Chương 18: Người Đứng Cạnh
Tống phu nhân chỉ cho hai người đi: Chu tiên sinh và Tạ Tiểu Bảo.
Hà thúc rõ ràng không vui. “Ta đi được.”
Tống phu nhân không thèm nhìn ông. “Ngươi ở lại đây thì năm hộp còn lại mới đi được.”
“Chu chỉ hồi được ba phần.”
“Ba phần vẫn hơn ngươi hiện giờ.”
Mặt Hà thúc cứng đờ. Chu tiên sinh đứng cạnh, rất có đạo đức mà không cười. Tiểu Bảo cũng không cười, hắn chỉ thấy cách Tống phu nhân nói chuyện với người bị thương giống bà Mạnh vô cùng: chẳng cần lớn tiếng, người nghe vẫn hết đường cãi.
Trước khi vào khe phụ, Tống phu nhân nhắc lần cuối: “Nhìn. Nhớ. Quay lại.”
Tiểu Bảo gật. “Không giao chiến.”
“Ừ.”
“Không cứu người.” Hắn chậm mất nửa nhịp. “Con cố.”
Tống phu nhân nhìn hắn. Tiểu Bảo vội sửa: “Con làm.”
Lúc đó bà mới cho đi.
Khe phụ thấp hơn đường thông gió cũ, có chỗ Chu tiên sinh phải khom gần ngang lưng. Tiểu Bảo thấp hơn nên đi dễ hơn, nhưng mỗi lần sườn phải cọ vào đá vẫn đau âm ỉ. Hai người không nói một lời. Càng vào sâu, tiếng người càng rõ, rồi phía trước có ánh đèn vàng lọt qua kẽ đá.
Tiểu Bảo tìm một hốc nhỏ ghé mắt nhìn ra. Bên kia là khu bốc quặng cũ, trần hang cao gấp ba những đường họ vừa đi. Hai đường ray lớn gặp nhau giữa một sàn gỗ mục, trên cao còn treo bộ ròng rọc khổng lồ, dây thừng đứt gần hết.
Phùng Mộc đứng cạnh một trụ đá, hộp gỗ dài đặt dưới chân. Đối diện hắn là một người mặc áo xanh đen, vóc dáng gầy, nửa mặt che bằng khăn xám. Trên thắt lưng người đó lủng lẳng một miếng đồng nhỏ, hình con chim xòe một cánh.
Tiểu Bảo liếc sang Chu tiên sinh. Chu cũng đã thấy.
“Ta đã làm đúng phần mình,” Phùng Mộc nói.
“Ngươi lấy được một hộp,” người áo xanh đen đáp.
“Các ngươi hứa chỉ cần mở tuyến.”
“Ta không hứa.”
“Người liên lạc của ngươi—”
“Đã chết ba tháng.”
Phùng Mộc im bặt. Tiểu Bảo nghe tới đây, mắt hơi nheo lại. Thì ra ngay cả kẻ nội gián cũng không biết rõ mình đang làm việc cho ai.
Người áo xanh đen cúi xuống kiểm phù niêm phong trên hộp, không mở, chỉ lấy từ bên hông ra một cái túi xám nhỏ hơn bàn tay. Tiểu Bảo tưởng hắn định lấy tiền trả. Nhưng người kia mở miệng túi, đưa về phía hộp.
Chiếc hộp gỗ dài gần bằng cánh tay người lớn bỗng méo đi trong mắt Tiểu Bảo. Không phải méo thật, mà là không khí quanh nó rung lên khe khẽ. Một nhịp sau, cả cái hộp biến mất vào trong chiếc túi bé xíu.
Tiểu Bảo suýt bật ra tiếng. Chu tiên sinh đưa một ngón tay lên môi, rồi ghé sát tai hắn, chỉ thở ra hai chữ: “Túi trữ vật.”
Tiểu Bảo nhìn chằm chằm cái túi xám. Một thứ bé bằng bàn tay mà chứa được cả cái hộp. Hắn lập tức nghĩ tới cái nồi đen trong hành lý: nếu có cái túi như vậy, hắn đã chẳng phải cõng nồi suốt mấy ngày nay. Ý nghĩ này đến rất tự nhiên, nhưng chính hắn cũng thấy nó hơi không đúng lúc, bèn gạt sang một bên.
Người áo xanh đen cất túi đi. “Còn năm hộp.”
“Đoàn đi đường thông gió,” Phùng Mộc nói. “Tề Hạc thất thủ, người của hắn đang rối.”
“Tề Hạc chưa chết.”
“Nhưng hắn bị một đứa trẻ—”
“Ta biết.” Giọng người kia lạnh hẳn xuống. “Đứa trẻ đó ở đâu?”
Phùng Mộc lắc đầu. “Không biết. Nó không phải người Tống Ký.”
“Không phải người Tống Ký mà quay lại ba lần.”
Tiểu Bảo nghe xong hơi ngượng. Ba lần, nói ra nghe có vẻ nhiều thật. Chu tiên sinh liếc hắn, chẳng cần mở miệng, ánh mắt cũng đủ hỏi. Tiểu Bảo giả vờ không thấy.
“Đợi Hắc Nha Pha ép đoàn vào khu bốc quặng,” người áo xanh đen nói tiếp. “Trước khi mặt trời chạm tới cửa nam, lấy nốt năm hộp.”
“Còn ta?” Phùng Mộc hỏi.
Người kia nhìn hắn. “Ngươi?”
Chỉ một chữ, Phùng Mộc đã lùi nửa bước. “Tiền công.”
“À.” Người áo xanh đen lấy ra một vật nhỏ, không phải bạc mà là một viên linh thạch. Phùng Mộc nhìn nó, yết hầu khẽ động. Người kia tung viên đá lên một chút rồi bắt lại. “Muốn?”
“Đó là thỏa thuận.”
“Thỏa thuận giữa ngươi với một người đã chết.”
Sắc mặt Phùng Mộc trắng bệch. Bàn tay hắn chậm rãi lần về phía con dao bên hông. Tiểu Bảo nhìn thấy rất rõ, Chu tiên sinh cũng thấy, người hơi nghiêng tới như sắp động thủ. Tiểu Bảo khẽ chạm vào ống tay áo hắn. Tống phu nhân dặn chỉ nhìn. Chu tiên sinh đứng yên.
Khoảng im lặng kéo dài. Cuối cùng người áo xanh đen cười khẽ, ném viên linh thạch sang. Phùng Mộc bắt lấy.
“Cầm đi.”
“Còn—”
“Làm xong năm hộp còn lại rồi nói.”
Phùng Mộc siết chặt viên đá, mặt chẳng vui vẻ gì, nhưng vẫn nhét vào áo. Tiểu Bảo hiểu thêm một chuyện: kẻ phản bội chưa chắc được người thuê coi trọng hơn người bị phản. Có khi còn ngược lại.
Từ lối phía sau khu bốc quặng vang lên tiếng bước chân. Ba người Hắc Nha Pha đi vào, một tên báo: “Đã tìm thấy dấu đoàn. Chúng bỏ ray giữa, đi nhánh thông gió.”
Người áo xanh đen không chút bất ngờ. “Bao lâu thì tới?”
“Không quá nửa canh giờ nếu đi đúng đường.”
“Chúng sẽ không đi đúng.”
“Gì cơ?”
“Đứa trẻ đó biết nghe gió.”
Tiểu Bảo giật mình. Người này biết nhiều hơn hắn tưởng.
“Chặn khu bốc quặng, khóa cửa nam. Không cần giết hết, chỉ cần năm hộp.”
Một tên Hắc Nha hỏi: “Còn Tống thị?”
“Nếu chống thì giết.”
Bên cạnh Tiểu Bảo, Chu tiên sinh cứng người lại. Không phải vì sợ. Tiểu Bảo cảm nhận được một tia linh lực rất mỏng vừa nổi lên quanh tay hắn. Tiểu Bảo lại chạm nhẹ vào tay áo Chu. Đừng. Chu thở ra, linh lực lắng xuống.
Đúng lúc ấy, người áo xanh đen bỗng quay đầu, nhìn thẳng về phía khe họ đang nấp. Tiểu Bảo nín thở, Chu tiên sinh cũng bất động. Một nhịp. Hai nhịp.
Người kia nhíu mày. “Có gió lạ.”
Tiểu Bảo không hiểu gió lạ là gì, nhưng Chu tiên sinh thì hiểu. Hắn kéo Tiểu Bảo lùi lại ngay, không chạy mà lùi, từng bước nhẹ như mèo. Hai người vừa rời khỏi hốc nhìn, vừa vòng qua khúc đá đầu tiên thì phía sau đã vang lên tiếng quát: “Có người!”
“Đi!” Chu tiên sinh nói.
Lần này là chạy thật. Tiểu Bảo chạy trước vì thuộc đoạn đường hơn, Chu theo sau. Sườn đau khiến hắn không thể chạy hết tốc, trong khi tiếng chân phía sau mỗi lúc một gần. Một luồng sáng xanh xuyên qua khe đá, đập vào vách bên trái. Ầm! Đá vụn bắn sượt qua vai.
Chu tiên sinh rút ra một lá phù. Tiểu Bảo để ý thấy túi phù bên hông hắn gần như đã xẹp lép.
“Còn mấy tờ?”
“Không phải lúc đếm.”
“Nghĩa là ít.”
“Chạy.”
Phía trước là đoạn khe hẹp chỉ một người lọt. Tiểu Bảo chui qua trước. Chu vừa tới nơi thì một bóng người phía sau đã lộ ra, không phải người áo xanh đen mà là một tên Hắc Nha cầm đao cong. Chu không chui ngay, hắn quay lại dán lá phù lên vách đá.
“Ngươi làm gì vậy?” Tiểu Bảo hỏi.
“Đóng cửa.”
Lá phù sáng lên, Chu lách người qua khe. Vách đá phía sau rung chuyển. Đường không sập hết, chỉ có một mảng đá lớn trượt xuống, vừa khéo chắn ngang khe hẹp. Ầm! Bên kia vang lên tiếng đao chém vào đá.
Chu tiên sinh chống tay lên đầu gối, thở dốc.
“Còn bao nhiêu phù?” Tiểu Bảo hỏi lại.
Chu im. Tiểu Bảo nhìn cái túi lép kẹp. “Hết rồi?”
“Còn một.”
“Dùng làm gì?”
“Chạy đi.”
Tiểu Bảo nghĩ một chút. “Giữ lại đi.”
“Ta cũng định thế.”
Họ đi tiếp. Đường về căn hầm tròn không xa, nhưng tiếng đập đá dồn dập phía sau khiến cả hai không dám chậm chân. Được nửa đường, Chu tiên sinh bỗng gọi: “Tiểu Bảo.”
“Gì?”
“Chuyện Tề Hạc.”
Tiểu Bảo im một lúc. Hắn biết sớm muộn gì cũng tới câu này. “Con cũng không biết.”
“Ta biết ngươi không biết.”
Tiểu Bảo quay đầu lại. Chu tiên sinh nói tiếp: “Ta không hỏi.”
“Vậy nói ra làm gì?”
“Để ngươi khỏi nghĩ ta đang chờ cơ hội hỏi.”
Tiểu Bảo nhìn hắn lâu hơn một nhịp. “Ngươi không tò mò à?”
“Có.”
“Vậy sao không hỏi?”
Chu tiên sinh cười, nụ cười mệt mỏi. “Ai mà chẳng có thứ không muốn nói.” Hắn chỉ con đường phía trước. “Ta chỉ cần biết lúc ta quay lưng đi, ngươi có chạy mất hay không.”
Tiểu Bảo nghĩ tới ba vệt hỏa tín đỏ đêm qua. “Chắc là không.”
“Chắc?”
“Còn tùy.”
Chu bật cười thành tiếng. “Đúng là không nên hỏi.”
Tiểu Bảo cũng cười một chút, nhưng sườn đau nên cười chẳng thoải mái gì.
Phía sau lại vang lên một tiếng nổ. Mảng đá chắn khe bắt đầu vỡ. Chu tiên sinh rút lá phù cuối cùng ra.
“Ngươi bảo giữ lại mà,” Tiểu Bảo nói.
“Ta biết.”
“Vậy cất đi.”
“Không kịp về tới nơi thì giữ để làm gì?” Chu dán thẳng lá phù lên lưng áo Tiểu Bảo.
“Cái gì đấy?”
“Khinh Thân Phù. Chạy.”
Tiểu Bảo lập tức thấy người nhẹ hẳn đi. Không phải mạnh lên, mà giống như túi hành lý trên lưng bỗng dưng bớt đi mấy cân.
“Còn ngươi?”
Chu tiên sinh đã tự tăng tốc bằng hai chân. “Ta biết chạy.”
“Ngươi vừa bảo chỉ còn ba phần linh lực.”
“Cho nên mới bảo ngươi chạy trước.”
Tiểu Bảo không chạy trước. Hắn giảm tốc một chút để hai người chạy ngang nhau. Chu liếc sang: “Ngươi làm gì vậy?”
“Đứng cạnh.”
“Ta không cần.”
“Con cũng đâu có hỏi.”
Chu tiên sinh cứng họng. Hai người cứ thế chạy song song về tới căn hầm tròn.
Tống phu nhân vừa thấy họ đã đứng dậy. “Bị phát hiện?”
“Có,” Chu đáp.
“Nhìn được gì?”
Tiểu Bảo nói ngay: “Kẻ nhận hộp có dấu chim một cánh. Hắn có cái túi nhỏ nuốt được cả cái hộp.”
“Túi trữ vật,” Chu bổ sung. “Dù chỉ là loại thấp, người bình thường cũng không có.”
“Hắn biết con nghe được gió,” Tiểu Bảo nói tiếp. “Hắn muốn khóa khu bốc quặng với cửa nam, lấy nốt năm hộp trước khi trời sáng.”
“Phùng Mộc?” Tống phu nhân hỏi.
“Còn sống. Chưa được trả đủ.”
Hà thúc cười lạnh. “Đáng đời.”
Chu tiên sinh ngồi xuống, lần này gần như ngã quỵ. Tống phu nhân nhìn túi phù trống rỗng bên hông hắn. “Còn đánh được không?”
Chu nhìn Tiểu Bảo, rồi nhìn Hà thúc. “Đánh lớn thì không.”
“Đứng?”
Chu chống kiếm, ngồi thẳng lưng dậy. “Đứng được.”
Nghe câu đó, Tiểu Bảo chẳng hiểu sao lại nhớ tới lời Chu nói trong khe đá ban nãy. Ai cũng có thứ không muốn nói. Nhưng có những thứ không cần hỏi, chỉ cần lúc quay đầu lại vẫn thấy người ấy đứng cạnh mình.
Bên ngoài căn hầm, ánh sáng buổi sớm đã chạm tới lỗ thông khí cao nhất. Từ phía khu bốc quặng, tiếng đá vỡ mỗi lúc một gần. Kẻ nhận hộp đang chờ năm hộp còn lại. Chu tiên sinh chỉ còn một thanh kiếm và gần như không còn lá phù nào, còn Tiểu Bảo thì ngay từ đầu đã chẳng có lấy một tờ.
Hắn bỗng thấy hai người như vậy cũng khá công bằng.