Chương 21: Đồng Tiền Đầu Tiên Ở Thanh Hà
Tạ Tiểu Bảo đứng trước tấm bảng tuyển đồ của Thái Huyền Tông thêm một lúc nữa. Ba ngày sau mở khảo, sơ trắc linh tính miễn phí. Hai dòng ấy đẹp lắm, đẹp hơn cả ba chữ “Thái Huyền Tông” viết thật to phía trên. Nhưng ba ngày vẫn là ba ngày.
Hắn sờ túi tiền mới nhận: ba trăm đồng. Rồi sờ sợi dây nhỏ giấu dưới áo: ba đồng cũ vẫn còn đó. Trong đầu hắn lập tức tách bạch hai chuyện. Ba đồng cũ không tính, ba trăm đồng mới mới là tiền có thể tiêu.
Ô Kê đứng cạnh chân, ngửa cổ nhìn hắn.
“Ba ngày,” Tiểu Bảo nói. “Ăn, ngủ, thuốc men, không được tiêu hết tiền.”
Ô Kê kêu lên một tiếng.
“Ngươi không có quyền biểu quyết.”
Con gà quay đầu nhìn dòng người trên quảng trường, Tiểu Bảo cũng nhìn theo. Thanh Hà lớn tới mức nếu hắn đứng yên quá lâu, người ta sẽ tự động đi vòng qua mà chẳng ai buồn hỏi hắn là ai. Ở Lạc Kê, chỉ cần hắn ngồi dưới gốc đa thêm một khắc, ít nhất ba người sẽ biết hắn đang lười. Ở đây không ai biết. Cảm giác ấy tự do hơn, nhưng cũng nguy hiểm hơn một chút.
Việc đầu tiên là tìm chỗ ngủ. Tiểu Bảo hỏi một ông bán nước bên rìa quảng trường: “Đại thúc, chỗ ngủ rẻ nhất ở đâu ạ?”
Ông bán nước nhìn bộ áo rách, cánh tay băng bó và con gà đen bên cạnh hắn, rất tự nhiên chỉ tay về phía nam. “Phường Nam Thủy. Ở đó nhiều quán trọ cho phu xe. Một đêm mười hai tới hai mươi đồng.”
Tiểu Bảo đứng sững. “Mười hai?”
“Rẻ rồi đấy.”
“Một cái giường thôi?”
“Ừ.”
“Có kèm cơm không?”
Ông bán nước bật cười. “Muốn kèm cơm thì hai mươi lăm.”
Tiểu Bảo cảm thấy Thanh Hà Thành đột nhiên bớt đẹp hẳn. Hắn chắp tay cảm ơn rồi đi. Ra khỏi quảng trường, hắn mới lẩm bẩm: “Ngủ ba đêm mất ba mươi sáu đồng. Ba mươi sáu đồng mua được bao nhiêu cái bánh?”
Con gà bước bên chân không đáp.
“Ngươi mà biết tính tiền thì ta đã đỡ khổ.”
Phường Nam Thủy nằm sát bến sông, đường hẹp hơn khu Đông Hà nhưng vẫn sạch hơn đường làng sau mưa. Hai bên là kho hàng, quán cơm, tiệm sửa xe và những nhà trọ treo biển gỗ thấp lè tè. Tiểu Bảo không vào quán đầu tiên, cũng không vào quán thứ hai. Hắn đi hỏi giá từng nơi: mười tám đồng, mười lăm đồng, mười bốn đồng nếu không cần nước nóng.
Tới quán thứ năm, một bà chủ búi tóc cao nói: “Mười hai đồng. Phòng chung sáu người. Gà tính thêm hai đồng.”
Tiểu Bảo nhìn bà. “Sao gà cũng tính tiền?”
“Nó chiếm chỗ.”
Ô Kê đứng dưới đất, thân hình chưa to bằng cái rổ tre. Tiểu Bảo chỉ xuống: “Nó chiếm chỗ nào?”
“Nó có thể ị.”
“Con dọn.”
“Hai đồng.”
“Con tự cho nó ăn.”
“Vẫn hai đồng.”
“Nó không cần chăn.”
Bà chủ không chớp mắt: “Hai đồng.”
Tiểu Bảo hít một hơi, cái sườn phải lập tức nhắc hắn đừng hít sâu quá. Hắn thở ra chậm rãi. “Ba đêm, phòng chung, ba mươi sáu đồng. Gà miễn phí. Nếu nó làm bẩn thì con dọn.”
Bà chủ khoanh tay. “Bốn mươi.”
“Ba mươi sáu.”
“Ba mươi chín.”
“Vẫn ba mươi sáu.”
“Ba mươi tám.”
“Ba mươi sáu,” Tiểu Bảo kiên nhẫn nhắc lại.
Bà chủ nhìn hắn thật lâu. “Ngươi chỉ biết mỗi một giá thôi à?”
“Con chỉ có một cái miệng.”
Bà chủ bật cười. “Ba mươi bảy.”
Tiểu Bảo nghĩ ngợi. “Mỗi ngày cho thêm một ấm nước nóng.”
“Không.”
Hắn vẫn chỉ một câu: “Ba mươi sáu.”
“…Được rồi. Một ấm.”
Tiểu Bảo trả tiền. Chưa tới nửa canh giờ sau khi vào thành, ba mươi sáu đồng mới đã rời khỏi túi hắn. Nhìn chúng nằm trong tay bà chủ, hắn thấy đau gần bằng lúc bị đấm vào sườn.
Phòng chung ở tầng hai, có sáu giường gỗ, hai ô cửa sổ và một chiếc bàn dài. Lúc này chỉ có một thương nhân già và một phu khuân vác đang ngủ say. Tiểu Bảo chọn cái giường sát tường. Hắn đặt túi hành lý xuống, để cái nồi đen vào góc trong cùng, còn cái túi trữ vật chưa dùng được thì giấu dưới lớp áo sạch. Ba đồng cũ vẫn đeo trên người.
Ba trăm đồng mới, trừ tiền trọ, còn hai trăm sáu mươi bốn. Tiểu Bảo lấy một mẩu than, viết con số ấy lên mặt sau mảnh gỗ ghi địa chỉ Tống Ký: 264.
Ba ngày. Nếu chỉ ăn bánh thì sống rất dễ, còn nếu phải mua thuốc thì chưa chắc. Hắn nhìn cánh tay băng bó. Lớp thuốc bà Mạnh cho vẫn còn thoang thoảng mùi. Ông lão trong đoàn đã dặn ngày nào cũng phải thay băng. Thuốc thì Tiểu Bảo còn, nhưng vải sạch chẳng còn bao nhiêu. Hắn quyết định xuống phố mua một cuộn vải băng rẻ nhất.
Nghe hắn hỏi, bà chủ quán trọ chỉ sang con phố phía sau: “Tiệm thuốc Từ Ký. Không rẻ nhất, nhưng ít lừa trẻ con.”
Tiểu Bảo ghi nhớ năm chữ cuối cùng.
Tiệm thuốc Từ Ký nồng mùi hơn cả vườn thuốc của bà Mạnh. Hàng trăm ngăn kéo gỗ xếp kín tường, trên trần treo đủ thứ rễ khô, lá phơi, nấm, xương thú và mấy món Tiểu Bảo không nhận ra nổi. Đứng sau quầy là một cậu học việc chừng mười lăm tuổi.
“Cần gì?”
“Vải băng.”
“Loại thường hai đồng một cuộn. Loại tẩm thuốc năm đồng.”
“Loại thường.”
Cậu học việc lấy cuộn vải ra. Tiểu Bảo đang định trả tiền thì một ông lão từ gian trong bước ra. Ông mặc áo xám sạch sẽ, tóc bạc quá nửa, tay còn dính bột thuốc. Đi ngang qua Tiểu Bảo, ông bỗng dừng lại, không nhìn mặt hắn mà nhìn cánh tay đang băng.
“Thuốc ai bôi cho?”
Tiểu Bảo lập tức cảnh giác. “Người nhà.”
“Cho ta xem.”
“Có mất tiền không?”
Ông lão nhìn hắn. Cậu học việc quay mặt đi như đang cố nhịn cười.
“Không,” ông lão đáp.
Lúc đó Tiểu Bảo mới chìa tay ra. Ông lão không tháo băng, chỉ cúi xuống ngửi rất khẽ. Sau đó ánh mắt ông thay đổi.
“Băng từ bao giờ?”
“Sáng nay.”
“Vết thương có sâu không?”
“Không được.”
“Thuốc còn không?”
Tiểu Bảo im một nhịp. “Còn một ít.”
“Vậy cho ta xem thuốc.”
Lần này hắn không đưa ngay. “Vì sao?”
Ông lão nhìn hắn. “Ta mua.”
Tiểu Bảo lập tức lấy túi thuốc ra. Không đưa hết, hắn chỉ mở gói đỏ, dùng đầu ngón tay gạt ra một mảnh lá khô nhỏ dính trong bột. “Cái này?”
Sắc mặt ông lão không đổi mấy, nhưng bàn tay đặt trên quầy hơi khựng lại. “Người nhà ngươi tự hái?”
“Chắc vậy.”
“Ở đâu?”
Tiểu Bảo cất gói thuốc lại. “Trong núi.”
Ông lão không hỏi tên làng. Điều này khiến Tiểu Bảo thấy dễ chịu hơn. Ông lấy một chiếc nhíp, gắp mảnh lá lên soi dưới đèn. “Nguyệt Tức Diệp. Ít nhất sáu mươi năm.”
Tiểu Bảo chẳng biết đó là thứ gì. “Đắt không?”
“Ngươi muốn bán bao nhiêu?”
“Con hỏi giá trước đã.”
Lần này cậu học việc cúi gằm mặt xuống thật. Ông lão bật cười rất khẽ. “Một mảnh này, nếu còn đủ dược tính, ta trả tám mươi đồng.”
Tiểu Bảo tưởng mình nghe nhầm. “Tám mươi?”
“Ừ,” ông lão đáp.
“Mảnh này?”
“Ừ,” ông vẫn đáp gọn.
“Nó còn nhỏ hơn cái móng tay.”
“Ta thấy.”
Tiểu Bảo nhìn mảnh lá. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh bà Mạnh đứng sau quầy bánh, tay dính đầy bột, tiện tay gói thuốc cho hắn như gói một nhúm muối. Tám mươi đồng, gần bằng tiền trọ sáu đêm cho cả hắn lẫn con gà bị đòi tính phí.
“Người nhà ngươi không dặn gì à?” ông lão hỏi.
“Dặn gói đỏ dùng ngoài da.”
“Chỉ vậy?”
“Còn dặn gói vàng không chết thì đừng đụng.”
Chiếc nhíp trong tay ông lão dừng phắt. “Ngươi có cả gói vàng?”
Tiểu Bảo lập tức nhét gói thuốc sâu vào áo. “Không bán.”
“Ta chưa hỏi mua.”
“Ánh mắt ông hỏi rồi.”
Ông lão nhìn hắn vài nhịp, rồi bật cười. “Được. Không hỏi.” Ông đặt mảnh Nguyệt Tức Diệp trở lại tờ giấy. “Tám mươi đồng, nếu ngươi muốn bán.”
Tiểu Bảo cầm mảnh lá lên. Hắn muốn bán thật. Tám mươi đồng là rất nhiều. Nhưng đây là thuốc bà Mạnh cho hắn lúc xuống núi, gói đỏ cũng chẳng còn bao nhiêu. Hắn đắn đo lâu hơn mọi lần mặc cả, cuối cùng vẫn nhét mảnh lá vào lại. “Không bán.”
Ông lão không hề ngạc nhiên. “Vậy thì giữ kín. Người biết hàng sẽ hỏi nguồn gốc.”
Tiểu Bảo nhìn ông. “Ông vừa hỏi đấy thôi.”
“Cho nên ta mới đang dặn ngươi.”
Hắn thấy câu này có lý.
Ông lão nhìn lại lớp băng một lần nữa. “Thuốc của ngươi tốt hơn thứ ta bán ở quầy ngoài. Không cần mua thuốc mới, chỉ cần thay vải sạch.”
Tiểu Bảo lập tức vui lên. “Vậy là hai đồng.”
“Đúng.”
Hắn trả hai đồng rồi rời tiệm. Ra tới cửa, hắn dừng lại tính nhẩm. Hai trăm sáu mươi hai đồng. Thế mà trong túi thuốc lại có thứ chỉ một mảnh đã đáng tám mươi. Hắn bỗng có cảm giác mình đang nghèo theo một kiểu rất kỳ lạ: không phải không có thứ đáng tiền, mà là không biết thứ nào đáng tiền. Kiểu nghèo này còn nguy hiểm hơn nghèo bình thường.
Đúng lúc ấy, người trên con phố phía trước bỗng dạt sang hai bên. Không ai hô hoán, chỉ tự nhiên tránh đường. Một nhóm năm người đi qua. Ở giữa là một thiếu nữ áo xanh nhạt viền trắng, lưng đeo kiếm. Nàng không đeo nhiều trang sức, tóc buộc gọn gàng, bước chân không nhanh, vậy mà bốn người đi cùng đều vô thức giữ khoảng cách nửa bước phía sau.
Tiểu Bảo chỉ nhìn một lần, không phải vì gương mặt, mà vì thanh kiếm. Vỏ kiếm rất đơn giản, nhưng ông chủ tiệm binh khí đối diện đang nói chuyện với khách cũng ngừng bặt nửa câu khi trông thấy nó.
“Kiếm đó đắt lắm à?” Tiểu Bảo hỏi nhỏ cậu học việc đang phơi thuốc ngoài cửa.
Cậu học việc nhìn hắn như nhìn một kẻ từ trong núi mới xuống. Mà hắn đúng là vậy thật. “Không biết giá.”
“Không biết mà cũng nhìn?”
“Vì không mua nổi nên mới không biết.”
Tiểu Bảo thấy câu này rất có đạo lý.
Thiếu nữ áo xanh viền trắng đi ngang qua tiệm thuốc. Nàng không nhìn bảng giá, cũng không nhìn đám người đang tránh đường, chỉ đưa ngón cái miết nhẹ lên chuôi kiếm một lần rồi tiếp tục bước đi. Tiểu Bảo nhìn động tác ấy, thấy nó giống hệt lúc lão Kỷ nâng chén trà lên trước khi quyết định chuyện gì đó. Nhưng người đã đi xa, hắn cũng không để tâm thêm. Lúc này hắn có chuyện quan trọng hơn.
Về tới quán trọ, Tiểu Bảo ngồi lên giường, lấy mảnh gỗ ghi địa chỉ Tống Ký ra. Hắn gạch con số 264, viết lại thành 262. Bên dưới thêm ba dòng:
Trọ: 36.
Vải: 2.
Ăn: chưa biết.
Ô Kê nhảy lên mép giường. Tiểu Bảo đẩy ngay nó xuống trước khi bà chủ có cớ đòi thêm hai đồng.
Hắn lấy gói thuốc đỏ ra ngắm. Một mảnh lá tám mươi đồng. Ở Lạc Kê, bà Mạnh dùng nó để bôi một vết cắt trên tay hắn mà chẳng hề nhắc tới giá. Tiểu Bảo chậm rãi cất gói thuốc vào sâu hơn trong túi. Lần đầu tiên kể từ khi xuống núi, hắn bắt đầu ngờ vực một chuyện khác: có lẽ không chỉ người ở Lạc Kê mạnh hơn hắn tưởng, mà đồ ở Lạc Kê cũng chẳng bình thường.
Ngoài cửa sổ, chuông ở quảng trường Đông Hà điểm ba tiếng. Ba ngày nữa là mở khảo.
Tiểu Bảo nằm xuống, gác hai tay sau đầu. Sườn phải vẫn đau, tiền vẫn ít, túi trữ vật vẫn không mở được. Nhưng ít nhất tối nay hắn có một cái giường, có hai trăm sáu mươi hai đồng, và biết thêm một điều mới.
Ở Thanh Hà, thứ đáng sợ nhất không phải đồ đắt, mà là cầm đồ đắt trong tay lại cứ tưởng nó rẻ.