Chương 12: Chén trà tự rót
Ngày đầu tiên Trường Ninh treo sổ kho ra trước cổng nha môn, bảng kê đã sai. Không sai nhiều, chỉ hai bao thóc. Một thư lại trẻ nhìn con số mà tái mặt. “Có lẽ lúc cân chuyển, người ghi đã ghi thiếu.”
Trước cổng lúc ấy đã có hơn hai chục người đứng xem. Tư Nghiên nhìn lên bảng: số nhập ghi ba nghìn một trăm bốn mươi bao, trong khi sổ kho chỉ có ba nghìn một trăm ba mươi tám.
“Sửa bảng.”
Thư lại cúi đầu thật thấp. “Hay là để chiều tra xong rồi thay tờ mới? Người ngoài chưa chắc đã để ý…”
“Họ đang đứng ngay trước bảng.” Tư Nghiên đưa bút cho hắn. “Gạch số cũ, ghi số đúng bên cạnh, thêm một dòng: đang kiểm hai bao chênh lệch.”
“Nhưng như thế trông sẽ xấu lắm.”
“Bảng này không treo lên để trông cho đẹp.”
Đám đông bắt đầu xì xào khi viên thư lại sửa số ngay trước mắt họ. Đến trưa, hai bao thóc được tìm thấy trong kho phụ; người chuyển hàng đã ghi nhầm cửa kho. Tư Nghiên vẫn không cho xóa dòng chênh lệch, chỉ thêm bên dưới: đã tìm thấy, nguyên nhân ghi sai kho, sửa lúc giờ Ngọ.
Hà bá đứng bên cạnh, cười đến híp cả mắt. “Huyện chúa làm sổ kiểu này, người bên dưới sẽ ghét người lắm đấy.”
“Bị ghét còn hơn để họ học cách giấu hai bao thóc chỉ vì sợ xấu.”
Vết bỏng trên cánh tay ông đã lành thành một dải da sáng màu. Ông gõ nhẹ lên tấm bảng. “Phải. Lão từng thấy một cái kho mất từ hai bao thành hai trăm bao đúng theo cách đó.”
Điều lệ Trường Ninh không bắt đầu bằng nghi lễ, mà bằng một con số được sửa công khai. Sau đó mới tới những việc lớn. Khoản nợ hợp lệ của Lâm phủ được chia lại thời hạn, trả dần bằng lợi nhuận của Trường Ninh Các, phần tài sản thu hồi từ đường dây quân nhu và số ruộng vẫn thuộc quyền Lâm gia. Phụ lục giả bị hủy bỏ, hai kho lụa trở về tay cô.
Nhưng Tư Nghiên không đưa mọi thứ trở lại như cũ. Mọi giao dịch lớn đều phải có hai người ký, một bản lưu trong kho, một bản cất bên ngoài, và người kiểm tiền không được là người giữ chìa khóa. Bích nương quản xưởng, mới một tháng đã mắng ba người vì cắt lụa lệch thước. A Lan lo phần tiếp khách. Có lần, một thương nhân quen miệng gọi nàng là “con bé hầu cửa”; nàng chỉ vào tấm thẻ gỗ đặt trước quầy, điềm nhiên nói: “Muốn hẹn gặp huyện chúa thì ghi tên với ta.” Người kia im bặt. Chiều hôm ấy, A Lan kể lại chuyện đó ba lần, lần nào cũng thêm thắt chút vẻ mặt của đối phương, khiến Tư Nghiên cười đến đau cả bụng.
Đầu đông, Tư Dao rời Lâm phủ. Nàng không được ra đi như một người vô tội. Bảy mảnh giấy nàng giữ đã trở thành chứng cứ, nhưng những lần nàng chuyển tin cũng được ghi rõ trong hồ sơ. Nàng nộp lại toàn bộ số bạc từng nhận, chịu quản thúc đủ thời hạn rồi mới được tới làm việc ở kho cứu tế của Trường Ninh.
Ngày lên đường, Tư Dao không mang theo bao nhiêu hành lý, chỉ một chiếc hộp gỗ và hai bộ áo. “Tỷ.”
Tư Nghiên đang kiểm dây buộc một kiện hàng, không ngẩng lên ngay. “Gì vậy?”
“Nếu muội lại làm sai thì sao?”
Cô thắt nút cuối cùng. “Thì chịu hậu quả của việc làm sai.”
Tư Dao cười buồn. “Tỷ không nói là sẽ tin muội à?”
“Lòng tin không phải quà tiễn đường.” Tư Nghiên nhìn em gái. “Muội làm lại từng ngày, ta sẽ nhìn từng ngày.”
Khóe mắt Tư Dao đỏ lên. “Vậy là đủ rồi.”
Nàng bước lên xe. Tư Nghiên đứng nhìn cho tới khi bánh xe lăn qua khỏi cổng. Cô chưa hoàn toàn tha thứ, nhưng lần đầu tiên, việc chưa tha thứ không còn khiến cô muốn giữ Tư Dao ở nơi lúc nào mình cũng nhìn thấy được.
Phạm Dực và Trần Hoằng bị định tội theo đúng phần việc của mỗi người: một kẻ làm giả văn thư và ấn tín, một kẻ nhận bạc điều hàng, tham gia phóng hỏa và tiêu hủy chứng cứ. Hoàng hậu mất quyền quản Nội vụ sau khi đường dây những kẻ chuẩn bị rượu đêm đại hôn được lần tới tận cung bà. Tiêu Cảnh Hành bị đưa ra khỏi kinh thành trong lúc chờ Tông chính tự xử lý lần cuối.
Trước ngày hắn đi, một phong thư được gửi tới Trường Ninh Các. Không có lời xin tha, chỉ có một câu: Nếu nàng còn muốn hỏi điều gì sau cùng, hãy gặp ta ở đình dịch ngoài cửa Tây.
Tư Nghiên đã đi. Không phải vì Cảnh Hành, mà vì cô muốn biết mình còn điều gì cần nghe từ con người đã mở đầu tất cả bằng một chén rượu.
Đình dịch vắng tanh, gió đầu đông luồn qua những cây cột gỗ. Cảnh Hành mặc áo thường, trên người không còn sắc vàng của Đông cung. Hai người đứng cách nhau một chiếc bàn đá.
“Nàng tới thật,” hắn nói.
“Điện hạ muốn nói gì?”
“Ta không còn là điện hạ của Đông cung nữa.”
“Vậy Tiêu Cảnh Hành muốn nói gì?”
Hắn cúi đầu cười. “Nếu hôm ấy nàng uống cạn chén rượu kia, có lẽ mọi thứ đã không thành ra thế này.”
“Mọi thứ của ai?”
Cảnh Hành đưa mắt nhìn con đường ngoài cửa Tây. “Của ta.” Ít ra lần này hắn không nói “của triều đình”. “Ta từng nghĩ chỉ cần giữ được vị trí, sau này ta sẽ trả lại.”
“Trả lại quân nhu?”
“Ừ.”
“Trả lại Lâm phủ?”
Cảnh Hành gật đầu. “Ừ.”
“Trả lại cả một người đã chết, nếu chén rượu ấy thành công?”
Cảnh Hành im lặng. Gió cuốn một chiếc lá khô lăn qua chân bàn đá.
“Có những thứ không trả lại được,” Tư Nghiên nói.
“Ta biết.”
“Biết lúc này khác với biết lúc làm.”
Hắn nhắm mắt một lúc. “Ta cứ lấy của ngày mai để vá cho hôm nay.”
“Cho tới khi ngày mai không còn gì để lấy.”
Cảnh Hành cười rất khẽ. “Nàng nói câu nào cũng như đang chốt sổ.”
“Vì cuối cùng vẫn phải chốt.”
Tư Nghiên rời khỏi đình trước. Không có cái quỳ gối nào, cũng chẳng có lời xin lỗi nào khiến mọi thứ sạch sẽ trở lại. Chỉ có một người đàn ông đứng lại trong chiếc đình lộng gió, nhìn đoàn xe sẽ đưa mình rời khỏi kinh thành. Kết cục ấy đã đủ nặng.
Cuối năm, bản điều lệ mới được công bố tại kho trung tâm của Trường Ninh. Người ta đặt bản điều lệ, cuốn sổ đỏ cháy sém và bản sao mật chiếu có huyết ấn lên một chiếc bàn dài. Tư Nghiên không cho kê ghế cao riêng cho mình, cô đứng cùng hàng với người giữ kho, các thư lại và đại diện quốc khố.
Khi người cuối cùng đã về, A Lan dọn chén trà rồi nói: “Còn một người chưa về.”
Tư Nghiên không cần hỏi cũng biết. Cảnh Du đang đứng ngoài cửa kho, trong tay cầm bản hôn ước sáu tháng. “Hôm nay là tròn sáu tháng.”
“Ta nhớ.”
“Ta cứ tưởng cô sẽ quên, vì còn bận sửa hai bao thóc.”
Tư Nghiên bật cười. “Vương gia biết cả chuyện đó?”
“Cả Trường Ninh đều biết.” Hắn đặt bản hôn ước xuống bàn. “Điều khoản cho phép hai bên chấm dứt mà không cần lý do.”
Tư Nghiên mở văn bản. Những dòng chữ chính tay cô viết vẫn còn nguyên vẹn, không vết cạo, không nét mực viết đè. Cảnh Du lấy con dấu ra nhưng vẫn giữ chặt trong tay. “Ta không muốn gia hạn bản này.”
Tư Nghiên ngẩng lên. “Vậy thì sao?”
“Ta muốn hỏi lại cô một lần nữa, mà không dùng nó làm lá chắn.” Hắn đứng rất thẳng, nhưng những ngón tay giữ con dấu siết chặt hơn thường lệ. “Lâm Tư Nghiên, cô có muốn tiếp tục cùng ta không?”
Ngoài cửa kho, gió đưa vào mùi thóc mới. Hà bá đang cãi nhau với một thư lại về số cân, còn A Lan và Bích nương thì tranh nhau chiếc chìa khóa tủ trà. Ở góc sân, tấm bảng kê với một dòng gạch sửa vẫn còn nguyên đó. Cuộc sống không trở nên sạch sẽ chỉ vì vụ án đã khép lại. Vẫn có sai số, vẫn có người làm sai, vẫn có văn bản cần đọc lại. Nhưng lần này, Tư Nghiên được tự mình lựa chọn.
“Tài sản tách riêng.”
Cảnh Du bật cười. “Biết ngay mà.”
“Không can thiệp vào điều lệ Trường Ninh.”
“Được.”
“Ta vẫn làm việc ở đây.”
“Vậy ta sẽ xin lịch hẹn.”
“Đừng đùa.”
“Ta nghiêm túc đấy.”
Tư Nghiên cầm bút, đọc lại từng dòng. Cô sửa một chữ ở điều thứ hai ngay trước mặt Cảnh Du, để cả hai cùng nhìn thấy, rồi mới ký tên.
Sau đó, cô rót hai chén trà, đẩy một chén sang phía hắn, giữ một chén cho mình. Trên bàn, dấu huyết ấn đã khô từ nhiều năm trước nằm cạnh cuốn sổ có góc bìa cháy sém. Cả hai đều từng là dấu vết của những lúc người khác cố quyết định tương lai thay cho cô. Còn bây giờ, chúng chỉ là hồ sơ.
Tư Nghiên nâng chén. Không có vị kim loại, không có tiếng pháo cưới, chỉ có trà nóng và một chữ ký mà cô đã tự mình đọc kỹ trước khi đặt bút.