Chương 40: Cùng Một Chuyến Xe, Khác Một Cánh Cửa
Trận đánh ở kho tơ kết thúc trước khi trời tối hẳn, nhưng giấy tờ sau trận thì kéo dài tới lúc đèn đường khắp Thanh Hà đã sáng hết.
Tạ Tiểu Bảo ngồi trên một chiếc ghế gỗ trong Thái Huyền biệt viện, cẳng tay trái quấn băng mới, nhìn ba người thay nhau viết về cùng một chuyện: một người ghi tang vật, một người ghi lời khai, một người ghi danh sách kẻ bị bắt. Hắn bắt đầu hiểu vì sao người làm việc lớn thường cần nhiều bàn đến thế.
Lục Thanh Nghi ngồi ở bàn bên kia, Thái Huyền Lệnh số mười bảy đặt trước mặt nàng. Lệnh ba mươi mốt đặt trước mặt Tề An.
Vị chấp sự chiều nay cuối cùng cũng xuất hiện đầy đủ. Ông họ Đường, tên Đường Cảnh, người không cao, tóc đã điểm vài sợi bạc, ít lời hơn Tiểu Bảo tưởng tượng về một người có quyền mắng Thanh Nghi. Ông kiểm Lệnh mười bảy ba lần: soi số, so dấu đăng ký, rồi bảo Thanh Nghi kích đường linh văn quanh mép. Sau đó ông lấy cuốn sổ báo mất buổi trưa, đóng thêm một con dấu xanh bên cạnh dấu đỏ: ĐÃ THU HỒI — HỦY BÁO MẤT.
“Bản cập nhật tối nay sẽ gửi cả hai trạng thái,” Đường Cảnh nói. “Sơn môn sẽ thấy mất rồi thu hồi, không còn kẽ hở để dùng bản cũ.”
Thanh Nghi gật đầu. “Cảm ơn.”
“Đừng cảm ơn sớm.” Đường Cảnh nhìn tờ giấy treo thưởng. “Bốn số lệnh bị treo, hai đã xác nhận gặp chuyện, một người mất tích, kẻ thuê chưa lộ mặt.”
“Ta biết.”
“Cho nên việc này không kết thúc ở Thanh Hà.”
“Ta cũng biết.”
Đường Cảnh nhìn nàng một lúc. “Ngươi nói chuyện với trưởng bối lúc nào cũng vậy à?”
“Vâng.”
Tiểu Bảo cúi đầu giả vờ xem băng tay. Lúc này không nên cười.
Bên cạnh, Lệnh ba mươi mốt cũng được xác minh. Tề An đặt ngón tay lên linh văn, ánh xanh sáng lên, khớp với sổ. Đường Cảnh trả lệnh lại cho cậu. “Ngươi còn đi khảo không?”
Tề An im lặng một lát, một bên mặt vẫn còn sưng. “Đi.”
“Sau chuyện này?”
“Nếu không đi thì chúng bắt ta để làm gì?”
Đường Cảnh gật, không khuyên thêm. Tiểu Bảo nghe thấy câu ấy có lý. Không phải kiểu “bị đánh nên càng phải chứng minh”, mà chỉ là nếu mục tiêu của người ta là khiến mình không tới được, thì tự quyết định không tới chỉ giúp họ làm xong việc với giá rẻ hơn.
Tang vật được chia ra niêm phong: mười bốn viên linh thạch, cuốn sổ mã, bản gốc giấy treo thưởng sau khi đã sao thêm hai bản, ba loại vũ khí và mấy viên khói. Những kẻ bị bắt được đưa vào phòng giam của biệt viện, sáng mai sẽ có người áp giải lên sơn môn để tra hỏi tiếp.
Đường Cảnh quay sang Tiểu Bảo. “Còn ngươi.”
“Dạ?”
“Người ta treo ngươi một linh thạch?”
“Con có xin đâu.”
“Ta biết là vậy.”
“Vậy sao ông hỏi?”
Đường Cảnh day trán. Thanh Nghi nói: “Hắn nói chuyện như vậy đấy.”
“Ta bắt đầu hiểu rồi.”
Tiểu Bảo thấy mình đang bị hai người nói xấu ngay trước mặt.
Đường Cảnh kéo một tờ giấy mới. “Ngươi là nhân chứng từ vụ móc túi, lại tham gia triệt phá điểm trả tiền. Ngày mai phải theo xe áp giải lên trạm chân núi, để đối chiếu lời khai nếu người trên đó cần hỏi.”
Tiểu Bảo hỏi ngay: “Có mất tiền xe không?”
Cả căn phòng im bặt. Đường Cảnh nhìn Thanh Nghi, Thanh Nghi nhìn sang chỗ khác.
“Không,” chấp sự đáp.
Tiểu Bảo ngồi thẳng lưng hơn. “Đi tới đâu ạ?”
“Trạm chân núi Thái Huyền. Từ đó người dự khảo đi tiếp theo quy định.”
“Con có thẻ xám.”
“Ta thấy rồi.”
“Đi xe này thẻ có đổi màu không?”
“Không.”
“Không thành thẻ xanh?”
“Cũng không.”
“Không tính là đặc cách?”
“Càng không.”
“Vậy được.”
Đường Cảnh nhìn hắn rất lâu. “Ngươi sợ ta nhận ngươi vào tông à?”
“Con sợ sau này người ta bảo con đi nhờ vụ án rồi tính thành nợ.”
Đường Cảnh im lặng. Thanh Nghi khẽ nói: “Ta đã bảo hắn thích phân rõ mà.”
“Giờ ta tin rồi.”
Chuyến xe ấy không phải phần thưởng. Đó là xe áp giải tang vật, nghi phạm và nhân chứng, và Tiểu Bảo phải đi vì tên hắn nằm trong lời khai. Đường Cảnh nói rõ thêm ba điều.
“Xe đi theo tuyến áp giải, không dừng theo ý ngươi.”
“Dạ.”
“Tới trạm chân núi, nếu người phụ trách cần đối chất, ngươi phải ở lại cho tới khi ký xong.”
“Dạ, con nhớ.”
“Sau đó, thẻ xám của ngươi được xử lý như mọi thẻ xám khác.”
Tiểu Bảo hỏi: “Nếu con trễ giờ đăng ký vì phải đối chất thì sao?”
“Biệt viện sẽ đóng dấu xác nhận thời gian làm nhân chứng cho ngươi. Chỉ bảo đảm ngươi không bị tính trễ vì việc của chúng ta, không bảo đảm ngươi qua khảo.”
“Vậy là công bằng.”
“Còn gì nữa?”
“Xe có bao cơm không ạ?”
Đường Cảnh nhắm mắt lại một nhịp. “Có lương khô của đoàn.”
Tiểu Bảo thấy chuyến này càng hợp lý. Hắn được chở đi, đổi lại bị ràng buộc bởi lịch trình và lời khai; nếu muốn tự do đi đâu thì vẫn phải tự tìm xe khác. Hắn phải đi vì việc của người ta, nhưng xe lại chạy đúng hướng hắn cần. Hai bên tình cờ cùng có lợi một lúc, và hắn thích cách sắp xếp này.
Nhưng trước khi nhận lời, Tiểu Bảo chợt nhớ ra một chuyện. “Con còn giữ phong thư của Tống Ký.”
“Gấp không?” Đường Cảnh hỏi.
“Không ghi hạn, nhưng con đã nhận giao tới Lạc Sơn. Giờ đường đi đổi rồi.”
“Vậy đi trả.”
“Bây giờ ạ?”
“Sáng mai giờ Mão xe chạy.”
Tiểu Bảo đứng dậy ngay. Thanh Nghi cũng đứng lên. Hắn nhìn nàng. “Cô đi đâu?”
“Lấy Ô Kê.”
Lúc ấy Tiểu Bảo mới sực nhớ con gà vẫn đang ở sân biệt viện. “Ta đi cùng.”
“Ngươi đi Tống Ký.”
“Gà của ta mà.”
“Ta mang nó ra cho.”
“Đừng cho nó ăn gì đấy.”
Thanh Nghi nhìn hắn. “Ta biết.”
“Nhắc lại vẫn tốt hơn.”
Hai người tách nhau ở cổng.
Buổi tối Tống Ký vẫn còn người làm, Tống phu nhân chưa về nhà. Thấy Tiểu Bảo bước vào với lớp băng mới trên cẳng tay, bà không hỏi “lại bị đánh à”, chỉ nhìn qua một lần rồi hỏi: “Thư?”
Tiểu Bảo đặt phong thư còn nguyên niêm phong lên bàn. “Con không giao tới Lạc Sơn được.”
“Vì lỡ xe?”
“Sau đó còn chuyện khác nữa.”
“Thư có mở không?”
“Không ạ.”
Tống phu nhân kiểm lớp sáp, vẫn nguyên vẹn. Bà gạch tên hắn khỏi sổ chuyển thư, rồi xé một mẩu giấy ở cuối sổ, viết: Đã nhận lại phong thư nguyên niêm. Ủy thác Lạc Sơn hủy trước khi giao. Không phát sinh công nợ. Bà đóng dấu Tống Ký rồi đẩy sang cho hắn.
Tiểu Bảo đọc từng chữ, rồi cất mẩu giấy cạnh tờ giấy hủy ba ủy thác của Hòa Sinh. Hai mảnh giấy chẳng đáng một xu, nhưng nhìn chúng, hắn thấy dễ chịu hơn nhìn một túi bạc không rõ của ai. Việc đã nhận thì đã trả lại, lời đã hứa thì đã khép lại, chẳng còn cái đuôi nào bám theo phía sau.
“Xong,” bà nói.
“Không phạt ạ?”
“Không có hạn cứng. Ngươi báo trước khi thư bị hỏng hay mất. Ta giao chuyến khác là được.”
“Còn tiền công?”
“Không giao thì không có.”
“Con biết.”
Tống phu nhân liếc lớp băng trên tay hắn. “Chuyện khác là chuyện gì?”
Tiểu Bảo kể phần có thể kể. Hắn không nhắc tới bản gốc giấy treo thưởng, chỉ nói Thái Huyền Lệnh đang bị săn lùng, hắn thành nhân chứng, và sáng mai phải theo xe biệt viện lên chân núi.
Tống phu nhân nghe xong thở dài. “Ngươi vào Thanh Hà mới năm ngày.”
“Vâng ạ.”
“Ta bắt đầu thấy chuyện Hắc Nha không hoàn toàn do đường xá.”
Tiểu Bảo không biết nên đáp thế nào. Bà đặt phong thư sang một khay khác. “Đi đi.”
“Dấu chim, nếu có tin—”
“Ta nhớ.”
“Lệnh số chín—”
“Không thuộc việc của ta.”
“Con chỉ nói vậy thôi.”
“Ta biết mà.”
Tiểu Bảo bật cười. Ít nhất món trách nhiệm cuối cùng đã sạch sẽ. Ra khỏi Tống Ký, hắn không còn hàng bảo chứng, không còn thư phải giao, cũng không còn tấm vé xe nào để tiếc nữa. Chỉ còn tấm thẻ xám của chính mình, và một chuyến xe sáng mai vì hắn là nhân chứng.
Về tới biệt viện, Ô Kê đang đứng trên thành giếng, Thanh Nghi đứng cạnh. Con gà thấy Tiểu Bảo liền nhảy xuống. Hắn cúi xuống kiểm tra mỏ nó: không có lá, không có hạt, không có thứ gì đáng tiền. “Rất tốt.”
“Ngươi đang khen ai?” Thanh Nghi hỏi.
“Cả hai.”
“Ta không cần.”
“Ô Kê cần.”
Con gà kêu lên một tiếng như đồng ý.
Đường Cảnh sắp xếp chỗ ngủ cho nhân chứng ở dãy phòng phía ngoài biệt viện. Không thu tiền, nhưng cũng chẳng phải quán trọ: bốn người một phòng, giường cứng, không có nước nóng riêng. Tiểu Bảo thấy thế là quá ổn.
Trước khi hắn vào phòng, Thanh Nghi gọi lại. Nàng đã thay bộ áo xanh trắng sạch sẽ hơn, tay trái không còn run rõ nữa. “Ngày mai ngươi đi xe áp giải?”
“Chấp sự bắt đi mà.”
“Ta cũng đi.”
Tiểu Bảo ngẩng lên. “Cô có lệnh, đâu cần đi xe này.”
“Ta là người bị hại và giữ bằng chứng. Đường Cảnh muốn ta đối chiếu ở sơn môn.”
“À.”
“Với lại…” Nàng ngừng một nhịp. Tiểu Bảo chờ. “Đi cùng tiện hơn.”
“Tiện cho ai?”
“Cho cả hai.”
“Cô đánh, ta tìm đường?”
“Hy vọng không cần đánh.”
“Ta cũng hy vọng vậy.”
Thanh Nghi nhìn cẳng tay hắn. “Ngươi còn nợ ta hai đoạn vải.”
Tiểu Bảo đáp ngay: “Ta nhớ.”
“Vậy đừng chết trước khi trả.”
“Cô nói nghe như đòi nợ ấy.”
“Ta học ngươi.”
Lần này Tiểu Bảo chắc chắn nàng chọc thật. Hắn hỏi lại: “Thế cô nợ ta gì?”
Thanh Nghi nghĩ rất nhanh. “Một mạng?”
“Không phải.”
“Vì sao?”
“Kho tơ là hai người cùng làm. Chẳng ai một mình cứu ai cả.”
Nàng nhìn hắn một lúc. “Được.”
“Lại được.”
“Vậy không nợ mạng.”
“Đúng.”
“Chỉ hai đoạn vải.”
“Đúng vậy.”
“Mai đi cùng để ngươi có cơ hội trả.”
Tiểu Bảo thấy lý do này vô lý hết sức. Nhưng ít ra nó không phải kiểu “ta đưa ngươi đi vì ngươi yếu”, nên hắn chấp nhận.
Sáng ngày mười một, danh sách xe áp giải được dán ngoài sân:
Tề An — người liên quan Lệnh 31.
Lục Thanh Nghi — người giữ Lệnh 17, nhân chứng chính.
Tạ Tiểu Bảo — nhân chứng, thẻ dự khảo xám.
Tên ba người nằm chung trên một tờ giấy, nhưng ghi chú bên cạnh thì khác hẳn nhau. Thanh Nghi vẫn có Lệnh tiến cử, Tề An cũng vậy, còn Tiểu Bảo vẫn là thẻ xám. Không ai đổi màu thẻ cho hắn chỉ vì đánh nhau giỏi hay giúp phá án. Hắn nhìn dòng chữ ấy, thấy rất hài lòng. Ít nhất tới Thái Huyền, hắn vẫn phải tự thi phần của mình.
Ô Kê chạy ra khỏi sân, đứng cạnh chân hắn. Thanh Nghi bước tới đứng phía bên kia. “Đi?” nàng hỏi.
Tiểu Bảo nhấc túi hành lý lên. Cái nồi đen vẫn nặng như cũ. “Đi. Xe này đã có người trả tiền rồi.”
Thanh Nghi im lặng hai nhịp, rồi quay người lên xe trước. Tiểu Bảo theo sau.
Một người cầm Lệnh số mười bảy, một người cầm thẻ xám, cùng ngồi một chuyến xe. Nhưng tới chân núi, mỗi người vẫn phải tự bước qua cánh cửa của chính mình.