không đổi lệnh. Trong thời gian ấy, Nhược Lan vẫn ở đây. Nếu sợ, các quy tắc an toàn vẫn còn nguyên. Cậu có thể viết thư cho nàng, nhưng không được tự ý chạy khỏi Đông cung để tìm.

Lương Dục khóc, nước mắt lã chã rơi lên trang lịch. Một lúc sau cậu sụt sịt hỏi: “Vậy ai kể chuyện buổi tối?” Tử Yên chỉ sang Nhược Lan. Cậu nói Nhược Lan kể dở lắm. Nhược Lan đứng bên cạnh bật cười thành tiếng. Không khí nhẹ đi được một chút.

Ngày Tử Yên rời Đông cung, nàng mang theo rất ít đồ, chỉ một tay nải và mấy cuốn sách. Thứ quan trọng nhất nàng để lại là cuốn sổ bàn giao, cùng một nhóm người đã biết cách dùng nó. Nàng đứng ở cổng một lúc, nhìn lại mái ngói Đông cung xám bạc dưới trời đông. Từ ô cửa sổ thư phòng, một cái đầu nhỏ ló ra rồi thụt vào, rồi lại ló ra. Nàng giơ tay vẫy, không gọi tên, cũng không quay lại. Quay lại lúc này chỉ khiến cuộc chia tay dài thêm, mà với một đứa trẻ, chờ đợi đã là điều khó nhất.

Nếu mười ngày tới mọi thứ sụp đổ vì thiếu nàng, nàng sẽ không có quyền tự hào rằng mình “không ai thay được”. Nàng sẽ phải thừa nhận mình đã xây sai từ gốc.

Đã đọc xong

Chương 4 / 12

Câu chuyện vẫn còn phía trước.

Đọc chương tiếp
Home Trước Sau
Đọc tiếp chỗ đang dở? Bạn đã đọc một phần chương này.
Cài đặt Đọc truyện
Cỡ chữ
Giãn dòng
Độ rộng trang đọc
Kiểu Chữ
Phông Nền
💬 Bình luận đoạn
Đang tải bình luận...