Chương 11 / 12 ◆ ~11 phút đọc

Chương 11: Một Hiện Trường Được Dựng Để Tạo Câu Chuyện

Phòng lưu tạm của Tông chính phủ bị niêm phong ngay sau khi người ta phát hiện thi thể Chu Quỳnh. Người đầu tiên nhìn thấy là một thư lại mang sổ tới từ sáng sớm; ông ta đứng ngoài cửa gọi cấm vệ chứ không bước vào. Vũ Khiêm cho giăng dây chắn, ghi tên những ai đã vào trước khi ông tới: chỉ có viên thư lại, một y quan bắt mạch và hai cấm vệ. Chiếc trâm bạc vẫn nằm nguyên cạnh chân bàn, không ai cầm lên mang đi khoe trước triều.

Trần Nguyên không khám nghiệm một mình, vì ông ngồi trong Hội đồng Đông cung, dễ bị cho là thiên vị Tử Yên. Thái y viện cử thêm hai y quan khác, có một người của Tông chính phủ làm chứng. Họ ghi lại tình trạng thi thể, hơi ấm còn lại, vết thương, đồ ăn uống trên bàn và cách bài trí căn phòng. Kết luận ban đầu: Chu Quỳnh đã chết nhiều canh giờ trước khi được phát hiện, cổ có dấu bị siết; chén trà trên bàn không có chứng cứ gì cho thấy có độc. Thời điểm chết chỉ ước được trong một khoảng, khoảng từ đầu giờ Hợi tới giữa giờ Tý, không thể chính xác tới từng khắc.

Trong khoảng thời gian ấy, Tử Yên ở Đông cung, dự buổi đọc sách tối của Lương Dục rồi chủ trì buổi bàn giao ca đêm, trước mặt mười hai người khác. Sổ cổng ghi nàng không hề rời đi. Điều đó chưa loại được khả năng nàng sai người khác làm, nhưng khiến câu chuyện “Khương phi tự tay giết người” không đứng vững.

Chiếc trâm được tra nguồn gốc. Tử Yên xác nhận thuở mới vào cung nàng từng có một chiếc kiểu tương tự, nhưng ba năm trước, khi chuyển sang Đông cung và đổi sang đồ giản dị, nàng đã giao cả hộp trang sức cũ cho kho Nội đình. Kho mở sổ ra: đúng là có một chiếc trâm bạc khắc chữ “Yên” trong danh mục, nhưng tháng trước đã bị đánh dấu “gãy khóa, đem đi sửa”. Phiếu đem sửa thiếu chữ ký người nhận.

Kẻ muốn lấy một món đồ gắn với tên Tử Yên không cần lẻn vào phòng nàng. Chỉ cần lợi dụng một kho đồ cũ ít ai ngó ngàng.

Lương Dục nghe tin, nhất quyết đòi tới gặp Hội đồng. Tử Yên không cho cậu tới hiện trường, cũng không cho dự buổi thẩm vấn. Cậu nói mình biết nàng không giết ai. Nàng đáp lòng tin của cậu không thay được việc tra xét. “Điện hạ có thể nói tối qua ta ở đâu, nếu chính mắt Điện hạ thấy. Điện hạ không cần nói những điều Điện hạ không thể biết.”

Cậu giận dỗi, giọng vỡ ra: “Lúc nào người cũng không cho con bênh người!”

“Ta muốn Điện hạ bênh cách tìm ra sự thật,” Tử Yên nói, “kể cả vào ngày người bị nghi không phải là ta.”

Câu ấy khiến cậu im bặt. Cậu đứng đó một lúc, môi mím chặt, rồi quay đi, nhưng không đóng sầm cửa như mọi khi.

Cuộc tra xét tập trung vào ba đường: ai biết Chu Quỳnh sắp trình hồ sơ, ai vào được phòng lưu tạm, và ai lấy được chiếc trâm. Lịch làm việc cho thấy chỉ có bảy người biết về cuộc hẹn sáng hôm ấy. Trong số đó có Tào Bính, vì Ngự sử đài đã gửi giấy yêu cầu hắn giải trình các khoản tiền trước ngày Chu Quỳnh trình lên. Hắn tới kinh từ tối hôm trước, nghỉ lại ở công quán.

Sổ công quán ghi hắn ra ngoài sau đầu giờ Hợi, lý do là đau bụng đi tìm thầy thuốc. Người gác không ghi hắn đi đâu. Một thầy thuốc gần đó nói đêm ấy không hề gặp ai như thế. Tào Bính đổi lời, nói mình chỉ đi dạo rồi đổi ý quay về. Lời khai lỏng lẻo, nhưng chưa đủ chứng minh hắn giết người.

Người thợ sửa đồ bạc được tìm thấy ở phố tây, trong một gian hàng nhỏ tối om nồng mùi than và lưu huỳnh. Ông ta nói chiếc trâm “Yên” đã được một quản sự của Tông chính phủ tới lấy lại sớm, có phiếu đóng dấu hẳn hoi. Quản sự ấy tên Phan Lễ, từng làm dưới quyền Tào Bính nhiều năm ở biệt viện trước khi chuyển về kinh. Dấu trên phiếu là dấu thật, nhưng số phiếu thì không hề có trong sổ.

Phan Lễ bị gọi lên hỏi. Ban đầu hắn khai lấy trâm về để trả lại kho. Khi được cho xem sổ kho chưa từng nhận lại, hắn đổi lời: Tào Bính bảo hắn lấy vì cần “một món đồ mang tên Khương phi” để chứng minh có người trong cung nhúng tay vào quỹ. Hắn một mực nói không biết chiếc trâm sẽ bị đặt ở nơi có người chết. Lời của một kẻ có thể là đồng phạm thì phải đối chiếu với nguồn khác mới tin được.

Vũ Khiêm tra thẻ ra vào Tông chính phủ. Thẻ của Phan Lễ được ghi ở cổng phụ đúng tối Chu Quỳnh chết, dù hôm ấy hắn nghỉ. Người gác nhớ hắn ôm một hộp hồ sơ, nói tới bổ sung giấy tờ cho buổi sáng. Sổ phòng lưu ghi nhận một hộp vào đầu giờ Hợi, nhưng chữ ký của người trực bị viết thay. Người trực thật khai mình về sớm vì con ốm, nhờ một đồng liêu trông hộ. Đồng liêu ấy lại là họ hàng xa của Phan Lễ.

Chuỗi sự việc đã dần rõ, nhưng vẫn còn thiếu nguyên nhân cái chết. Sau nhiều canh giờ bị hỏi, Phan Lễ khai hắn vào phòng để lấy một tập sổ quỹ trên bàn Chu Quỳnh. Chu Quỳnh bắt gặp, hai bên giằng co, hắn đẩy bà ngã, thì Tào Bính đang chờ ở phòng bên bước sang. Theo lời Phan Lễ, Tào Bính dùng dây rèm siết cổ Chu Quỳnh khi bà định kêu lên. Sau đó hai kẻ đặt chiếc trâm lại để hướng mọi nghi ngờ về phía Tử Yên.

Tào Bính chối bỏ tất cả. Cấm vệ khám xe của hắn, tìm thấy một đoạn dây cùng loại với dây rèm. Nghe báo, Tử Yên lập tức hỏi loại dây ấy có phổ biến không. Vũ Khiêm đáp rất phổ biến, công quán nào cũng dùng, vì vậy không thể coi đó là chứng cứ chỉ đích danh. Thứ có sức nặng hơn là sổ cổng, phiếu lấy trâm, lời khai của Phan Lễ, và một tập sổ quỹ giấu trong rương của Tào Bính, có những trang chính Chu Quỳnh đã đánh dấu bằng mực son.

Tào Bính nói tập sổ do Phan Lễ lén nhét vào rương. Nhưng người hầu ở công quán khai chính Tào Bính khiêng rương về lúc khuya, không cho ai đụng vào. Hai lời khai độc lập về giờ giấc khớp với sổ cổng. Ngự sử đài quyết định đã đủ căn cứ truy tố Tào Bính và Phan Lễ theo luật hiện hành. Hội đồng Đông cung không tự đứng ra xử.

Cuộc tra xét cũng làm rõ động cơ. Tào Bính chẳng phục vụ âm mưu cướp ngôi nào cả. Hắn chỉ rút ruột quỹ kín suốt nhiều năm. Vì người nhận tiền trên giấy tờ đã “chết”, gần như không ai kiểm xem tiền có tới tay thật hay không. Khi Tạ Nhu phi trở về, cả chuỗi chi tiêu bị lật lên. Hắn tìm cách níu chân bà, rồi khi Chu Quỳnh lần ra sổ sách, hắn tìm cách cướp hồ sơ. Chiếc trâm của Tử Yên chỉ là một lớp đánh lạc hướng tiện tay, bởi lời đồn về hai người mẹ đang nóng hừng hực khắp hậu cung.

Sự thật nhỏ nhen và xấu xí hơn nhiều so với câu chuyện hậu cung muốn nghe. Một vụ tham ô đã phình thành án mạng, chỉ vì suốt bao năm có một quỹ kín không ai kiểm độc lập. Không phải tội ác nào quanh Thái tử cũng nhắm tới ngai vàng. Một hiện trường được dựng lên để kể một câu chuyện hấp dẫn, còn sự thật thì nằm trong mấy cuốn sổ khô khốc.

Tạ Nhu phi tới thắp hương cho Chu Quỳnh. Khói hương lượn lờ trong gian linh đường lạnh lẽo. Bà quay sang nhìn Tử Yên, thừa nhận đã có một khoảnh khắc mình nghĩ: “Lỡ đâu nàng ta thật sự muốn giữ con mình bằng mọi giá?” Tử Yên đáp nghi ngờ ấy là dễ hiểu, khi có món đồ mang tên nàng nằm ngay đó. “Điều quan trọng là nương nương đã không biến khoảnh khắc ấy thành một lệnh bắt người.”

Lương Dục xin được đọc bản tóm tắt vụ án. Hà Dụ soạn cho cậu một bản bỏ bớt những chi tiết tàn nhẫn không cần thiết, nhưng giữ nguyên lý lẽ của từng chứng cứ. Cậu đọc rất lâu, rồi nhận ra chiếc trâm ở hiện trường chỉ là một điểm, không đủ để kết tội ai. Cậu hỏi nếu không có sổ cổng, liệu Khương nương nương có bị kết tội không. Hà Dụ nói khi ấy việc tra xét sẽ khó hơn, nhưng vẫn phải tìm cho đủ nhiều nguồn.

“Vậy sổ sách cũng bảo vệ cả người vô tội nữa?” cậu hỏi.

“Đúng vậy,” Hà Dụ đáp. “Lề lối không chỉ để bắt kẻ làm sai. Nó còn ngăn người khác bị buộc tội quá dễ dàng.”

Vụ án khiến Hoàng đế hạ lệnh: mọi quỹ kín kéo dài quá một năm đều phải có ít nhất hai cơ quan kiểm tổng số, dù tên người nhận có thể được giữ kín. Không ai được lấy hai chữ “bí mật” để thoát hoàn toàn khỏi việc kiểm tra. Đó là một cải cách khô khan, sinh ra từ cái chết của một nữ quan.

Sáu tháng sau, Hội đồng Đông cung xem xét lại quyền giám hộ. Tạ Nhu phi đã gây dựng được mối quan hệ ổn định với con, nhưng chính bà lại đề nghị không thay Tử Yên bằng một quyết định đột ngột. Hai người chia vai: Tạ Nhu phi lo nhiều hơn về đời sống gia đình và những phong tục bên ngoại; Tử Yên tiếp tục giữ ghế quản lý cho tới khi Thái tử lớn hơn. Ngọc Chi vẫn giữ sổ hằng ngày.

Lương Dục mười tuổi bắt đầu học những điều cơ bản về triều chính. Tử Yên không dạy cậu rằng toàn bộ lịch sử chỉ là một người cha đáng sợ, một người bà tham quyền và một người mẹ bị hãm hại. Nàng dạy cậu một nguyên tắc đã nhiều lần cứu họ khỏi những kết luận vội vàng: “Khi một câu chuyện quá gọn gàng, lại đưa ngay cho Điện hạ một người để căm ghét, hãy hỏi xem phần nào đang bị bỏ ra ngoài.”

Nhiều năm sau, khi chính Lương Dục phải nhận lấy ngôi vua quá sớm, nguyên tắc ấy sẽ trở thành lý do cậu chấp nhận một hội đồng phụ chính có người kiểm soát lẫn nhau, thay vì trao hết quyền vào tay người mình thương nhất.

Đã đọc xong

Chương 11 / 12

Câu chuyện vẫn còn phía trước.

Đọc chương tiếp
Home Trước Sau
Đọc tiếp chỗ đang dở? Bạn đã đọc một phần chương này.
Cài đặt Đọc truyện
Cỡ chữ
Giãn dòng
Độ rộng trang đọc
Kiểu Chữ
Phông Nền
💬 Bình luận đoạn
Đang tải bình luận...