Chương 3: Mẫu hậu đổi thái độ
Sáng hôm sau, toàn bộ cung nhân hầu hạ Tịnh An bị thay mới.
A Châu được điều sang kho vải với lý do “thiếu người kiểm kê”, hai thái giám thân cận bị phái đi trông lăng tẩm. Những gương mặt mới bước vào điện đều là người Tịnh An chưa từng thấy trong ký ức của nguyên chủ, ai nấy cúi đầu ngoan ngoãn mà mắt thì không ngừng liếc quanh. Không ai nói nàng đang bị giám sát, nhưng bốn thị vệ lạ hoắc đứng sừng sững trước cửa đã nói thay tất cả.
Đến giờ Thìn, ý chỉ từ Phượng Nghi cung truyền tới. Nội giám đứng giữa sân, giọng the thé đọc từng chữ: “Tịnh An công chúa sức khỏe yếu, tâm trạng bất ổn sau việc nhận thân. Hoàng hậu thương con, cho phép tới hành cung Tây Sơn tĩnh dưỡng.”
Tịnh An nghe hết, chỉ hỏi một câu: “Bao giờ lên đường?”
“Ba ngày nữa.”
Trong nguyên tác, nàng cũng được đưa tới Tây Sơn như thế. Giữa đường, đoàn xe gặp “cướp”, và người ta không bao giờ tìm được thi thể. A Châu không còn ở bên để nhắc, nhưng Tịnh An nhớ đoạn ấy rõ như in, đến cả trang sách tả vũng máu trên con dốc đá.
Nàng gấp ý chỉ lại, giọng bình thản: “Ba ngày. Đủ rồi.”
Người truyền chỉ tưởng nàng cam chịu, thở phào lui ra. Tịnh An lập tức thay triều phục, tới Phượng Nghi cung ngay trong buổi sáng.
Hoàng hậu đang cùng A Ninh dùng trà. Trên bàn bày một hộp trang sức mới, món nào cũng quý hơn phần lớn những gì nguyên chủ được ban trong cả một năm. A Ninh ngồi cứng đờ trước đống đồ lấp lánh, hai tay đặt trên gối, rõ ràng không biết nên chạm vào hay không.
Tịnh An quỳ xuống hành lễ. “Con tới tạ ơn mẫu hậu đã cho con đi tĩnh dưỡng.”
Thẩm thị hơi bất ngờ, rồi gật đầu hài lòng. “Con hiểu chuyện là tốt.”
“Nhưng con còn một việc chưa xong.”
Hoàng hậu nhìn nàng, chưa kịp hỏi thì Tịnh An đã dâng lên lịch tế mùa thu. Ba ngày nữa là ngày mở kho tế khí kiểm kê trước đại lễ. Theo quy củ, trưởng nữ đã có danh vị trong cung sẽ thay Hoàng hậu giám sát phần việc của nữ quan. A Ninh mới về, thân phận chưa được xác nhận, tên còn chưa nhập ngọc điệp. Người duy nhất đủ tư cách lúc này vẫn chỉ có Tịnh An.
“Nếu con rời cung trước ngày kiểm kê, Ngự sử đài có thể hỏi vì sao Phượng Nghi cung đổi người trái tổ chế.” Nàng nói, giọng hết mực cung kính. “Con không muốn vì mình mà mẫu hậu bị dị nghị.”
Hoàng hậu siết chặt cán quạt. “Con có thể giao lại cho người khác.”
“Giao cho ai ạ?”
Câu hỏi đơn giản, nhưng không có cái tên nào hợp lẽ để trả lời ngay. A Ninh ngồi bên cạnh vẫn im lặng, có điều Tịnh An thấy khóe môi nàng ta khẽ động. Cuối cùng, Hoàng hậu đành phải nói: “Vậy làm xong lễ kiểm rồi hẵng đi.”
“Tạ mẫu hậu.”
Tính cả mấy ngày lễ kiểm kéo dài, Tịnh An có thêm năm ngày. Ra khỏi Phượng Nghi cung, nàng không về điện mình mà đi thẳng tới Ty Lễ Nghi. Với tư cách người phụ trách kiểm tế, nàng có quyền xem mọi sổ cấp phát liên quan đến kho nghi lễ, và không ai dám cản một công chúa vừa được Hoàng hậu giao việc trước mặt bao người.
Tịnh An không lục hồ sơ sinh nở trước. Thứ gì quá quan trọng thì rất có thể đã bị sửa từ lâu. Nàng xem những thứ ít ai buồn để ý: thẻ kho, khăn lễ, hương an thần, số chìa khóa, tên người trực từng ca. Mực cũ bốc mùi ẩm mốc, giấy giòn đến mức lật mạnh tay là rách.
Đến cuối buổi, nàng tìm thấy bản gốc của dòng chữ A Châu đã chép vội đêm trước, và lần này nàng đọc trọn cả câu: “Ngày mười bảy tháng sáu, cấp hai thẻ đồng cho Hồ thị, nữ quan trực đêm. Một thẻ thất lạc.”
Miếng đồng trên cổ A Ninh chính là chiếc thẻ thất lạc ấy. Nhưng dòng phía dưới mới khiến nàng rùng mình: “Ngày mười tám tháng sáu, Hồ thị tử vong do sốt cấp.”
Tịnh An đòi xem sổ mai táng cung nhân. Không có ghi chép bàn giao thi thể Hồ thị, chỉ có một dòng cụt lủn: “Xử lý theo lệnh Phượng Nghi cung.” Nàng tiếp tục lật sổ ra vào đêm đó. Ba người vốn phải trực lại được ghi nghỉ đột xuất, một người thay ca không có tên đầy đủ, chỉ ký một chữ “Tạ”. Từng ấy chưa đủ để biết là ai.
Nhưng một hình hài bắt đầu hiện lên. Đêm Hoàng hậu sinh, người trong sản phòng bị thay. Hồ thị được cấp hai thẻ. Ngày hôm sau, hồ sơ tuyên bố bà chết mà không có thi thể bàn giao. Và một chiếc thẻ đã theo bà ra tận Đông Hải.
Đang lúc Tịnh An chép lại các dòng, cửa kho khẽ khép lại sau lưng. Nàng ngẩng lên. Một nữ quan già đứng trước cửa, tay cầm đèn dầu, ánh lửa hắt lên gương mặt nhăn nheo.
“Điện hạ không nên xem tiếp nữa.”
Tịnh An đặt bút xuống. “Bà là ai?”
“Người từng trực kho này năm đó. Tôn thị.”
“Bà biết Hồ nữ quan?”
Người phụ nữ liếc ra hành lang rồi mới đáp: “Biết.”
“Bà ấy có chết thật không?”
Tôn thị không trả lời thẳng. “Những người từng hỏi câu đó đều không được sống yên.”
“Bà vẫn sống đấy thôi.”
“Vì ta đã học được cách không hỏi nữa.”
“Vậy hôm nay vì sao bà tới?”
Nữ quan già rút trong tay áo ra một chiếc chìa khóa đen, đặt lên bàn. “Vì điện hạ đã khiến người trong cung bắt đầu dọn hồ sơ. Nếu không mở bây giờ, có khi ngày mai chẳng còn gì để mở.”
“Mở cái gì?”
“Hòm số bảy trong kho đồ cũ của sản phòng. Bên trong có gì ta không biết hết, chỉ biết Hồ thị từng cất đồ vào đó trước khi bị tuyên bố là đã chết. Chìa khóa này do chính tay bà ấy đưa cho ta.”
Tôn thị siết chặt bàn tay khô gầy, giọng chùng xuống: “Hồ thị dặn, nếu có ngày hai đứa trẻ cùng trở về cung, hãy đưa chìa cho đứa nào không hỏi trước tiên rằng mình có phải công chúa thật hay không.”
Tịnh An im lặng thật lâu. Câu dặn ấy có nghĩa ngay từ đầu, Hồ thị đã biết sẽ có ngày hai cô gái cùng mắc vào câu chuyện này.
“A Ninh có biết không?”
“Không.”
Tịnh An cầm lấy chìa khóa. “Đêm mai.”
Tôn thị lắc đầu. “Đêm nay. Chiều nay Phượng Nghi cung đã hỏi danh sách đồ cũ chuẩn bị tiêu hủy.”
Không còn năm ngày nữa. Có lẽ chỉ còn vài canh giờ.
Tịnh An rời kho bằng cửa chính như mọi lần, không mang bản chép nào trên người. Một bản nàng kẹp trong sách lễ, một bản nhờ thư lại trung lập niêm phong dưới danh nghĩa hồ sơ kiểm kê. Nếu đêm nay có chuyện, những dòng chữ ấy vẫn còn đó.
Cuối hành lang, A Ninh đã đứng chờ từ lúc nào. “Ngươi tìm được gì?”
“Bà Hồ đã chết trên giấy.”
A Ninh cười lạnh. “Ta biết bà còn sống.”
“Vậy tối nay đi xem một người chết đã giấu gì trong cung.”
A Ninh nhìn nàng, hơi sững lại. “Ta cũng đi?”
“Nếu đồ trong đó liên quan tới cả hai, ngươi nên có mặt.”
Hai người nhìn nhau. Không ai nói ra hai chữ “đồng minh”. Nhưng đêm ấy, lần đầu tiên họ cùng chuẩn bị bước qua một cánh cửa mà Hoàng hậu đang ra sức đóng lại.