Chương 31: Cô Nương, Đây Là Hiểu Lầm
Vạt áo xanh viền trắng dừng lại ngay ngoài cửa điểm quản chợ. Tạ Tiểu Bảo thì đang cầm túi trữ vật của người ta trong tay. Tư thế này không tốt chút nào; hắn biết ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy bàn tay người vừa tới đặt gần chuôi kiếm.
Cô gái bước qua ngưỡng cửa. Tuổi nàng không lớn hơn hắn bao nhiêu, nhưng rõ ràng đã không còn là trẻ con. Tóc dài buộc gọn sau lưng, áo xanh nhạt viền trắng không một món trang sức thừa, thanh kiếm bên hông nằm trong vỏ đen, chuôi quấn dây bạc đơn giản.
Điều Tiểu Bảo chú ý trước tiên không phải gương mặt, mà là cách nàng đứng. Không ngả người về trước, không căng vai, nhưng mũi chân vừa qua cửa đã đặt đúng chỗ có thể bước sang trái hoặc rút kiếm sang phải mà không vướng bàn ghế. Lão Kỷ từng bắt hắn đứng trên đá trơn hàng canh giờ chỉ để sửa chuyện đặt chân. Cô nương này cũng biết đặt chân, mà còn rất biết.
Ánh mắt nàng rơi xuống cái túi trong tay Tiểu Bảo, rồi ngẩng lên nhìn hắn.
“Của ta.”
Giọng nàng không lớn, cũng không lạnh lùng như Tiểu Bảo vẫn tưởng người đeo kiếm đẹp sẽ nói, chỉ rất chắc. Hắn lập tức đưa túi về phía quản chợ chứ không đưa thẳng cho nàng.
“Con mang trả.”
Cô gái nhìn động tác ấy. “Ta thấy.”
“Vậy tốt.”
“Nhưng ngươi đang cầm.”
“Ông ấy vừa đẩy cho con để chờ cô tới xác nhận.”
Quản chợ hắng giọng. “Đúng vậy.”
Tiểu Bảo quay sang. “Ông nói nhanh hơn một chút được không?”
“Ta đang nói đây.”
Cô gái chuyển ánh mắt sang quản chợ. Người quản chợ kể ngắn gọn từ lúc Tầm Linh Thử chạy loạn, Tiểu Bảo thấy kẻ áo xám, đoạn chỉ bạc bị cắt, cho tới khi Ô Kê tha túi về và Tiểu Bảo quay lại giao nộp. Không thêm, không bớt. Cô gái nghe hết, không chen ngang câu nào, xong mới hỏi:
“Con gà?”
Tiểu Bảo chỉ xuống chân. Ô Kê đứng cạnh ghế, bộ dạng vô tội tới cực điểm. Nàng nhìn nó hai nhịp, nó cũng nhìn lại nàng. Không hiểu sao lần này con gà không kêu “cục”. Tiểu Bảo thấy lạ.
“Đúng nó.”
Cô gái chìa tay ra, nhưng quản chợ vẫn giữ túi lại. “Dấu nhận.”
Nàng không tỏ ra khó chịu, chỉ lật cổ tay. Một sợi linh lực rất mảnh lướt qua đầu ngón tay, xanh nhạt gần như trong suốt, và miệng túi tự mở ra. Tiểu Bảo nhìn chăm chú. Không cần năm mươi đồng, không cần phá khóa, chỉ một tia linh lực là đủ. Cảm giác ấy hơi đau lòng.
Cô gái thò tay vào túi, lấy ra một mảnh ngọc nhỏ hình lá trúc, mặt sau khắc một nét kiếm rất mảnh. “Dấu riêng.”
Quản chợ dò sổ. “Khớp. Còn đồ bên trong?”
Nàng không trả lời ngay mà lấy từng món ra đặt lên khay: một hộp thuốc nhỏ, hai xấp phù gấp kín, một túi bạc, một ống trúc đen, một thẻ gỗ trắng khắc chữ “Lục”. Cuối cùng là một tấm lệnh bài màu xanh đen, dài hơn hai ngón tay, mặt trước chạm hình núi ba tầng, mặt sau khắc hai chữ “Thái Huyền”.
Tiểu Bảo nhìn thêm một lần. Thái Huyền.
Cô gái đặt ngón cái lên lệnh bài, cất nó vào túi trước tiên rồi mới kiểm những thứ còn lại.
“Không thiếu.”
Quản chợ lấy biên bản ra. “Xác nhận?”
“Xác nhận.”
Nàng ký hai chữ: Lục Thanh Nghi. Tiểu Bảo đọc được cái tên trong lúc nàng viết. Viết xong, Lục Thanh Nghi ngẩng lên nhìn hắn.
“Ngươi tên gì?”
“Tạ Tiểu Bảo.”
“Người thấy kẻ trộm?”
“Ừ.”
“Thấy mặt?”
“Không.”
“Vũ khí?”
“Không thấy.”
“Tu vi?”
“Không biết.”
Nàng hỏi càng lúc càng nhanh, Tiểu Bảo đáp càng lúc càng cụt. Cuối cùng hắn hỏi ngược lại:
“Cô đang hỏi cung đấy à?”
Nàng đáp không chút do dự: “Không.”
“Vậy sao câu nào cũng giống?”
Lục Thanh Nghi im một nhịp. “Thói quen.”
“Thói quen này làm người khác căng thẳng.”
“Ngươi nhìn đâu có căng.”
“Sáng nay ta mất một trăm tám mươi đồng rồi. Khó căng hơn được nữa.”
Ánh mắt nàng dừng trên mặt hắn lâu thêm nửa nhịp. “Liên quan tới cái túi?”
“Ta chờ cô về xác nhận nên lỡ xe.”
“Bao nhiêu?”
“Một trăm tám mươi.”
“Ta trả.”
Tiểu Bảo lắc đầu ngay. “Không.”
Lần đầu tiên, nét mặt Lục Thanh Nghi thay đổi rõ ràng một chút. Không phải ngạc nhiên lớn lao gì, chỉ là đôi lông mày khẽ nhướng lên.
“Vì sao?”
“Ta ở lại vì không muốn chuyện đồ mất thành chuyện nói không rõ. Vé là lựa chọn của ta.”
“Nhưng là vì túi của ta.”
“Không.” Tiểu Bảo chỉ Ô Kê. “Là vì nó tha túi về.”
Ô Kê lập tức quay đầu đi.
“Còn quay lại là ta tự quyết.” Hắn chỉ vào mình. “Cô đâu có bảo ta làm.”
Lục Thanh Nghi nhìn hắn. “Ngươi rất thích phân rõ.”
“Không phân rõ thì sau này khó tính.”
“Tính tiền?”
“Cả tiền lẫn việc.”
Nàng gật đầu rất nhẹ và không ép nữa. Tiểu Bảo thấy dễ chịu hơn một chút; ít nhất người này nghe chữ “không” một lần là hiểu.
Thanh Nghi thu mấy món trên khay về túi theo thứ tự ngược với lúc lấy ra: hộp thuốc, phù, ống trúc, thẻ gỗ, cuối cùng mới tới túi bạc. Nàng không đếm bạc, cũng không mở hộp thuốc. Tiểu Bảo thấy vậy liền hỏi:
“Cô không đếm tiền à?”
“Không cần.”
“Vì nhớ số?”
“Vì túi vẫn còn khóa khí tức của ta lúc bị cắt khỏi người. Người không có dấu thì trong thời gian ngắn không mở được, trừ khi phá.”
Tiểu Bảo lập tức nghĩ tới cái túi xám của tên cướp Hắc Nha đang nằm trong hành lý mình. Cùng là túi trữ vật, cái của hắn phải chờ dấu chủ cũ phai đi hoặc trả tiền phá khóa; còn cái của Thanh Nghi vẫn mang dấu của nàng, nên tên trộm mới chỉ cắt được dây chứ chưa kịp lấy đồ.
“Vậy hắn trộm một cái túi mà chưa mở được.”
Nàng gật đầu. “Ừ.”
“Nghe hơi ngu.”
“Nếu hắn biết cách xử lý dấu thì không ngu.”
“Cô biết hắn có biết không?”
“Chưa.”
Tiểu Bảo thích câu trả lời này. Không biết thì nói chưa biết. Ít ra Lục Thanh Nghi không phải loại người vì đeo kiếm đẹp mà câu gì cũng giả vờ biết.
Nàng thì đang nhìn bàn tay phải của hắn. Lớp băng đã mỏng đi, nhưng vết dây cứa cũ vẫn còn đỏ ở mép.
“Ngươi bị thương?”
“Chuyện trước đây.”
“Vì cái túi?”
“Không phải.”
“Vậy được.”
Câu cuối khiến Tiểu Bảo ngẩn ra. “Cái gì được?”
“Ta không cần tính thêm.”
Hắn nhìn nàng một lúc mới hiểu. Nàng cũng đang phân rõ: túi là túi, vé là vé, vết thương cũ không liên quan thì không kéo vào. Tiểu Bảo bỗng thấy người này tuy khó nói chuyện, nhưng ít nhất khó theo một cách có quy tắc.
Quản chợ đóng dấu biên bản giao nhận. “Xong. Túi trả về chủ. Tạ Tiểu Bảo là người giao, không mở túi, không giữ vật.”
Tiểu Bảo ghé mắt đọc dòng cuối. “Viết thêm là con gà tha về được không?”
Quản chợ nhìn hắn. “Để làm gì?”
“Sau này có ai hỏi sao túi lại tới tay con.”
Ông nghĩ một lát, rồi thật sự viết thêm một dòng. Lục Thanh Nghi lại nhìn Ô Kê.
“Gà của ngươi thích nhặt túi?”
“Không,” Tiểu Bảo đáp rất nhanh. “Đây là lần đầu. Mong là lần cuối.”
Ô Kê kêu lên một tiếng phản đối.
“Ngươi im.”
Lục Thanh Nghi quay mặt đi. Tiểu Bảo không dám chắc, nhưng hình như khóe môi nàng vừa động một chút, nhanh tới mức có thể chỉ là hắn nhìn nhầm.
Nàng cất túi vào bên trong áo khoác thay vì treo bên ngoài như trước, rồi hỏi quản chợ:
“Kẻ áo xám?”
“Chưa bắt được. Ở cổng đông có người thấy hắn thay áo, mất dấu gần phố Thủy Mộc.”
“Có đồng bọn không?”
“Chưa biết.”
Lục Thanh Nghi gật đầu, quay sang Tiểu Bảo. “Ngươi thấy hắn lấy túi thế nào?”
Tiểu Bảo làm lại động tác bằng tay. “Đi ngược đám đông, vai khép, tay phải giấu trong tay áo. Chạm vào dây sau lưng cô đúng một nhịp. Cắt rất gọn.”
“Hắn có nhìn cái túi trước không?”
“Lúc đó không thấy.”
“Có nhìn người không?”
“Có.”
“Nhìn ta?”
“Chắc vậy.”
“Từ bao giờ?”
“Trước khi Tầm Linh Thử chạy tới, hắn đã đi ngược hướng mọi người rồi.”
Lục Thanh Nghi im lặng. Tiểu Bảo hỏi:
“Trong túi có gì đáng để hắn nhắm từ trước?”
Nàng không trả lời. Tiểu Bảo thấy cảnh này quen quá. Người lớn quanh hắn ai cũng thích im lặng đúng ở chỗ câu hỏi có ích nhất. Có điều Lục Thanh Nghi chẳng lớn hơn hắn bao nhiêu, nên chuyện này hơi đáng ghét.
Cuối cùng nàng chỉ nói: “Có thể hắn chọn nhầm.”
“Có thể.”
Tiểu Bảo không tin lắm, nhưng cũng chẳng có chứng cứ gì để cãi. Hắn nhớ tới tấm lệnh Thái Huyền vừa thấy, nhưng không hỏi. Đồ trong túi người khác vừa được chứng minh là không liên quan tới hắn; tốt nhất cứ để nguyên như vậy.
Quản chợ đưa bản sao biên nhận cho hắn. “Ngươi xong việc rồi.”
Tiểu Bảo cất vào túi hành lý. “Con phải tới Ủy Thác Đường.” Hắn còn ba món phải xử lý trước giờ Ngọ, phong thư Tống Ký cũng cần báo lỡ tuyến.
Lục Thanh Nghi quay sang. “Ngươi đi Thái Huyền?”
Tiểu Bảo khựng lại. “Sao cô biết?”
“Thẻ xám lòi ra ở cổ áo.”
Hắn cúi nhìn; một góc thẻ quả thật đang thò ra ngoài. Tiểu Bảo nhét nó vào. “Ừ.”
“Lỡ xe rồi?”
Tiểu Bảo gật đầu, mặt hơi xị xuống. “Ừ.”
“Vậy đi bằng cách nào?”
“Còn chưa nghĩ ra.”
“Ngươi vẫn đi?”
“Thẻ còn hạn.”
Lục Thanh Nghi nhìn hắn như muốn hỏi thêm, rốt cuộc chỉ nói: “Hai ngày tới đường phía bắc có mưa.”
Tiểu Bảo ghi nhớ ngay. “Cảm ơn.”
Nàng khẽ lắc đầu. “Không cần.”
“Cô vừa cho ta tin.”
“Tin thì có mất gì.”
“Có chứ. Nếu ta không biết, thư có thể bị ướt.”
Lục Thanh Nghi dừng một chút. “Vậy coi như trả một phần tiền vé.”
Tiểu Bảo nói ngay: “Không tính.”
“Ta biết.”
Lần này hắn chắc chắn nàng đang cố tình trêu mình. Không nhiều, nhưng có. Tiểu Bảo bắt đầu thấy cô nương này khó nói chuyện theo một kiểu khác hẳn.
Hắn vừa quay ra cửa thì trên mái ngói vang lên một tiếng rất nhỏ. Cạch. Không giống tiếng chim, cũng không giống ngói co lại vì nắng. Lão Kỷ từng bắt hắn ngồi nghe gió đủ lâu để phân biệt thứ gì nặng hơn chiếc lá rơi xuống mái. Tiểu Bảo ngẩng đầu.
Lục Thanh Nghi đã động trước hắn. Tay nàng đặt lên chuôi kiếm, kiếm còn chưa ra khỏi vỏ thì một vệt sáng lạnh đã xé qua cửa sổ.
Keng!
Thứ gì đó bị hất văng, cắm vào cột gỗ: một cây kim đen dài bằng ngón tay, ngập sâu nửa đốt. Quản chợ vội lùi khỏi cửa. Tiểu Bảo nhìn cây kim. Đầu kim không nhắm vào hắn; hướng bay ban đầu của nó là Lục Thanh Nghi.
Trên mái có tiếng chân. Một giọng nam từ ngoài cửa sổ vọng vào, rất thấp:
“Lục cô nương. Giao Thái Huyền Lệnh ra, chuyện sáng nay coi như chưa từng xảy ra.”
Tiểu Bảo nhìn sang nàng. Thái Huyền Lệnh, chính là tấm lệnh xanh đen trong túi. Lục Thanh Nghi rút kiếm. Lần đầu tiên kể từ khi bước vào phòng, ánh mắt nàng thật sự lạnh xuống.
“Ngươi đứng sau.”
Tiểu Bảo lùi ngay nửa bước. “Cái này thì ta đồng ý.”
Hắn vốn chỉ định trả lại một cái túi. Xem ra kẻ muốn lấy nó vẫn chưa đồng ý để chuyện kết thúc đơn giản như vậy.