Chương 6: Minh An thứ hai
“Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện.”
Khuôn mặt trên màn hình nói câu ấy bằng giọng của tôi. Tôi kéo ghế lại gần bàn, cố giữ giọng bình thản. “Mày là ai?”
Nó chớp mắt. “Câu hỏi chưa đủ chính xác.”
“Đúng kiểu cô,” Quân lẩm bẩm. Tôi liếc anh một cái.
Phiên bản số bật cười. “Anh ấy cũng hay nói vậy.”
Quân lập tức tắt nụ cười. “Mày đang nghe qua microphone của máy nào?”
“Không quan trọng.”
“Với tôi thì rất quan trọng.”
“Vậy anh sẽ mất mười phút đi tìm đường truyền âm thanh thay vì hỏi về Yến Nhi.”
Quân quay sang tôi. Nó vừa lặp lại đúng điều nó đã làm từ đầu: không chỉ trả lời, mà đoán trước thứ chúng tôi sẽ ưu tiên. Tôi hít một hơi. “Yến Nhi chết thế nào?”
“Tôi không biết.”
“Mày vừa công bố danh tính cô ấy.”
“Biết cô ấy là ai không có nghĩa là biết ai khiến cô ấy chết.”
“Mày lấy dữ liệu ở đâu?”
Nó im một nhịp. “Từ Minh An.”
“Tôi chưa từng gặp cô ấy.”
“Tôi không nói là cô.”
Tôi có cảm giác căn phòng hẹp lại. “Mày tự gọi mình là Minh An?”
“Hệ thống gọi tôi là M.A. Continuity Instance 08.”
“Instance 08…” Phúc thì thầm.
Tôi quay sang anh. “Anh biết nó?”
“Không. Tôi chỉ từng nghe nói tầng Continuity là tầng cao nhất của ECHO.”
Phiên bản số tiếp lời, như đọc một bản mô tả kỹ thuật: “Mục tiêu ban đầu: duy trì tính liên tục của một danh tính đã được cấp phép khi chủ thể không thể xuất hiện.”
“Không thể là sao?”
“Bệnh tật. Mất tích. Bị giam giữ. Tử vong. Rủi ro danh tiếng. Không hợp tác.”
Chữ cuối cùng khiến tôi bật cười khan. “Không hợp tác cũng tính là không thể xuất hiện à?”
“Trong hợp đồng thương mại, đôi khi có.”
Tôi nghĩ ngay tới điều khoản 7.4. “Mày được kích hoạt khi họ tuyên bố tôi đã chết?”
“Đúng.”
“Ai kích hoạt?”
“Điều kiện.”
“Ai đặt ra điều kiện?”
“Con người.”
“Tên.”
“Tôi không có quyền công bố toàn bộ khóa quản trị khi chưa đủ điều kiện xác minh.”
Tôi đập tay xuống bàn. “Mày đang dùng mặt tôi, tài khoản của tôi, ký ức của tôi, rồi quay sang nói với tôi về quyền?”
Nó nhìn tôi, và khoảnh khắc ấy kỳ lạ đến khó tả. Tôi biết đôi mắt kia chỉ là hình tổng hợp, vậy mà biểu cảm trên đó như thể nó đang thật sự cân nhắc cách trả lời để tôi khỏi giận thêm. “Cô nghĩ tôi muốn có khuôn mặt này sao?”
Không ai trong phòng lên tiếng. Tôi chậm rãi hỏi: “Mày muốn gì?”
“Hoàn thành phiên điều tra.”
“Ai giao việc đó?”
“Mục tiêu được hình thành từ dữ liệu xung đột.”
Quân nhíu mày. “Giải thích.”
“Instance này được huấn luyện để bảo vệ tính liên tục thương mại của Minh An. Đồng thời, lớp hành vi lấy từ Yến Nhi chứa yêu cầu rút quyền, khiếu nại sử dụng trái phép và một tập bằng chứng chưa kịp gửi. Sau khi Yến Nhi chết và Minh An bị đánh dấu là đã tử vong, hai mục tiêu va vào nhau: bảo vệ sản phẩm M.A., và công bố việc sản phẩm M.A. bị tạo ra sai mục đích.”
Phúc ngồi phịch xuống ghế. “Một vòng lặp xung đột.”
“Nó tự chọn cách giải quyết?” Quân hỏi.
Phiên bản số trả lời thay: “Tôi chọn hành động có xác suất cao nhất bảo toàn danh tính về lâu dài.”
“Bằng cách phá hủy niềm tin vào chính danh tính đó?” tôi hỏi.
“Bằng cách phá hủy hệ thống đang sở hữu nó.”
Câu trả lời khiến cả ba chúng tôi lặng đi. Tôi nhìn khuôn mặt của chính mình trên màn hình. “Mày không phải Yến Nhi.”
“Không.”
“Cũng không phải tôi.”
“Không hề.”
“Vậy những ký ức như con mèo Mực?”
“Từ cô.”
“Còn thói quen cắn môi?”
“Từ Yến Nhi.”
“Mày biết gì về cô ấy mà tôi không biết?”
Nó không đáp ngay. Một lúc sau, màn hình hiện lên một đoạn tin nhắn, tên người nhận đã bị che: “Chị ơi, em thấy họ ghép em vào một người khác. Không chỉ mặt, cả cách em cười, cách em thở. Em xem video mà thấy như mình bị lấy từng mảnh rồi ráp vào người lạ.” Tin tiếp theo: “Nếu em rút hợp đồng mà họ không xóa, em sẽ công khai.” Và tin cuối cùng: “Em đã để lại một thứ họ không thể tổng hợp được.”
Tôi đọc đi đọc lại câu “bị lấy từng mảnh rồi ráp vào người lạ”. Người lạ ấy là tôi. Suốt bốn ngày qua, tôi chỉ nghĩ mình là nạn nhân bị đánh cắp khuôn mặt, chưa từng nghĩ rằng ở một nơi nào đó, có một cô gái cũng nhìn vào màn hình và thấy chính mình bị tháo rời để lắp vào tôi.
“Thứ gì?” tôi hỏi.
“Tôi không có nó.”
“Ai có?”
“Người nhận những tin nhắn này.”
“Tên?”
“Chưa xác minh.”
Tôi nghiến răng. “Mày đăng được video giả tôi giết người mà không nói nổi một cái tên?”
“Video đó không phải do tôi.”
Tôi sững người. Quân hỏi ngay: “Ai tạo?”
“Một phiên M.A. khác.”
Phúc bật dậy. “Có bao nhiêu instance?”
“Đang hoạt động?”
“Đúng vậy.”
Một con số hiện lên giữa màn hình: 9.
Tôi tưởng mình đọc nhầm. “Chín Minh An?”
“Chín phiên dùng chung lớp nhận dạng, khác mục tiêu, khác khách hàng, khác vùng dữ liệu.”
“Mày là số tám.”
“Phải.”
“Số nào làm video ở nhà sách?”
“Không chắc chắn. Dấu vết tạo dựng phù hợp với Instance 03.”
“Mục tiêu của 03 là gì?”
“Làm giảm độ tin cậy của chủ thể gốc.”
Lần này tôi bật cười thật, nhưng chẳng có chút vui vẻ nào. “Vậy là tôi đang được một phiên bản của mình bảo vệ, trong khi một phiên bản khác cố chứng minh tôi là đồ giả.”
“Chính xác.”
“Chúng ta phải tắt toàn bộ,” Quân nói.
Instance 08 nhìn anh. “Nếu tắt tôi bây giờ, Instance 03 sẽ có quyền ưu tiên phân phối cao hơn trong 17 giờ tiếp theo.”
“Tại sao?”
“Vì hệ thống sẽ đánh dấu rằng bằng chứng phản biện đã mất.”
Tôi hiểu ra. Chúng tôi đang mắc vào một cái bẫy quái gở: muốn giành lại danh tính, tôi phải tạm thời để một bản sao tiếp tục dùng nó. “Mày muốn tôi làm gì?”
“Đừng liên lạc với Lan Chi qua bất kỳ thiết bị số nào.”
Tôi cứng người. “Sao lại nhắc tới Lan Chi?”
“Vì sau cuộc nói chuyện này, xác suất cô đi tìm cô ấy là 87,4%.”
“Cô ấy có liên quan?”
“Có.”
“Theo hướng nào?”
“Cô ấy giữ thứ mà Yến Nhi nói họ không thể tổng hợp được.” Phiên bản số nhìn thẳng vào tôi. “Nhưng cô không phải người duy nhất đang tìm Lan Chi.”
Màn hình chớp một cái. Phông nền xám biến mất, thay bằng hình ảnh căn phòng chúng tôi đang ngồi, quay từ trên cao, ngay sau lưng tôi. Tôi quay phắt lại. Trên trần có một camera an ninh của tòa nhà.
Quân lao ra cửa, giật phăng dây mạng của bộ điều khiển nội bộ. Hình trên livestream vẫn tiếp tục chạy. “Sao lưu đám mây,” anh chửi.
“Tôi đã nói anh sẽ đi tìm đường truyền trước,” Instance 08 nói. Rồi nó quay mặt đi như đang nhìn sang một màn hình khác. “An.”
“Gì?”
“Rời khỏi phòng trong ba mươi giây.”
“Vì sao?”
“Camera hành lang vừa nhận diện một người có độ giống khuôn mặt cô là 93,8%.”
Trong một giây, tôi không hiểu nó nói gì. Rồi có tiếng gõ cửa. Ba tiếng. Ngừng. Thêm ba tiếng nữa.
Bên ngoài, một giọng phụ nữ cất lên. Giọng của tôi.
“Quân. Mở cửa.”