Chương 22: Một Con Gà, Một Trăm Hai Mươi Đồng
Sáng ngày thứ sáu, Tạ Tiểu Bảo tỉnh dậy trước cả tiếng chuông đầu phố. Việc đầu tiên hắn làm là sờ lên sườn phải. Vẫn đau, không còn đau kiểu đêm qua, nhưng chỉ cần chống tay ngồi dậy hơi nhanh là chỗ bầm dưới xương sườn lập tức kéo một đường âm ỉ ra tận lưng.
Ông lão trong đoàn Tống Ký đã dặn ba ngày không đánh nhau, không nâng nặng, không chạy hết sức. Hôm nay mới là ngày đầu tiên. Tiểu Bảo ngồi trên giường suy nghĩ rất nghiêm túc: không được đánh, không được nâng nặng, không được chạy hết sức, vậy thì việc còn lại cho hắn làm chẳng có bao nhiêu.
Hắn lấy mảnh gỗ ghi sổ tiền tối qua ra xem. 262 đồng. Bên dưới là ba dòng chi:
Trọ: 36.
Vải: 2.
Ăn: chưa biết.
Tiểu Bảo nhìn chằm chằm dòng cuối, đây mới là chỗ đáng lo nhất. Bà chủ quán trọ bán cháo sáng ba đồng một bát, thêm thịt thì năm đồng. Hắn vẫn còn ít bánh khô và chút thịt mang theo, nhưng nếu ba ngày chỉ ăn đồ từ Lạc Kê, tới hôm sơ tuyển hắn sẽ vừa hết lương khô vừa chẳng còn gì dự phòng. Tiểu Bảo không thích cảm giác chỉ tiêu mà không kiếm. Nó giống cái chum thủng đáy: nước chưa cạn không có nghĩa là nên đứng nhìn.
Hắn mặc áo, buộc túi tiền mới vào bên trong, ba đồng cũ vẫn đeo trên sợi dây riêng sát ngực. Ô Kê đang ngủ dưới chân giường. Tiểu Bảo chỉ vào nó: “Hôm nay ngươi ở nhà.”
Một con mắt vàng mở ra.
“Ta đi tìm việc.”
Ô Kê đứng dậy.
“Ngươi không biết làm việc.”
Con gà nhảy lên bậu cửa sổ.
“Càng không biết nhận tiền.”
Nó nhảy xuống đất. Tiểu Bảo nhìn nó, Ô Kê nhìn lại. Cuối cùng hắn thở dài: “Đi theo thì đừng ăn gì đấy.”
Con gà quay đầu về phía cửa.
“Ta nói thật đấy.”
Nó đã xuống tới cầu thang. Tiểu Bảo có linh cảm câu này rồi sẽ gây chuyện.
Phường Nam Thủy buổi sáng đông hơn tối qua nhiều. Phu khuân vác kéo xe hàng từ bến sông lên, phu xe tụ trước quán cháo, mấy cửa hàng treo bảng thuê người ngay ngoài cửa. Tiểu Bảo đọc từng tấm một. Khuân hai mươi bao gạo, ba mươi đồng: bỏ. Chuyển sắt từ kho tây, bốn mươi đồng: bỏ. Dỡ thuyền than, năm mươi đồng, bao cơm trưa: hắn đứng nhìn lâu hơn hẳn. Bao cơm trưa hấp dẫn lắm, nhưng cái sườn phải nhói lên đúng lúc hắn định mở miệng hỏi, hắn đành đi tiếp.
Qua ba con phố, bảng việc nhẹ ngày càng ít hơn bảng việc nặng. Cuối cùng hắn thấy một tấm gỗ nhỏ trước cửa một kho thuốc: “Cần người phân loại dược liệu khô. Biết chữ càng tốt. Hai mươi đồng một ngày, bao một bữa.”
Tiểu Bảo dừng chân. Biết chữ, ngồi làm, có cơm. Hợp lý.
Kho thuốc nằm phía sau một tiệm còn lớn hơn Từ Ký hôm qua, trước cửa treo biển Hòa Sinh Dược Hành. Một quản sự trung niên đang kiểm mấy giỏ rễ khô. Tiểu Bảo bước tới: “Chỗ này còn cần người không?”
Quản sự nhìn hắn. “Ngươi?”
“Ừ.”
“Bao nhiêu tuổi?”
“Mười ba.”
“Biết chữ?”
“Biết.”
“Biết dược liệu?”
Tiểu Bảo nghĩ một chút. “Biết một ít.”
Quản sự nhìn cánh tay băng của hắn. “Bị thương còn làm được?”
“Phân thuốc thì dùng tay trái cũng được.”
Người kia nghe xong mới gật đầu. “Thử trước. Phân đúng mới nhận.”
Ông dẫn Tiểu Bảo vào sân sau. Trên ba chiếc bàn dài trộn lẫn hơn mười loại dược liệu khô: lá, rễ, hạt, vỏ cây. Cạnh mỗi rổ có một tấm thẻ ghi tên.
“Nhặt riêng Thanh Tâm Diệp, Xích Căn và Hương Cốt Bì ra. Ba loại này trông giống nhau nhất. Sai quá ba phần thì khỏi làm.”
Tiểu Bảo không nhìn thẻ. Hắn bốc một mảnh lá xám lên ngửi, đặt sang trái. Một đoạn rễ đỏ nhạt, bẻ khẽ xem thớ, đặt ở giữa. Một mảnh vỏ cây vàng khô, cạo móng tay nghe tiếng giòn, đặt sang phải.
Quản sự đang định giải thích thì im bặt. “Ngươi từng làm việc này?”
“Bà Mạnh bắt con phơi thuốc.”
“Bà Mạnh là ai?”
“Người trong nhà.”
Tiểu Bảo không nói thêm. Quản sự bốc thêm một nắm dược liệu trộn, đổ xuống bàn. “Phân đi.”
Tiểu Bảo ngồi xuống. Chưa tới nửa khắc, ba rổ đã được tách sạch sẽ. Quản sự kiểm từng nắm, không sai một mảnh. Ông nhìn Tiểu Bảo bằng ánh mắt khác hẳn lúc đầu. “Hai mươi đồng, bao cơm trưa, làm tới chiều.”
Tiểu Bảo hỏi ngay: “Nếu con làm nhanh?”
“Vẫn hai mươi.”
“Làm gấp đôi?”
“Chẳng có gấp đôi việc cho ngươi làm.”
“Vậy con làm bình thường.”
Quản sự bật cười. “Đừng làm sai là được.”
Công việc nhẹ hơn hắn tưởng, nhưng không hoàn toàn dễ. Dược hành nhập hàng từ nhiều nơi. Cùng một loại lá, chỗ núi khô thì dày hơn, chỗ gần sông thì mỏng hơn. Có thứ rễ bị hun lưu huỳnh cho giữ màu, có thứ vỏ cây trộn cát cho nặng cân. Tiểu Bảo không biết hết tên, nhưng mùi thì nhớ rất nhanh.
Bà Mạnh bắt hắn phơi thuốc từ hồi hắn còn chưa cao bằng cái bàn. Bà không bao giờ nói đây là thuốc gì hay đắt bao nhiêu, chỉ dạy thứ nào phải phơi nắng, thứ nào phải tránh gió, thứ nào dính nước sẽ hỏng. Hồi đó hắn thấy phiền chết đi được. Bây giờ lại có người trả hai mươi đồng để hắn làm những việc từng bị bắt làm không công. Tiểu Bảo bỗng thấy mười ba năm ở Lạc Kê cũng không hoàn toàn lỗ vốn.
Ô Kê đi lững thững dưới gầm bàn. Ban đầu nó ngoan lắm, đi một vòng rồi nằm xuống. Tiểu Bảo thỉnh thoảng liếc nó một cái. Canh giờ đầu tiên không có chuyện gì, canh giờ thứ hai cũng không. Tiểu Bảo bắt đầu lơi cảnh giác.
Đó là sai lầm.
Gần trưa, một chiếc xe nhỏ chạy vào từ cửa sau. Hai người khiêng xuống một hộp gỗ dài, đặt lên bàn quản sự. “Đợt hàng mới từ Đông Lĩnh. Chủ tiệm bảo kiểm ngay.”
Quản sự mở hộp. Bên trong xếp sáu cái khay ngọc nhỏ, mỗi khay chỉ đựng một thứ: một củ trắng như ngà, một bó rễ tím, hai quả đỏ sẫm, một nhánh cỏ mảnh ánh vàng ở mép lá, và một hạt tròn màu nâu to bằng đầu ngón tay cái.
Tiểu Bảo chỉ liếc qua rồi quay về bàn mình. Hắn không biết những thứ này, mà không biết thì không đụng vào. Đó là một trong số ít câu của ông Hàn mà hắn thấy rất đúng.
Quản sự đeo găng mỏng, lấy từng món ra kiểm, người giao hàng đọc tên từng thứ: “Bạch Cốt Sâm, ba mươi năm. Tử Tủy Căn, hai mươi bốn năm. Xích Dương Quả, loại hạ phẩm. Kim Văn Thảo. Dương Tủy Tử.”
Cái tên cuối cùng nghe hơi quen, không phải vì từng nghe ai nhắc, mà vì mùi. Một mùi nắng khô rất nhạt, giống thứ gì đó trong sân sau nhà Trư Bá mỗi độ hè về. Tiểu Bảo ngẩng đầu lên.
Đúng lúc ấy, Ô Kê cũng ngẩng đầu lên.
Tiểu Bảo lạnh cả gáy. “Ô Kê.”
Con gà nhìn hắn.
“Không được.”
Ô Kê nhìn hạt nâu.
“Ta nói không được.”
Quản sự quay sang: “Gì cơ?”
“Không có gì.”
Tiểu Bảo đứng dậy, chậm mất nửa nhịp. Ô Kê phóng lên ghế, từ ghế lên bàn, cái mỏ đen chớp một cái. Hạt Dương Tủy Tử biến mất.
Cả sân im phăng phắc. Ô Kê nuốt đánh ực một tiếng rất nhỏ.
“Cục.”
Tiểu Bảo nhắm mắt lại. Hắn đã dặn rồi, dặn rất rõ ràng.
Quản sự nhìn cái khay ngọc trống trơn, người giao hàng nhìn Ô Kê, rồi cả hai cùng quay sang nhìn Tiểu Bảo. Tiểu Bảo mở mắt. “Bao nhiêu?”
Quản sự hỏi lại: “Gì?”
“Giá.”
Hắn không chạy, không giả vờ không quen con gà, cũng không nói kiểu “nó tự ăn, không liên quan tới con”, dù câu ấy nghe cũng có lý được một chút.
Quản sự hít vào rất chậm. “Một trăm hai mươi đồng.”
Tiểu Bảo nghe trong đầu có thứ gì đó vỡ vụn. Không phải khay ngọc, mà là ngân sách ba ngày của hắn.
“Một hạt?”
“Một hạt.”
“Cái hạt nâu đó?”
“Đúng.”
“Trông nó y như hạt đậu.”
“Không phải đậu.”
Tiểu Bảo quay sang Ô Kê. Con gà đã lùi xuống đất từ lúc nào. “Ngươi có biết mình vừa ăn bao nhiêu tiền không?”
Ô Kê quay đầu đi.
“Nhìn ta đây.”
Nó đi thẳng ra sau cái sọt. Tiểu Bảo thấy sườn mình đau thêm.
Quản sự khoanh tay. “Ngươi định thế nào?”
Tiểu Bảo sờ túi tiền. Hai trăm sáu mươi hai đồng. Trả một trăm hai mươi thì còn một trăm bốn mươi hai, vẫn sống được. Nhưng ba ngày còn chưa hết, sơ tuyển còn chưa bắt đầu, chẳng biết còn phải tiêu thêm khoản gì. Hắn lại nghĩ tới gói thuốc của bà Mạnh: một mảnh lá tám mươi đồng, bán hai mảnh thì món nợ này gần như chẳng đáng là bao. Ý nghĩ vừa nhú lên, Tiểu Bảo đã gạt phăng đi. Thuốc là để cứu mạng. Bà Mạnh cho hắn để dùng, không phải để trả nợ cho con gà.
“Nếu con làm tiếp thì sao?” hắn hỏi.
“Hai mươi đồng một ngày,” quản sự đáp.
“Sáu ngày mới đủ.”
“Đúng vậy.”
“Con chỉ còn hai ngày trước sơ tuyển.”
Quản sự nhìn hắn. “Vậy thì trả tiền.”
Tiểu Bảo im lặng. Đúng lúc ấy, từ gian trước vọng vào một giọng già: “Khoan đã.”
Một ông lão mặc áo nâu bước vào sân, quản sự lập tức chắp tay: “Chủ tiệm.”
Ông lão nhìn cái khay trống, rồi nhìn Ô Kê. “Ăn Dương Tủy Tử?”
“Vâng.”
“Có phản ứng gì không?”
Mọi người cùng nhìn con gà. Ô Kê đang mổ một hạt kê khô dưới đất. Không đỏ mặt, không nóng người, cũng không lăn đùng ra.
Chủ tiệm nheo mắt. “Lạ thật.”
Tiểu Bảo lập tức bước ra chắn trước mặt Ô Kê. “Ăn nhầm thôi ạ.”
Ông lão nhìn hắn. “Ta không mua gà.”
“Con chưa nói gì mà.”
“Ánh mắt ngươi nói rồi.”
Tiểu Bảo thấy câu này nghe quen quen. Người trong thành học nhanh thật.
Chủ tiệm cười. “Dương Tủy Tử không phải độc dược. Nhưng linh cầm bình thường ăn nguyên một hạt thì ít nhất cũng phải sốt nửa ngày.”
Tiểu Bảo nhìn Ô Kê, con gà vẫn bình thường như không. Hắn cũng thấy hơi lạ, nhưng tám năm nay Ô Kê đã ăn không ít thứ còn đáng ngờ hơn. Có lần nó ăn hết nửa rổ thảo dược bà Mạnh phơi ngoài sân, xong ngủ một giấc ngon lành. Tiểu Bảo quyết định không kể chuyện đó ra.
“Ngươi làm ở đây à?” chủ tiệm hỏi.
“Hôm nay ạ.”
“Phân dược được?”
“Không sai một mảnh,” quản sự đáp thay.
Ông lão nhìn những rổ thuốc đã phân, rồi hỏi Tiểu Bảo: “Ngươi học từ đâu?”
“Người nhà.”
“Trong núi?”
Tiểu Bảo không trả lời. Ông lão cũng không ép, chỉ trỏ vào cái khay trống. “Một trăm hai mươi đồng là giá nhập. Không thể coi như không có.”
“Con trả,” Tiểu Bảo nói ngay.
Chủ tiệm hơi bất ngờ. “Đủ tiền không?”
“Đủ.”
Hắn lấy túi tiền ra, nhưng bàn tay dừng lại trước khi mở. Một trăm hai mươi đồng, gần nửa số tiền hắn vừa kiếm được sau hai ngày suýt chết. Tiểu Bảo đau thật. Nhưng Ô Kê là của hắn, ít ra trong sổ sách trong đầu hắn là vậy. Gà gây nợ thì chủ trả, không thể đẩy cho ai khác.
Chủ tiệm nhìn một lúc rồi nói: “Có cách khác.”
Tiểu Bảo ngẩng phắt lên. “Cách gì?”
“Ngày mai dược hành có một chuyến kiểm hàng ở chợ Tây. Không khuân vác nặng, chỉ phân biệt thuốc thật giả, ghi sổ, đi cùng quản sự. Làm tốt thì trả năm mươi đồng.”
“Năm mươi?”
“Ừ,” chủ tiệm gật.
“Vẫn còn thiếu bảy mươi.”
“Trừ thêm hai mươi đồng công hôm nay.”
Tiểu Bảo nhẩm tính. Tiền công hôm nay đem trừ nợ thì còn một trăm, ngày mai thêm năm mươi thì vẫn còn nợ năm mươi. “Vẫn thiếu.”
Chủ tiệm liếc gói thuốc lộ ra một góc trong vạt áo hắn. “Hoặc bán cho ta một phần thuốc ngươi mang theo. Ta đoán là đủ.”
Tiểu Bảo kéo vạt áo lại. “Không bán.”
“Ta chỉ nói ra lựa chọn thôi.”
“Còn lựa chọn nào khác không?”
“Đi chuyến ngày mai,” ông lão nói. “Nếu ngươi nhìn ra được ba lô hàng giả mà người của ta thường bỏ sót, món nợ coi như xong.”
Quản sự bên cạnh ngẩng đầu lên. “Chủ tiệm?”
Ông lão không đổi sắc mặt. “Ta cần xem mắt nó tinh tới đâu.”
Tiểu Bảo hiểu ngay. Đây không phải cho không. Ông già muốn thử bản lĩnh của hắn. Nếu hắn không làm được thì vẫn nợ. Nếu làm được, dược hành có lời nhờ tránh mua phải hàng giả. Một cuộc đổi chác cả hai bên cùng có lợi, với điều kiện hắn có bản lĩnh thật.
Tiểu Bảo nhìn Ô Kê, con gà quay mặt đi. Hắn lại nhìn túi tiền. Trả ngay một trăm hai mươi đồng thì không nợ ai, sạch sẽ gọn gàng, nhưng gần nửa số tiền sẽ bay mất. Hoặc giữ tiền, nhận việc ngày mai, mang theo một món nợ cho tới khi làm xong. Tiểu Bảo không thích nợ, cũng không thích mất tiền. Hai thứ hắn ghét nhất đang đứng ở hai bên bàn cân.
Chủ tiệm không hối thúc. “Chiều đóng cửa mới cần trả lời.”
Tiểu Bảo gật đầu, cất túi tiền lại. Lần đầu tiên trong ngày, hắn không mặc cả ngay. Có những cái giá không vì nói nhiều mà thấp đi.
Ô Kê đi tới bên chân hắn. Tiểu Bảo cúi xuống. “Ngươi.”
Con gà ngước lên.
“Chiều nay chúng ta nói chuyện.”
Ô Kê lùi một bước. Quản sự quay mặt đi, chủ tiệm thì cười.
Tiểu Bảo ngồi lại vào bàn phân thuốc. Hắn còn nửa ngày công phải làm, và mỗi lần liếc qua cái khay ngọc trống, con số một trăm hai mươi lại tự hiện lên trong đầu. Hôm qua hắn vừa học được ở Thanh Hà rằng có những món đồ đắt mà mình cứ tưởng là rẻ. Hôm nay hắn học thêm một điều nữa.
Món đồ đắt nhất đôi khi không nằm trong túi mình. Nó tự mọc chân, đi bên cạnh mình, rồi há miệng ăn tiền.