Chương 58: Khách Hai Đồng Vẫn Là Khách
Phiếu số 011 được Tạ Tiểu Bảo nhận y như mọi phiếu khác. Không có dấu đỏ, không có chữ “ưu tiên”, cũng không có dòng nào ghi “Lục Thanh Nghi”.
À, có tên Lục Thanh Nghi thật. Nhưng nằm đúng ở ô người gửi. Thế thôi.
Ca chính hôm ấy của hắn kết thúc ở kho đông vào giữa giờ Thân. Từ kho đông lên thư phòng chung chỉ lệch một đoạn so với đường vòng về khu tạp vụ, đúng như hắn đã tính từ hôm qua. Tiểu Bảo mang theo nửa phiếu của mình, tới bảng giao nhận ngoài Kiếm Viện. Quyển kiếm phổ nhập môn nằm sẵn trong một túi vải buộc dây, kèm theo thẻ mượn của thư phòng.
Người trực ở đó nhìn hắn từ đầu tới chân.
“Ngươi là Tạ Ký?”
“Ta là Tạ Tiểu Bảo.”
“Không phải cùng một thứ à?”
“Không hẳn.”
Người kia không hiểu, mà Tiểu Bảo cũng chẳng định giải thích. Hắn kiểm tên sách, số thẻ mượn, hạn trả: “Thanh Phong Kiếm Thức — bản ngoại môn số 27.” Không được mở sách, không được làm ướt, hạn cuối là hôm nay. Kiểm xong, hắn ký nhận rồi đi.
Thư phòng chung nằm lưng chừng giữa khu ngoại môn và khu tạp vụ, là một tòa nhà đá mái thấp, bên trong im tới mức ai lỡ ho một tiếng cũng tự thấy mình có lỗi. Tiểu Bảo xếp hàng trả sách như mọi người, không chen lên chỉ vì người gửi là Thiên phẩm.
Tới lượt, quản thư kiểm số, nói gọn: “Đúng hạn,” rồi đóng dấu. Tiểu Bảo đưa thêm nửa phiếu Tạ Ký.
“Xin ông ký vào đây là đã nhận sách trả.”
Quản thư nhìn tờ giấy như nhìn một con sâu bò lên bàn mình. “Ta phải ký cả cái này?”
“Nếu ông không ký, người gửi chỉ biết là con nói đã trả.”
Ông nhìn hắn thêm hai nhịp, rồi ký một chữ.
“Lắm giấy.”
“Đỡ cãi ạ.”
“Cũng đúng.”
Việc xong, nhưng Tiểu Bảo không đi thẳng về. Gần thư phòng có một quầy vật tư y vụ dành cho ngoại viện. Hắn ghé hỏi giá Dưỡng Thể Tán loại thường.
“Chín đồng một gói.”
Đúng khoảng giá Thanh Nghi từng nói. Hắn cầm gói thuốc lên kiểm nhãn: cùng loại nàng đã đưa, không phải loại tốt hơn, cũng không phải loại rẻ hơn. Hắn mua. Sáu mươi còn năm mốt. Gói thuốc được cất riêng cạnh phiếu 011, nhưng không tính là hàng khách. Đây là món hắn nợ.
Cuối buổi, Thanh Nghi rời sân kiếm đúng lúc Tiểu Bảo tới bảng ngoài viện. Trong tay nàng là thanh kiếm gỗ tập, tóc buộc cao hơn thường lệ, cổ tay phải hằn một vệt đỏ do ma sát nhưng không băng. Tiểu Bảo nhìn vệt đỏ một lần, không hỏi “bị thương à”. Vết đó chưa tới mức gọi là thương.
Hắn đưa phiếu. “Đã trả. Đúng hạn.”
Thanh Nghi đọc chữ ký của quản thư. “Ừ.” Rồi nàng đưa hai đồng. Tiểu Bảo nhận, năm mốt thành năm mươi ba.
“Cô không cần kiểm sách sao?”
“Thư phòng đã ký.”
“Đúng.”
Nàng nhìn hắn. “Ngươi định bớt tiền vì quen à?”
“Không.”
“Vậy tốt.”
“Cô định xin bớt?”
“Không hề.”
“Vậy hỏi làm gì?”
“Xác nhận.”
Tiểu Bảo nhìn nàng. Thanh Nghi vẫn không đổi nét mặt. Nàng học mấy câu làm người khác khó chịu nhanh thật.
Hắn lấy gói Dưỡng Thể Tán ra. “Cái này.”
Nàng nhìn nhãn. “Ngươi mua?”
“Chín đồng.”
“Ta đâu có đòi.”
“Ta đã ghi sổ.”
“Ngươi có thể trả bằng một việc thay.”
“Việc hôm nay cô đã trả hai đồng.”
“Ngươi tách rõ thật.”
“Cô biết rồi mà.”
Thanh Nghi nhận gói thuốc. Không đẩy lại, cũng không nói “coi như ta cho”, chỉ cất vào túi.
“Vậy là hết.”
“Hết thuốc.”
“Hai đoạn vải?”
“Còn.”
“Ta biết mà.”
Cuộc nói chuyện về nợ kết thúc chưa tới nửa phút. Tiểu Bảo thấy nhẹ cả người, không phải vì chín đồng là rẻ, mà vì món đã nhận có thể trả được mà không ai biến nó thành chuyện to tát.
Thanh Nghi ngồi xuống bậc đá cạnh sân, lấy khăn lau chuôi kiếm gỗ. Tuyến về khu tạp vụ của Tiểu Bảo còn một việc sau nửa khắc nữa, nên hắn chưa vội đi. Hai người ngồi cùng một chỗ nhưng mỗi người làm việc của mình. Một lúc sau nàng mới hỏi:
“Tạ Ký bị dẹp rồi mở lại?”
“Ừ, mở lại rồi.”
“Vì chắn cửa nhà ăn?”
“Cô cũng nghe?”
“Kiếm Viện cũng có người đặt cơm.”
“Tin xấu chạy xa thật.”
“Tin buồn cười chạy xa.”
“Không buồn cười.”
“Ta có nói với ngươi đâu.”
Tiểu Bảo bỏ qua, quay sang nhìn thanh kiếm gỗ. “Cô mượn sách vì vòng nào?”
“Bảy thức cơ bản phải sửa lại.”
“Cơ bản? Cô Thiên phẩm mà vẫn học cơ bản?”
Thanh Nghi dừng tay. “Thiên phẩm không tự biết cầm kiếm.”
“Ta tưởng ít ra cũng học nhanh.”
“Học nhanh vẫn phải học.” Nàng xoay thanh kiếm gỗ trong tay. “Kiếm Viện bắt ta bỏ hai thói quen của Lục gia.”
“Vì sai?”
“Không hẳn. Chúng hợp với kiếm pháp nhà ta, nhưng cản bài của viện.”
“Cô bỏ chưa?”
“Đang thử.”
“Khó không?”
“Khó.”
Tiểu Bảo nhớ lần trước nàng cũng đã thừa nhận vòng kiếm của Thái Huyền không hề dễ. Hắn không nói “chắc cô làm được”, chỉ hỏi:
“Sao không giữ cả hai?”
“Sau khi hiểu cái mới đủ sâu.”
“Giờ giữ cả hai thì dễ lẫn?”
“Ừ, dễ lẫn.”
Thanh Nghi có chuyện của nàng, không dính gì tới Tạ Ký, cũng chẳng liên quan tới chuyện Tiểu Bảo vô quang, và không cần hắn giải giùm.
Đúng lúc ấy, một nữ đệ tử Kiếm Viện từ sân trong đi ra, thấy Thanh Nghi ngồi cạnh một tạp dịch thì chậm bước.
“Thanh Nghi, ngươi chưa về?”
“Chờ người giao việc.” Nàng giơ phiếu 011 trong tay.
Người kia đọc thấy hai chữ Tạ Ký, rồi nhìn sang Tiểu Bảo. “Ngươi thuê hắn trả sách à? Ngươi quen hắn mà. Thế còn trả hai đồng?”
Thanh Nghi nhìn nàng ta. “Hắn làm việc.”
Nữ đệ tử im một nhịp, rồi gật đầu như thể câu ấy đã quá đủ. “Mai đừng quên giờ tập.”
“Không quên.”
Người kia đi rồi, Tiểu Bảo mới nói:
“Cô có thể bảo ta nợ cô thuốc nên phải làm không công.”
“Thuốc đã trả.”
“Biết.”
“Vậy nói làm gì?”
“Xem cô có nhớ không.”
“Ta nhớ tốt hơn ngươi nghĩ.”
Tiểu Bảo tin. Nàng nhớ cả hai đoạn vải kia mà.
Thanh Nghi đặt kiếm gỗ ngang đầu gối. “Bài kiếm của viện bắt ta sửa hai thói quen, nhưng không bảo phải vứt luôn.”
“Khác nhau à?”
“Có.” Nàng nhặt một cành cây nhỏ trên bậc đá, vạch hai đường ngắn xuống nền. “Ở Lục gia, khi đổi hướng kiếm, ta thường khóa vai trước rồi mới chuyển hông. Nhanh ở cự ly hẹp. Nhưng bài Thái Huyền muốn hông đi trước để giữ đường kiếm mở.”
“Cách cũ của cô sai?”
“Không. Chỉ là không hợp bài này.”
“Vậy tách ra? Lúc học bài viện thì dùng cách viện, lúc luyện kiếm nhà thì dùng cách nhà?”
“Trước mắt là vậy. Sau này hiểu đủ rồi tự chọn giữ cái nào, bỏ cái nào.”
Tiểu Bảo gật. Chuyện này rất giống cách hắn đang làm với Tạ Ký: quy tắc nhà ăn không xấu, quy tắc việc riêng cũng không xấu, chỉ khi trộn sai chỗ mới thành rắc rối. Nhưng hắn không nói ví dụ ấy ra. Đem chuyện giao cơm ra so với kiếm pháp, rất có thể nàng sẽ dùng kiếm gỗ gõ vào đầu hắn.
Hắn chỉ hỏi: “Vậy mai lại mượn sách khác?”
“Có thể.”
“Nếu cần trả thì để phiếu.”
“Ta nhớ.”
Không ai gọi thế là quan tâm. Một người có dịch vụ giao sách, một người có lịch tập không muốn bỏ. Hợp thì dùng của nhau. Đơn giản vậy thôi.
Tới giờ chạy việc cuối, Tiểu Bảo đứng dậy. Thanh Nghi cũng đứng lên, rồi bất ngờ hỏi:
“Ngươi ăn có đủ không?”
Tiểu Bảo nhìn nàng. “Đủ.”
“Thuốc lần trước?”
“Ghi chép xong rồi.”
“Ta không hỏi sổ.”
“Ta biết. Hồi sức tốt. Đói nhiều. Chưa biết vì sao.”
Thanh Nghi gật, không hỏi cơ chế. “Đừng tự thử thứ lạ.”
“Ta không thử.”
“Thuốc ta đưa cũng là thử.”
“Loại thường, có nhãn.”
“Vẫn là thử.”
Tiểu Bảo nghĩ một chút. “Đúng.”
Nàng không giảng thêm, quay về Kiếm Viện. Tiểu Bảo đi xuống khu tạp vụ.
Tới bảng Tạ Ký, hắn thấy Hứa Đồng đang đứng chờ, bên cạnh là một người hắn nhận ra ngay: Hạ Tùng. Trông không có vẻ gì sắp đánh nhau. Hứa Đồng cầm trong tay một tờ giấy.
“Mai là hết bảy ngày thử.”
“Dạ.”
“Có người gửi ý kiến về cách ngươi nhận việc.”
Tiểu Bảo nhìn sang Hạ Tùng. Hạ Tùng nói luôn, chẳng vòng vo:
“Ta gửi.”
“Vì sao?”
“Ta nghĩ cách ngươi treo giá và dùng tên Tạ Ký đang biến việc cá nhân thành một quầy riêng, không công bằng với tạp vụ khác.”
“Không công bằng chỗ nào?”
“Ngươi có một góc bảng cố định. Người mới tới sân cá nhân nhìn thấy ngươi trước tiên. Ngươi ghi ba tuyến như thể tuyến đó thuộc về Tạ Ký. Người khác muốn nhận cùng việc thì phải tự đi hỏi từng người.”
“Ta không cấm ai chạy.”
“Cái đó ta cũng biết.”
“Ta không hạ giá để đuổi ngươi.”
“Ta cũng biết.” Hạ Tùng khoanh tay. “Nên ta không nói ngươi gian. Ta nói quy tắc bây giờ cho ngươi lợi thế chỉ vì ngươi là người đầu tiên dựng bảng. Nếu mai có năm cái Tạ Ký, Hạ Ký, Lâm Ký cùng treo, cái sân nhỏ ấy còn đi lọt không?”
Tiểu Bảo nhìn tấm bảng của mình. Một phần tư bảng chung hôm nay không nhiều, nhưng năm người mỗi người một phần tư thì đã hơn một cái bảng.
“Vậy ngươi muốn dẹp hết?”
“Không. Ta cũng muốn treo.”
Tiểu Bảo hiểu ra. Hạ Tùng không muốn hắn mất việc, chỉ muốn có cùng quyền được làm việc. Không chửi bới, không đòi dẹp ngay, chỉ đặt ra một vấn đề có thật.
Hứa Đồng nói: “Sáng mai. Mang sổ, phiếu, quy tắc, cả tiền khách nếu còn.”
“Có đánh nhau không ạ?” Tiểu Bảo hỏi.
Hạ Tùng liếc hắn. “Ta không rảnh.”
“Vậy thì tốt.”
Hứa Đồng day trán. “Ta cũng không cho.”
Tạ Ký đã qua được cửa khách đông. Ngày mai, nó phải qua một cửa khó hơn: chứng minh mình được phép tồn tại mà không cần dẫm lên người khác.