Chương 32: Người Không Liên Quan Cũng Bị Đuổi Giết
“Ngươi đứng sau.”
Lục Thanh Nghi nói câu ấy với Tạ Tiểu Bảo, và Tiểu Bảo làm theo rất đúng. Hắn đứng sau một cái bàn, sau một cây cột, và nếu trong phòng còn thứ gì dày hơn, hắn cũng sẵn sàng đứng sau luôn.
Kiếm trong tay Thanh Nghi đã ra khỏi vỏ. Lưỡi kiếm không sáng rực như kiếm của Chu tiên sinh, chỉ có một lớp ánh bạc rất mỏng chạy dọc sống kiếm. Nhưng khi cây kim đen thứ hai xuyên qua cửa sổ, nàng chỉ khẽ nghiêng cổ tay.
Keng.
Cây kim đổi hướng, cắm phập xuống nền. Quản chợ quát lớn:
“Ra sân sau!”
Hai người làm việc trong phòng lập tức ôm sổ sách chạy về phía cửa sau. Tiểu Bảo ngước nhìn mái ngói. Một bóng người lướt qua khe cửa sổ, nhanh nhưng không im lặng. Ngói cũ của điểm quản chợ đã hơi lỏng, mỗi bước chân nặng hơn chim đều phát ra tiếng rất khẽ. Cạch. Cạch. Hai nhịp bên trái, một nhịp phía sau. Không chỉ có một người.
“Ba,” Tiểu Bảo nói.
Thanh Nghi không quay đầu. “Thấy?”
“Nghe.”
“Trước hay sau?”
“Một trên mái phía trước. Một vòng bên trái. Một ở phía sân sau.”
Lục Thanh Nghi đổi thế chân. “Quản chợ, đừng đi cửa sau.”
Người quản chợ đã chạy được nửa đường liền khựng lại. Đúng lúc ấy, một bóng đen lao qua cửa sau, kiếm ngắn chém ngang. Nếu hai người kia cứ thế chạy tiếp, người đi đầu đã đâm thẳng vào lưỡi kiếm.
Thanh Nghi đứng quá xa, không kịp tới. Tiểu Bảo ở gần hơn, nhưng hắn không lao vào kẻ áo đen. Hắn đá vào chân cái ghế dài kê sát tường. Chiếc ghế trượt ngang trên nền.
Rầm!
Chân ghế đập trúng ống chân kẻ vừa xông vào. Hắn ta lệch đi một bước, nhát kiếm sượt qua vai quản chợ.
“Sang bên phải!” Tiểu Bảo hét.
Hai người quản chợ né vào gian kho nhỏ. Thanh Nghi đã tới nơi, một đường kiếm bạc quét qua giữa hai bên. Kẻ áo đen vội rút kiếm về đỡ.
Keng!
Hắn bị ép lùi khỏi ngưỡng cửa. Không ngã, nhưng sắc mặt đổi hẳn. Tiểu Bảo không biết chính xác ai mạnh ai yếu, chỉ biết cô nương này vừa chém một kiếm, người kia đã lập tức không muốn đứng trong phòng nữa. Rất hợp lý.
Trên mái vang lên một tiếng huýt ngắn. Kẻ ở cửa sau lùi hẳn ra ngoài. Cùng lúc đó, cửa chính bị đá tung, một người khác bước vào. Người này không bịt mặt, chính là kẻ áo xám Tiểu Bảo thấy giữa đám đông sáng nay. Hắn đã thay áo, nhưng dáng khép vai và cánh tay phải giấu trong tay áo thì vẫn y hệt.
Tiểu Bảo chỉ ngay. “Hắn.”
Người kia nhìn sang. Ánh mắt hắn thay đổi, không phải bất ngờ vì bị nhận ra, mà như vừa xác nhận được điều gì.
“Thằng bé này cũng ở đây.”
Tiểu Bảo không ưa chữ “cũng” chút nào. Thanh Nghi hỏi:
“Ngươi biết hắn?”
“Kẻ cắt túi.”
Người áo xám thở dài. “Phiền thật.”
Hắn rút tay phải ra khỏi tay áo. Trong tay không phải dao, mà là một vòng sắt nhỏ gắn ba lưỡi mỏng. Tiểu Bảo lùi thêm một bước.
“Ta chỉ thấy có một lần.”
“Vậy là đủ rồi.”
Hắn ném vòng sắt, không nhắm Thanh Nghi mà nhắm Tiểu Bảo. Tiểu Bảo cúi rạp người, vòng sắt bay vèo qua đầu, xén mất một góc tấm bảng gỗ phía sau. Nó không rơi xuống. Một sợi dây gần như vô hình kéo nó vòng ngược lại. Nghe tiếng gió rít sau gáy, Tiểu Bảo nằm bẹp hẳn xuống đất, vòng sắt quét qua đúng chỗ cổ hắn vừa ở.
Thanh Nghi xuất kiếm.
Keng! Tia lửa bắn ra ngay trên đầu hắn.
Lưỡi kiếm chặn đứng vòng sắt lần thứ hai. Nàng nhìn người áo xám.
“Ngươi muốn lệnh hay muốn giết người?”
“Cả hai đều tiện.”
“Vậy là ngươi tham.”
Tiểu Bảo đang bò sau gầm bàn cũng phải ngẩng lên nhìn nàng. Câu này hắn hoàn toàn đồng ý.
Người áo xám giật dây, vòng sắt bay về tay. Ngoài sân sau, kẻ áo đen lại áp sát; trên mái, người thứ ba vẫn chưa lộ mặt. Ba hướng, một gian phòng nhỏ, lại có người thường bên trong.
Thanh Nghi nói: “Ra phố.”
Tiểu Bảo hỏi: “Ai ra?”
“Ngươi.”
“Còn họ?”
“Quản chợ có hầm khóa.”
Quản chợ gật đầu ngay. “Có. Hai người theo ta.” Ông kéo một tấm ván dưới giá sổ, để lộ cầu thang dẫn xuống hầm. Tiểu Bảo thầm nghĩ người làm chợ quả nhiên chuẩn bị rất kỹ cho chuyện kẻ khác đánh nhau.
Thanh Nghi liếc hắn. “Ngươi đi cửa đông.”
“Còn cô?”
“Không liên quan tới ngươi.”
Tiểu Bảo rất muốn nói chính hắn cũng nghĩ vậy. Khổ nỗi người áo xám vừa ném vòng sắt vào cổ hắn chỉ vì hắn “thấy một lần”; có vẻ đối phương không đồng ý với định nghĩa “không liên quan” này.
“Ta ra trước.”
Thanh Nghi gật đầu, bước lên chắn giữa cửa chính và hắn, mũi kiếm xoay một vòng rất nhỏ. Người áo xám không tiến lên. Tiểu Bảo chạy về phía cửa đông bên hông, Ô Kê bám sát gót.
Hắn vừa mở cửa thì nghe tiếng ngói ngay trên đầu. Cạch. Tiểu Bảo không bước ra. Một thanh đoản đao cắm phập xuống ngưỡng cửa; nếu hắn cứ theo đà chạy ra, bàn chân đã bị xuyên thủng.
“Trên cửa!” hắn hét.
Thanh Nghi không quay lại. “Biết.”
“Biết sao còn bảo ta đi?”
“Ta muốn hắn lộ mặt.”
Tiểu Bảo nép sau cánh cửa. “Cô có thể nói trước mà.”
“Ngươi vẫn đứng lại được.”
“Là nhờ may.”
“Không. Là vì ngươi nghe được.”
Tiểu Bảo chưa kịp cãi thì kẻ trên mái đã nhảy xuống khoảng sân bên hông. Người này thấp, mặc áo nâu, cầm đoản đao cong. Hắn nhìn Tiểu Bảo trước tiên.
“Tai thính đấy.”
“Cảm ơn.”
“Không phải khen.”
“Ta biết.”
Kẻ áo nâu lao tới. Tiểu Bảo lùi qua một cái khung phơi giấy, không rút dao. Khoảng sân hẹp, dây phơi chằng ngang dọc, hai chum nước đứng sát chân tường. Kẻ kia dùng đao, cổ tay phủ một lớp linh lực mỏng, không phải người thường. Tiểu Bảo không biết hắn ở tầng mấy, mà cũng không cần biết; bị chém trúng thì tầng mấy cũng đau như nhau.
Hắn giật sợi dây phơi thấp nhất. Khung tre đổ nghiêng, những tấm giấy ướt phủ xuống giữa hai người. Kẻ áo nâu vung đao chém.
Phựt!
Giấy rách toạc, nhưng hắn mất một nhịp. Tiểu Bảo đã vòng qua chum nước, dùng chân đẩy hòn đá kê. Cái chum nghiêng đi, không đập vào người mà đổ ào nước ra khắp nền gạch. Kẻ áo nâu đặt chân xuống, trượt nửa bước rồi dùng linh lực giữ lại ngay. Rất nhanh, nhưng nửa bước ấy đủ để Tiểu Bảo tới được cửa hẻm.
“Đứng lại!”
“Không.”
Tiểu Bảo chạy. Hẻm Bắc Tu hẹp, hai bên là tường cao và cửa sau của các hàng quán. Hắn không chạy thẳng: qua ngã đầu tiên rẽ trái, ngã thứ hai rẽ phải. Tiếng chân sau lưng vẫn bám theo. Kẻ kia nhanh hơn hắn; nếu là đường thẳng, chẳng mấy chốc sẽ bị đuổi kịp.
Phía trước có một chiếc xe kéo đậu chắn ngang hẻm, trên chất đầy sọt rỗng. Tiểu Bảo chui qua dưới càng xe. Kẻ áo nâu nhảy vọt qua phía trên. Đúng lúc đó, Tiểu Bảo rút sợi dây thép trong túi ra, móc một đầu vào nan bánh xe, quăng đầu kia qua cọc cửa đối diện. Không căng cao, chỉ ngang mắt cá chân.
Kẻ áo nâu đáp xuống sau xe, chân vướng ngay vào dây. Hắn không ngã hẳn; linh lực bùng lên ở cẳng chân, kéo sợi dây thép căng tới mức rít lên ong ong. Nhưng lần này Tiểu Bảo không đứng lại xem, hắn đã chạy qua ngã rẽ tiếp theo. Sau lưng vang lên một tiếng chửi, rồi tiếng kim loại đứt phựt. Là sợi dây thép của hắn.
Tiểu Bảo xót mất một chút. Đồ dùng tốt như vậy. Nhưng hắn không quay lại nhặt.
Chạy thêm nửa phố, hắn nhận ra một chuyện: tiếng chân kẻ áo nâu không còn ở phía sau nữa, mà lại vang lên ở phía trước. Có người đã vòng đường. Không phải một kẻ đuổi theo hắn, mà là cả một nhóm đã tính sẵn đường chặn.
Tiểu Bảo dừng lại sau góc tường. Bên trái là phố lớn, nhiều người qua lại; lao vào đó, có thể đối phương sẽ không dám ra tay mạnh, nhưng cũng có thể kéo người vô tội vào cuộc. Hắn không thích phương án ấy. Bên phải là một con hẻm hẹp dẫn ra bến nhỏ. Hắn chọn bên phải.
Đi được ba mươi bước, một bóng người từ trên rơi xuống chắn trước mặt. Là kẻ áo xám, không biết đã bỏ Thanh Nghi lại từ lúc nào, vòng sắt vẫn lủng lẳng trong tay.
“Chạy khá đấy.”
Tiểu Bảo ngoái lại. Kẻ áo nâu cũng đã xuất hiện ở đầu hẻm sau lưng. Hai đầu đều bị chặn.
“Ta chỉ là người nhìn thấy.”
“Cho nên mới phải giữ lại.”
“Giữ lại để hỏi?”
Người áo xám đáp rất thản nhiên: “Không.”
Tiểu Bảo thở dài. Cách nói chuyện này rất rõ ràng. Hắn vốn thích sự rõ ràng, nhưng không phải loại rõ ràng này.
Người áo xám tiến tới. Tiểu Bảo lùi dần cho tới khi gót chân chạm vào một đống thùng gỗ chất sát tường. Hết đường. Hắn nhìn chằm chằm vào bàn tay đối phương: vòng sắt, sợi dây kéo. Trong hẻm hẹp, đường bay của nó sẽ ít biến hóa hơn ngoài phố, nhưng chỗ cho hắn né cũng ít hơn.
Người áo xám giơ tay lên. Một vệt bạc từ trên mái xẹt xuống.
Keng! Tiếng thép chói tai dội vào hai bức tường hẹp.
Vòng sắt còn chưa rời tay đã bị kiếm gõ lệch đi. Lục Thanh Nghi đáp xuống giữa hẻm. Nàng không quay lưng hẳn về phía Tiểu Bảo mà đứng lệch một góc, vừa chắn trước kẻ áo xám, vừa giữ kẻ áo nâu trong tầm mắt.
“Ta bảo ngươi đi.”
“Ta đang đi đây.”
“Đi hơi chậm.”
“Họ nhanh.”
Người áo xám nhìn nàng. “Lục cô nương, ngươi thật sự muốn giữ một đứa trẻ không liên quan?”
Thanh Nghi hỏi ngược lại: “Ngươi vừa định giết nó vì nó không liên quan?”
Người kia không đáp. Nàng hiểu thế là đủ.
“Vậy giờ nó liên quan rồi.”
Tiểu Bảo không thấy cái lý lẽ này có lợi gì cho mình. “Khoan đã.”
Thanh Nghi nói rất ngắn: “Đi cùng ta.”
“Ta còn việc.”
“Giữ được mạng rồi hãy làm.”
“Ủy thác có hạn tới giờ Ngọ.”
Lần đầu tiên nàng quay đầu lại nhìn hắn, như thể không biết nên nói gì.
“Ngươi đang bị đuổi giết.”
“Ta biết mà.”
“Vẫn còn nghĩ tới ủy thác?”
“Đồ của người khác đang nằm trong túi ta.”
Một nhịp im lặng rất ngắn. Rồi Lục Thanh Nghi quay lại đối diện hai kẻ truy sát.
“Được.”
“Được cái gì?”
“Ta đưa ngươi tới Ủy Thác Đường.”
“Cô cũng đang bị đuổi.”
“Cho nên mới đi cùng.”
Lần này câu ấy nghe hợp lý hơn một chút. Hai kẻ ở hai đầu hẻm bắt đầu ép sát lại. Thanh Nghi hạ thấp mũi kiếm.
“Chạy khi ta nói.”
Tiểu Bảo nhìn hai bên hẻm. “Cô biết đường không?”
Nàng đáp thẳng: “Không.”
“Ta biết.” Tiểu Bảo hất cằm về phía bên phải.
Thanh Nghi liếc hắn. “Vậy ngươi dẫn.”
Tiểu Bảo bỗng hiểu chuyện này đã thật sự trở thành rắc rối của cả hai người, và không còn ai hỏi hắn có đồng ý hay không nữa.