Chương 7: Ai biến đường thoát thành bẫy
Thanh Dao quyết định đưa cho hung thủ một quyển sổ không hề tồn tại.
Nàng lấy giấy cũ từ trong kho, nhờ Như Ý chép vào vài cái tên bịa, vài khoản tiền bịa, xen với ba cái tên thật đã bị công khai từ nhiều năm trước. Không một ai trong số những người đàn bà còn đang sống được viết vào đó. Quyển sổ được bọc vải dầu, buộc bằng đúng loại dây xanh của từ đường, mép giấy được hơ qua khói cho ngả màu.
Lâm Huy cầm lên lật thử. “Nếu hắn mở ra ngay, hắn sẽ biết là giả.”
“Ta không cần hắn tin lâu.”
“Vậy nàng cần gì?”
“Biết kẻ đến lấy nó là ai.”
Thư thứ hai được ném vào ngay chiều hôm đó, ghi rõ nơi trao đổi: miếu Quan Âm bỏ hoang ngoài cửa nam, canh ba. Họ không báo quan phủ. Không phải vì muốn tự mình làm anh hùng, mà vì nếu kẻ giữ Hà Nương phát hiện có quan sai, mạng nàng có thể mất trước khi bất kỳ ai kịp tới. Thanh Dao chỉ mang theo Lâm Huy, hai hộ vệ tin cẩn và một nữ võ sư Như Ý quen bên thương hội.
Nghiêm thị phản đối. “Ngươi không biết đối phương có bao nhiêu người.”
“Vậy càng không thể kéo cả một đội quân tới.”
“Nếu ngươi chết thì sao?”
Thanh Dao nhìn bà. “Mẫu thân đã lo giả chết cho đủ người rồi. Đừng tính thêm con vào.”
Nghiêm thị không cười, nhưng cũng không ngăn nữa.
Canh ba, ngôi miếu bỏ hoang chỉ còn lại nửa mái. Tượng Quan Âm mất một cánh tay, gương mặt sứt mẻ chìm trong bóng tối. Gió lùa qua đám cỏ khô xào xạc, nghe như có người đang rón rén đi quanh. Thanh Dao đặt quyển sổ dưới chân tượng đúng như chỉ dẫn, rồi tất cả lui vào bóng tối sau những cột gỗ mục.
Nửa canh giờ trôi qua mà không ai đến. Lâm Huy bắt đầu sốt ruột, tay đặt lên chuôi kiếm. Thanh Dao ra hiệu cho chàng im lặng.
Rồi một tiếng gõ rất khẽ vang lên phía sau bức tượng. Không ai bước vào từ cửa. Một viên gạch ở bệ tượng bị đẩy bật ra, một bàn tay thò lên nắm lấy quyển sổ.
“Dưới nền!” Lâm Huy quát.
Bàn tay lập tức rụt lại. Hai hộ vệ lao vòng ra phía sau miếu, tiếng chân chạy rầm rập trong đêm. Thanh Dao không đuổi theo. Nàng cúi xuống, soi đèn vào cái lỗ ở bệ tượng: một đường hầm nhỏ, người lớn không thể đi thẳng lưng, nhưng đủ để bò sang khu nghĩa địa bên cạnh.
Giống hệt cách kẻ giết Lục Chi đã dùng hộc chuyển than. Người này ưa những lối đi mà người thường không bao giờ để ý.
Chỉ lát sau, hai hộ vệ lôi về một gã thanh niên gầy gò mặc áo phu mộ. Hắn không mang vũ khí, trong tay chỉ ôm khư khư quyển sổ giả.
“Ai sai ngươi?”
Gã lắc đầu lia lịa. “Tiểu nhân chỉ nhận tiền làm việc.”
“Tiền của ai?”
“Không biết ạ.”
Lâm Huy túm cổ áo hắn. “Hà Nương ở đâu?”
Thanh Dao giữ tay chàng lại. “Để hắn thở đã.”
Nàng hỏi gã phu mộ đã nhận việc bằng cách nào. Ba ngày trước, có một phong thư nhét qua khe cửa nhà hắn, kèm năm lượng bạc. Nếu đêm nay lấy được sổ, hắn phải mang tới một căn nhà bỏ trống ở phố Đông Kính, không được mở ra xem, không được hỏi han gì.
“Phong thư còn không?”
“Tiểu nhân đốt rồi.”
“Bạc thì sao?”
Hắn run run đưa ra một túi vải. Thanh Dao đổ bạc ra lòng bàn tay. Những nén bạc không có dấu gì đặc biệt, nhưng chiếc túi lại phảng phất mùi dầu thông lẫn mùi gạo mốc.
“Kho lương,” Lâm Huy nói.
Phủ Tĩnh Quốc Công có ba kho, và chỉ kho lương phía đông mới dùng dầu thông để chống mọt cho thùng gỗ. Người giữ toàn bộ chìa khóa các kho là quản gia Chu Thành. Thanh Dao không nói cái tên ấy ra. Vẫn chưa đủ.
Họ tới thẳng phố Đông Kính. Căn nhà bỏ trống nằm cuối ngõ, cửa chỉ khép hờ. Bên trong không còn ai, chỉ có một chiếc ghế, mấy đoạn dây trói và một bát cháo còn ấm.
“Hà Nương vừa ở đây,” Thanh Dao nói.
Nữ võ sư kiểm tra cửa sau rồi gọi vọng vào: “Có vết bánh xe mới.”
Thanh Dao cầm đoạn dây trói lên. Dây gai mềm, chỗ quấn quanh cổ tay được lót vải cẩn thận. Kẻ bắt cóc không muốn để lại vết thương dễ thấy. Hắn là người chu đáo, và chính sự chu đáo ấy khiến nàng thấy lạnh hơn.
Trong góc phòng có một mảnh vải đỏ rất nhỏ. Như Ý nhận ra ngay: dây buộc tóc của Hà Nương. Thanh Dao nhặt lên, thấy trên vải có một nét mực, không giống vết bẩn ngẫu nhiên. Hà Nương đã cố viết gì đó trước khi bị đưa đi.
Họ ghép mảnh vải với sợi dây đỏ buộc lọn tóc gửi tới hôm trước. Một bên có chữ “Bắc”, bên kia có nét giống chữ “thương”.
“Bắc Thương?” Lâm Huy hỏi.
Như Ý lắc đầu. “Bắc thương phòng.”
Đó là cách người trong phủ Quốc Công gọi kho hàng phía bắc, nơi cất đồ tế, vải liệm và những vật ít khi dùng tới. Thanh Dao nhìn Lâm Huy.
“Hắn đưa nàng ấy vào ngay trong phủ.”
Một người ngoài không thể dễ dàng làm được chuyện đó. Họ trở về bằng cổng phụ, nhưng không đi thẳng tới kho bắc. Thanh Dao muốn biết ai sẽ cựa quậy khi quyển sổ giả biến mất.
Sáng hôm sau, nàng cố ý để tin “thiếu phu nhân đã lấy được sổ thật ở miếu” lọt ra qua miệng vài người. Chưa đầy hai canh giờ, có ba phản ứng. Lâm Tông Nhạc sai tiểu đồng tới hỏi có phải nàng đã động vào sổ tang. Nghiêm thị nổi giận mắng kẻ phao tin. Còn Chu Thành thì xin rời phủ về quê ba ngày, vì mẹ ốm nặng.
Thanh Dao cầm tờ đơn xin nghỉ. “Mẹ ông ta mất mười năm rồi.”
Lâm Huy sững lại. “Sao nàng biết?”
“Sổ gia nhân.”
Họ lập tức tới phòng Chu Thành. Người đã đi. Rương quần áo trống một nửa, nhưng ngọn đèn dầu trên bàn vẫn còn cháy. Kẻ ra đi trong vội vàng. Dưới gầm giường, Thanh Dao tìm thấy một đôi găng vải, ngón cái và ngón trỏ dính màu xanh đậm, đúng loại mực dùng ghi chú trên sổ tang.
“Bắt ông ta!” Lâm Huy quay người định đi.
“Khoan đã.”
“Còn gì nữa?”
“Tìm Hà Nương trước.”
Kho bắc khóa bằng hai ổ: một chìa ở từ đường, một chìa ở quản gia. Lâm Tông Nhạc tự mình cầm chìa thứ nhất tới. Nhìn ổ khóa thứ hai đã bị mở sẵn, chỉ khép hờ, sắc mặt ông nặng hẳn xuống.
“Chìa của Chu Thành?” Lâm Huy hỏi.
“Phải.”
Cửa kho mở ra, mùi gỗ ẩm và giấy cũ xộc vào mũi. Ở cuối kho, sau những giá đựng đồ tế, có một gian nhỏ bị bình phong che khuất. Hà Nương nằm ở đó. Còn sống.
Khi nghe Như Ý gọi cái tên mới của mình, nàng mở mắt. Không khóc. Câu đầu tiên nàng hỏi là: “Lục Chi đâu?”
Không ai trả lời, và Hà Nương hiểu. Nàng quay mặt vào vách, rất lâu sau mới nói: “Người giữ ta không phải Tông Nhạc lão gia.”
Lâm Tông Nhạc đứng ngoài cửa, sắc mặt không đổi.
Thanh Dao ngồi xuống bên cạnh nàng. “Cô nương có thấy mặt hắn không?”
“Không.”
“Nghe được giọng?”
“Hắn cố ý đổi giọng.”
“Có điều gì khiến cô nương nhận ra không?”
Hà Nương nhắm mắt nhớ lại. “Mỗi lần mở khóa, hắn có thói quen ho hai tiếng.”
Thanh Dao và Lâm Huy nhìn nhau. Chu Thành gần như lần nào cũng ho khan hai tiếng trước khi mở miệng. Thế nhưng Thanh Dao vẫn chưa kết luận; thói quen là thứ có thể bắt chước được.
“Hắn đã nói gì với cô nương?”
“Hắn nói người như ta nên biết ơn vì từng được chết một lần. Nếu muốn tiếp tục sống, phải trả tiền cho người giữ tên mình.”
Hà Nương mở mắt, giọng khàn đặc. “Hắn nói tên của chúng ta là tài sản.”
Thanh Dao thấy lạnh buốt. Con đường thoát của những người phụ nữ này đã bị biến thành một khu chợ. Và kẻ bán hàng đang ở ngay trong phủ.